Le Président de la Guinée Bissau, SEM Umaro Sissoco Embalo, est arrivé mercredi en début d’après-midi, 11 mars 2020, à Niamey où il a été accueilli, au pied de la passerelle de son avion présidentiel, par le Président de la République, Chef de l’Etat, SEM Issoufou Mahamadou.

Après l'exécution des hymnes nationaux des deux pays et le passage en revue des troupes, SEM Embalo a été salué par les officiels nigériens.

Peu après, le Président de la Guinée Bissau s’est entretenu au salon d’honneur de l’Aéroport International Diori Hamani de Niamey avec le Président Issoufou Mahamadou, également Président en exercice de la Conférence des Chefs d’Etat et de Gouvernement de la CEDEAO.

Les deux hommes d’Etat se sont ensuite rendus au Palais présidentiel où ils ont eu un deuxième entretien en tête-à-tête.

O presidente da Guiné Bissau, SEM Umaro Sissoco Embalo, chegou na quarta-feira no início da tarde, 11 de março de 2020, em Niamey, onde foi recebido, no pé da ponte do seu avião presidencial, pelo Presidente da República, chefe do estado, SEM Issoufou Mahamadou.

Após a execução dos hinos nacionais de ambos os países e a revisão das tropas, SEM Embalo foi saudado pelos oficiais Nigerianos.

Pouco depois, o presidente da Guiné Bissau falou no salão de honra do Aeroporto Internacional Diori Hamani de Niamey com o presidente Issoufou Mahamadou, também presidente em exercício da Conferência dos chefes de Estado e de Governo da CEDEAO.

Os dois estaduais foram então ao Palácio Presidencial, onde tiveram uma segunda entrevista pessoalmente.

Présidence De La République Du Niger /Djongagu De Baloba De Sá