MERCADO DE BANDIM PÕE EM RISCO VIDA DAS PESSOAS

Os produtos alimentares continuam a ser vendidos no chão dos mercados de Bandim e o lugar de limpeza de mão de vaca no matadouro não está em boas condições de higiene pública

A Radio Sol Mansi (RSM) deslocou-se, esta sexta-feira (26), ao mercado e constatou que apesar de algumas pessoas já colocarem os seus produtos em cima das mesas improvisadas mas algumas continuam a utilizar o chão para venda dos alimentos de consumo diário dos guineenses.

As pessoas ouvidas pela nossa reportagem reclamam a falta de abastecimento de peixe no mercado.

Segundo as mulheres peixeiras, neste momento, não estão a ter o pescado dos barcos de pesca e o pouco que existe está num preço elevado.

“O preço é elevado e compramos o quilo do peixe por 3500 a 4000 francos”, lamentam.

A RSM deslocou-se a Camara Municipal de Bissau para ter mais informações sobre a venda dos produtos no chão e teve a informação que no momento estão a ser construídos mais de 100 cacifes com mais de 5 lugares cada para resolver a problemática da venda dos produtos no chão.

Já no matadouro a RSM foi impedida de verificar o lugar onde se faz o abate dos gados, essa é uma situação com que os jornalistas guineenses são frequentemente confrontados apesar da lei de impressa determinar o acesso as fontes com excepção do segredo da justiça e a vida privada do cidadão guineense.

Mas, no entanto, constatamos que o lugar onde se limpam as mãos de vaca e dobradas se encontra em péssimas condições de higiene o que põe em risco a vida das pessoas. 

Por: Elisangila Raisa Silva dos Santos / Iasmine Fernandes

Imagem: Iasmine Fernandes

radiosolmansi.net

Estudantes criam primeiro robô na Guiné-Bissau

Investigadores guineenses apresentaram um robô feito no país. A iniciativa inédita na Guiné-Bissau tem despertado muita curiosidade. E já se pensa em mais invenções para ajudar os guineenses nos trabalhos pesados.

Um grupo de estudantes e investigadores da Guiné-Bissau criou o primeiro robô guineense que é capaz de arrumar objetos, até cinco quilos dentro de uma sala. A máquina é manejada através de uma aplicação, instalada num smartphone, que foi desenvolvida pelos jovens investigadores. 

Em entrevista à DW África, Samba Diop, um dos mentores do projeto, explica que inicialmente o robô era guiado através da voz, o que acabou por não funcionar. "Desenvolvemos um projeto que é criar um robô que possa pegar num objeto de um lado para outro. E pode ser comandado através de um telemóvel para pegar os objetos. Desenvolvíamos o robot para que fosse comandado através da voz, mas devido à fraca qualidade de internet quase que funcionou bem. Agora é só através de um comando", revela o jovem que é também professor científico na Guiné-Bissau.

A iniciativa arrancou há quatro meses e tem despertado a curiosidade dos guineenses, por ser a primeira vez que se desenvolve uma pesquisa científica deste género no país. Um projeto totalmente criado pelos jovens investigadores com parcos meios para desenvolver as pesquisas.

Criação de drone

Esses investigadores formaram um grupo chamado First Global e estão agora a desenvolver um drone com câmara fotográfica incorporada. O drone alcançará até 15 metros de altura com lentes capazes de captar boa qualidade de imagem em movimento.

De acordo, com Samba Diop, a intenção dos jovens era participar num concurso internacional no México com os produtos feitos na Guiné-Bissau e pelos guineenses. Mas por falta de condições e apoios do Estado, acabaram por não conseguir viajar.

"Tínhamos duas opções: criar um robô que funcionasse com moinhos de vento ou através da energia eléctrica. Então, a nossa programação foi feita na base de um acumulador autónomo de corrente eléctrica. Toda a aplicação e programação foram feitas por um estudante da nossa escola", afirmou o jovem que espera mais apoio do Estado para que os guineenses possam revelar-se no mundo científico.

Impulsionar inteligência artificial

Na escola de formação científica Green Hard & Soft, em Bissau, fazem-se pesquisas académicas sobre inteligência artificial para criar robôs que possam fazer trabalhos pesados que os humanos não conseguem fazer.

O trabalho da escola científica guineense não se fica pelo ensino do que é a inteligência artificial: também quer criar robôs para ajudar nos trabalhos pesados e facilitar a vida das pessoas, tanto em casa e no escritório, bem como no interior do país, enaltece Diop.

O robô foi feito na base de um projeto da First Goblal América, que apoia iniciativas sobre o impacto da energia eléctrica no mundo científico em África.

Testes feitos esta quinta-feira (25.10) em Bissau mostram o primeiro robô guineense a transportar uma caixa de papéis dentro de um escritório, operado a partir de um Tablet.

dw.com/pt

FBI detém homem ligado a envio de pacotes com explosivos

Detenção aconteceu no Sul da Flórida, de onde terão sido enviados muitos dos pacotes suspeitos

A polícia de investigação dos Estados Unidos, FBI, detiveram um homem alegadamente relacionado com a onda de pacotes com explosivos enviados a várias personalidades dos Partido Democrata e críticos da Administração Trump.

A informação foi avançada há momentos pela cadeia televisiva americana CNN, adiantando apenas que ele foi detido no Sul da Flórida, que tem registo criminal e possui ligações com Nov Iorque.

Hoje, o FBI informou ter encontrado mais dois pacotes com explosivos destinados ao senador democrata por Nova Jérsia, Cory Booker, e ao antigo director do Serviço de Inteligência Nacional, James Clapper, actualmente comentador da CNN.

O pacote com destino ao senador Booker foi encontrado nos correios de Oppaloka, na Flórida, de onde terão sido enviados, segundo a imprensa, 7 dos 10 pacotes enviados nos últimos dias.

O antigo Presidente Barack Obama, a ax-candidata presidencial e antigo secretária de Estado Hillary Clinton, o antigo vice-presidente Joe Biden, o antigo director da CIA John Brennan e o bilionário e importante financiador do Partido Democrata, George Soros, estão entre as pessoas que receberam pacotes com explosivos.

O FBI indicou que as investigações continuam.

Redacção VOA is okay, But by Lassana ???

A ONU-Habitat em Guiné-Bissau tem o prazer de convidar a todos para a CAMINHADA URBANA. O evento aberto ao público acontecerá amanhã, dia 27 de outubro, às 08:00h, com saída na Praça dos Heróis Nacionais.

A caminhada será orientada por guias especialistas, e é uma oportunidade única de conhecer melhor a história, as dinâmicas e tendências urbanas, os diferentes sítios da cidade e as histórias por trás de diversos patrimónios urbanísticos e arquitetónicos. 

A atividade durará aproximadamente 1 hora e se encerrará na Praça da Alfândega.

Este evento faz parte das comemorações do Outubro Urbano, especialmente do Dia Mundial das Cidades, comemorado no dia 31 de Outubro sob o lema: "Construindo Cidades Sustentáveis e Resilientes".

ONU-Habitat Guiné Bissau

PM guineense entregou a Presidente dossiê de avaliação ao processo eleitoral

O primeiro-ministro da Guiné-Bissau, Aristides Gomes, entregou hoje ao Presidente guineense, José Mário Vaz, o dossiê de avaliação ao processo eleitoral em curso no país, nomeadamente o recenseamento eleitoral, que foi prolongado por mais um mês.

"Esta avaliação irá permitir ao senhor Presidente ter uma ideia exata da situação no que concerne aos preparativos para o escrutínio e em função dessa ideia tomar-se-ão decisões para que possamos chegar a bom porto, organizando eleições transparentes, livres e justas no nosso país", afirmou, no final do encontro, aos jornalistas, Aristides Gomes.

Questionado sobre o comunicado conjunto das Nações Unidas, da União Africana e da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental, que pede todos os esforços para realizar eleições legislativas a 18 de novembro, mesmo já se sabendo que o recenseamento se vai prolongar para além daquela data, o primeiro-ministro disse tratar-se de um comunicado de "apoio ao processo eleitoral".

"Penso que é um comunicado de apoio ao processo eleitoral. Quer dizer que nós nos devemos compenetrar em permanência nessa necessidade de esforços para que possamos sair disto o mais rapidamente possível", disse Aristides Gomes.

O primeiro-ministro guineense afirmou também que estão a ser feitos esforços conjuntos com toda a comunidade internacional, destacando o apoio da Nigéria e de Timor-Leste.

"Toda a gente está a fazer esforço, nós, Governo, o Presidente da República, e pensamos que os partidos também devem fazer esforços para compreender que a situação é de exceção, difícil, mas que a Guiné-Bissau vai sair disto. Temos de encontrar o caminho para uma estabilização política definitiva", sublinhou.

O processo eleitoral para as legislativas, marcadas para 18 de novembro na Guiné-Bissau, tem sido bastante criticado pelos partidos políticos e pela sociedade civil, principalmente o recenseamento, que começou atrasado, a 20 de setembro.

Recentemente, o Governo anunciou o que o recenseamento eleitoral se deveria prolongar até 20 de novembro e terminar dois dias depois da data marcada para a realização das legislativas, que deverão ter de ser adiadas.

A nova data das eleições legislativas ainda não foi confirmada, mas fontes ligadas ao processo admitem dois cenários, nomeadamente eleições em meados de dezembro ou em finais de janeiro de 2019.

Lusa

Braima Darame

Embaixador extraordinário e plenipotenciário da Guiné-Bissau nas Nações Unidas ( ONU) Dr° Fernando Delfim da Silva, esclarece numa nota, as acusações proferidas pelo Presidente do PAIGC Eng° Domingos Simões Pereira, sobre a alegada interferência negativa do diplomata, junto do governo Nipónico, em relação as ajudas deste país ao processo eleitoral em curso na Guiné-Bissau.

Nota de esclarecimento

Sobre uma passagem do discurso do Presidente do PAIGC na sua conferência de imprensa, de outubro de 2018

De onde germinou a acusação lançada na conferência de imprensa do Presidente do PAIGC, de que o Presidente da República da Guiné-Bissau teria instruído “diretamente” o Representante Permanente (RP) da Guiné-Bissau na ONU para agir no sentido de “comprometer a ajuda anunciada pelo Japão ao processo eleitoral”? Afirmação despropositada, grave, completamente infundada, na verdade a ordem presidencial alegadamente “dada” ao RP do nosso país na ONU nunca existiu; é pura fantasia.

Recorde-se que o Presidente da República, Dr. José Mário Vaz realizou, há menos de um mês, uma missão às Nações Unidas por ocasião do debate geral da Septuagésima Terceira Sessão da ONU; e que o Primeiro-ministro, Dr. Aristides Gomes, cumpriu uma missão também às Nações Unidas no final do passado mês de agosto, tendo ambos - o Chefe de Estado e o Chefe de Governo - assumido invariavelmente o sentido da importância e da urgência de um recenseamento eleitoral seguro, transparente e apoiado pela comunidade internacional. Ora, depois dessas duas visitas de trabalho de alto nível, e de indiscutível sucesso, pergunta-se, quem compreenderia agora um sinal alegadamente emitido em sentido inverso - ainda por cima aqui nas Nações Unidas! - visando “comprometer a ajuda anunciada pelo Japão ao processo eleitoral”!?

Enfim, vale ainda esclarecer, agora de um ângulo mais técnico, pelo menos um aspeto, que é este: sendo certo que os assuntos bilaterais (Guiné-Bissau-Japão, Japão-Guiné-Bissau) têm de processar-se pelos “canais apropriados”, na circunstância, eles passam pela Embaixada do Japão em Dakar que “cobre” a Guiné-Bissau - isto é, pelo Embaixador nipónico “não residente” acreditado na Guiné-Bissau (e não pela Missão do Japão na ONU), deduz-se disto o seguinte: o RP da Guiné-Bissau na ONU (que, como se sabe, não está acreditado em Tóquio) sabe muito bem que não pode tentar - e o RP do Japão na ONU também sabe seguramente que não pode aceitar - uma interlocução excedente de suas próprias competências porque, se tal acontecesse, teria configurado um relacionamento diplomático completamente inadequado, irresponsável e, por conseguinte, absolutamente impraticável.

Agora, uma única frase para concluir: mesmo que, numa hipótese absolutamente implausível, se quisesse “comprometer” a ajuda nipónica ao processo eleitoral guineense, empreender uma tal ação, mais do que altamente improvável, seria completamente impossível da parte do RP da Guiné-Bissau nas Nações Unidas.

F. Delfim da Silva, em Nova Iorque, 22 de outubro de 2018.

Estamos a Trabalhar

ONG denuncia irregularidades no processo eleitoral na Guiné-Bissau

A Liga Guineense dos Direitos Humanos denunciou irregularidades no processo de recenseamento, que está atrasado, e alertou para a necessidade de ser cumprida a lei. Comunidade internacional lança apelo às autoridades.

Processo de recenseamento eleitoral em Bissau

Num comunicado divulgado esta quinta-feira (25.10), nas redes sociais, a Liga Guineense dos Direitos Humanos afirma que, "no dia 20 de outubro, presenciou um incidente no círculo eleitoral 29, em que os agentes recenseadores recusaram registar uma cidadã nacional pelo facto de o seu bilhete de identidade se encontrar caducado".

Além disso, a organização não governamental (ONG) guineense salienta que tem recebido "informações semelhantes deste tipo de incidentes noutras localidades do país".

"Este comportamento ilegal dos agentes recenseadores colide com as disposições" legais, afirma a Liga, salientando que a lei do recenseamento eleitoral impõe o registo de todos os cidadãos eleitores, "mesmo que os documentos oficiais de identificação se encontrem caducados".

A Liga Guineense dos Direitos Humanos sublinha ser "essencial que as autoridades da administração eleitoral investiguem com urgência estas e outras denúncias de irregularidades do registo eleitoral em curso".

"É de interesse vital o Governo acabar com o clima de suspeição e de desconfianças que rodeiam o processo de recenseamento eleitoral, adotando posturas de diálogo franco e construtivo com todos os partidos políticos e organizações da sociedade civil", sublinhou a ONG, que adverte, também, que o "recenseamento eleitoral mal feito constitui um meio caminho andado para eleições não credíveis".

Primeira leva de "kits" eleitorais enviados pela Nigéria (Setembro/2018)

Críticas 

O processo eleitoral em curso na Guiné-Bissau tem provocado fortes críticas dos partidos políticos sem assento parlamentar, do Partido de Renovação Social (PRS), segunda maior força partidária do país e que integra o atual Governo, e da sociedade civil.

Em causa está, essencialmente, o recenseamento eleitoral que não decorreu entre 23 de agosto e 23 de setembro, como previsto, devido a atrasos na chegada dos equipamentos para recenseamento biométrico.

A Nigéria é que teve de avançar com a doação de 350 "kits" para recenseamento eleitoral, mas até hoje só tinham chegado ao país 150. O recenseamento acabou por ter início em 20 de setembro. Com a chegada esta quinta-feira de mais 55 "kits" da Nigéria, ficam a faltar mais 145, que vão chegar "brevemente", de acordo com o Gabinete Técnico de Apoio ao Processo Eleitoral.

Segundo a Comissão Nacional de Eleições, já foram recenseadas 230 mil pessoas, aproximadamente 25% dos cerca de 900 mil eleitores estimados.

Na semana passada, a ministra da Administração Territorial, Ester Fernandes, disse que o recenseamento iria decorrer no prazo previsto por lei, que é de 60 dias, ou seja, deverá terminar em 20 de novembro, dois dias depois da data prevista para as legislativas (18 de novembro), que serão adiadas.

Apelos da comunidade internacional 

Entretanto, a Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO), a União Africana e ONU apelaram esta quinta-feira a "esforços renovados" da Guiné-Bissau para garantir a realização a "tempo e em condições de transparência" das legislativas.

As três organizações "instam todas as partes interessadas a trabalhar no sentido de criar as condições necessárias para o bom andamento do processo eleitoral", que "permitirá a renovação da Assembleia Nacional Popular".

As organizações apelam também aos países africanos e à comunidade internacional para "mobilizarem os recursos e os meios logísticos necessários para o bom andamento do processo eleitoral" e agradecem o apoio já prestado pela Nigéria e pelos parceiros bilaterais e multilaterais.

dw.com/pt

CREDIBLE VOTER’S REGISTRATION IS ESSENTIAL FOR CREDIBLE ELECTION IN GUINEA BISSAU

But the voters’ registration we have seen so far in Bissau is not credible, with so many irregularities due to lack of registration kits.

Therefore, UNDP (United Nations Development Programme) must exercise their moral obligation and explain the whereabouts of $1,800.000 USD, intended for November 18, 2018 election.

Because the suppression of almost 2 million dollars resulted to lack of fund to bring in enough registration kits from Nigeria, thereby leading to irregularity in voters’ registration.

Faladepapgaio consider withholding of $1,800.000 USD intended for November 18, 2018 election, by UNDP in Bissau, as a misconduct.

The question is; do UNDP (United Nations Development Programme) still have the money?

Faladepapagaio

Hypocrisy!!! - If the international community really want the legislative election in Guine Bissau to take place on November 18, 2018; why didn’t they help to bring the voters registration kits on time to facilitate credible registration of potential voters?

COMUNIDADE INTERNACIONAL SOBRE A SITUAÇÃO NA GUINÉ-BISSAU

COMUNICADO DO CONSELHO DE MINISTRO,

Governo congratula-se com a decisao da Cedeao em prorrogar para mais 9 meses o mandato da Ecomib, a contar de Janeiro a Setembro 2019.

Aliu Cande 

ESTUDANTES PÚBLICOS AMEAÇAM PARALISAR AULAS NAS ESCOLAS PRIVADAS

A Federação das Associações Estudantis das escolas superiores da Guiné-Bissau ameaça, esta quinta-feira (25), paralisar o sector do ensino privado, caso o governo não resolver o problema da publicação das suas notas do ano lectivo 2017/2018

A ameaça tornada pública, durante uma vigília pela federação, em frente ao palácio do governo, onde o colectivo foi recebido pelo responsável das relações públicas, Policiano Gomes.

Aos jornalistas o porta-voz da associação, Demba Baldé, garante que fizeram as provas desde o mês de Julho do corrente ano mas até agora não sabem das suas notas.

“Esta é a terceira vez que estamos a fazer a vigília para poder, no entanto, exigir do governo a publicação dos nossos resultados”, admite.

“Os nossos próximos passos enquanto estudantes e enquanto académicos, serão de paralisar todo o sector do ensino privado a nível da capital Bissau, porque durante esta semana vamos entabular contactos com os pais e encarregados da educação e com todos os responsáveis das associações académicas dos liceus e também com as universidades privadas existentes na capital”, adverte.

Baldé assegura ainda que Policiano Gomes prometeu para breve levar suas preocupações junto ao porta-voz do governo.

“Policiano Gomes explicou-nos que será difícil sermos recebidos hoje, tendo em conta a realização do encontro de conselho dos ministros”, explica.

A Federação de Associação Estudantil das escolas superiores do país, composta pela Escola Normal Tchico Té, 17 de Fevereiro, INEFD e 17 de Bolama estava, durante três horas, em frente ao palácio do governo para exigir a publicação das suas notas.  

Por: Elisangila Raisa Silva dos Santos / Quina Nhaté

radiosolmansi.net

AGENTES RECENSEADORES RECLAMAM PAGAMENTO DE 75% DO SALÁRIO DO PRIMEIRO MÊS DO RECENSEAMENTO

Os agentes da brigada de mesa do recenseamento sobretudo do sector autónomo de Bissau voltam a paralisar mais uma vez esta quinta-feira (25 de Outubro) o processo de recenseamento em curso no país.

Em causa está o pagamento do 75% dos trinta dias do recenseamento e a assinatura do novo contrato tendo em conta o prolongamento do processo.

Esta manhã na sede do Gabinete Técnico de Apoio ao Processo Eleitoral (GTAPE), grosso número dos agentes da mesa do recenseamento estava a gritavam desta forma, “ queremos o dinheiro…, não há negociação…, temos que receber o 75% do primeiro contrato e assinatura do novo contrato sobre o prolongamento do processo, sem isso não vamos ao terreno”, aclamam junto ao GTAPE.

Entretanto recusaram prestar qualquer declaração a imprensa mesmo atitude manifestado pelo Gabinete Técnico do Apoio ao Processo Eleitoral.

No interior do país alguns agentes da mesa continuam com o processo de recenseamento de acordo com as informações avançadas pelos correspondentes da Rádio Sol Mansi.

A ministra da Administração Territorial, Ester Fernandes anunciou o prolongamento do processo que devia terminar no dia 20 do mês em curso, para o próximo dia 20 de novembro.

O Presidente da República José Mário Vaz, ainda não pronunciou sobre a nova data da eleição legislativa marcada para 18 de novembro, tende em conta que o processo de recenseamento vai terminar agora dois dias depois da data que ele tinha anunciado no mês de Abril.

Por: Braima Sigá

radiosolmansi.net

ACREDITE OU NÃO, UMARO EL MOCKTAR SISSOKO EMBALÓ É O MELHOR E MAIS HONESTO PRIMEIRO-MINISTRO NA HISTÓRIA DA GUINÉ BISSAU

PNUD CONFIRMA RECEPÇÃO DOS 1.800.000 DÓLARES DESTINADOS ÀS ELEIÇÕES 

O PNUD confirmou à ANG, a  receção dos fundos no valor de 1.800.000 dólares americano destinado às eleições, que foi objecto de um pedido de investigação ao Ministério Público por parte do ex-Primeiro-ministro, Umaro Sissoco Embaló.

Por via  telefónica, a assessora de comunicação do PNUD, Dan Vieira confirmou a ANG ter esta organização recebido os referidos fundos.

Em nota de esclarecimento o  Ministério da Economia e Finanças (MEF) informou terça-feira que o dinheiro mobilizado pelo ex. governo liderado por Umaro Sissoco Embalo para apoio ao processo eleitoral foi entregue ao Programa das Nações Unidas para Desenvolvimento (PNUD) na qualidade de organismo responsável pela gestão dos fundos destinados às eleições.

De acordo com nota do gabinete de imprensa do Ministério da Economia e Finanças, entregue à Agência de Notícias da Guiné (ANG), o montante em causa foi entregue na totalidade ao PNUD pelo ex-governo de António Artur Silva.

A nota indica que a primeira tranche, no valor de 1.000.000 USD (um milhão de dólares americanos), foi entregue em Março do ano em curso, a  segunda, no valor de 800.000 USD (oitocentos mil dólares) em Abril deste ano.

A recepção do referido fundo da parte do PNUD foi confirmada quarta-feira a ANG pela assessora de imprensa desta organização, Dan Vieira, na qualidade de organismo que coordena os fundos destinados ao processo eleitoral em curso.

O ex-Primeiro-ministro, Umaro Sissoco Embalo solicitou recentemente ao Ministério Publico  a investigação do paradeiro do referido montante.

Notabanca; 25.10.2018

O Presidente da Câmara Municipal de Bissau, Dr. Luiz Silva de Melo, conferiu posse hoje dia 25 do corrente mês, aos novos Chefes de Divisões desta Edilidade camarária.

CamaraMunicipal de Bissau

ÚLTIMA HORA: Chegaram agora 55 kit

Observation!

If the deadline for voters’ registration in Guine Bissau is October 20, 2018 and official date for legislative election is November 18, 2018; These 55 kits that arrive yesterday, Thursday, October 25, 2018 are completely useless!

Observação!

Se o prazo para a inscrição dos eleitores em bissau é dia 20 de outubro de 2018 e data oficial para eleição legislativa é 18 de novembro de 2018; estes 55 kits que chegam ontem, quinta-feira, 25 de outubro, 2018 são completamente inúteis!

ditaduraeconsenso.blogspot.com

COMUNIDADE INTERNACIONAL SOBRE A SITUAÇÃO NA GUINÉ-BISSAU

A Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO), a União Africana (UA) e as Nações Unidas continuam a acompanhar de perto a situação na Guiné-Bissau. As três Organizações congratulam-se com os progressos realizados na estabilização do país, graças ao envolvimento das partes interessadas Bissau-guineenses e ao acompanhamento por parte da CEDEAO, juntamente com a UA e as Nações Unidas. Destacam, em particular, o papel crucial desempenhado pelo Professor Alpha Condé, Presidente da República da Guiné-Conacri, na qualidade de Mediador da CEDEAO.

As três Organizações apelam a esforços renovados para garantir a realização, a tempo e nas condições de transparência, regularidade e de credibilidade, das eleições legislativas de 18 de novembro de 2018, que permitirão a renovação da Assembleia Nacional Popular. Instam todas as partes interessadas a trabalhar no sentido de criar as condições necessárias para o bom andamento do processo eleitoral. A esse respeito, enfatizam o imperativo de preservar a estabilidade institucional e governamental, de modo que todos os esforços sejam dedicados ao bom andamento das eleições. O interesse da Guiné-Bissau deve prevalecer sobre todas as outras considerações.

As três Organizações apelam aos países africanos e à comunidade internacional no seu conjunto para mobilizarem os recursos e os meios logísticos necessários para o bom andamento do processo eleitoral. As eleições de 18 de novembro marcarão um passo decisivo na consolidação dos ganhos alcançados na Guiné-Bissau. Nesse contexto, o apoio da comunidade internacional continua a ser mais necessário do que nunca.

As três Organizações expressam seu agradecimento aos países africanos, incluindo a Nigéria, e aos parceiros bilaterais e multilaterais que já prestaram apoio ao processo eleitoral, e expressam a mais sincera esperança a que o seu apelo por uma mobilização internacional rápida e crescente será ouvido.

Abuja, Addis Abeba e Nova Iorque, 25 de outubro de 2018

Braima Darame

Um recenseamento eleitoral mal feito constitui um meio caminho andado para as eleições não credíveis

Recenseamento eleitoral é um direito fundamental que assiste à todos os cidadãos nacionais!

A LGDH tem acompanhado com interesse as denúncias diversas sobre irregularidades no processo de recenseamento eleitoral em curso.

O dia 20 de Outubro de 2018, a organização presenciou um incidente no circulo eleitoral 29, distrito eleitoral Nº 53 MRE/MAV Nº 01, em que os agentes recenseadores recusaram registar uma cidadã nacional pelo facto de o seu Bilhete de Identidade se encontrava caduco.

A LGDH tem recebido informações semelhantes destes tipos de incidentes noutras localidades do país.

Este comportamento ilegal dos agentes recenseadores, colide com as disposições legais concretamente a Lei Nº 11/2013, Lei de Recenseamento Eleitoral, que no seu artigo 22, impõe o registo de todos cidadãos eleitores mesmo que os documentos oficiais de identificação se encontram caducos.

Aliás, se a lei permite o recenseamento de cidadãos por via de prova testemunhal dos cidadãos recenseados, por maioria de razão, os documentos caducos conferem maior credibilidade sobre a identificação dos mesmos.

Em nome de um processo eleitoral pacifico, integro, transparente e inclusivo, que oferece confiança à todos os atores políticos e sociais, é absolutamente essencial que as autoridades de administração eleitoral, investiguem com urgência, estas e outras denúncias de irregularidades do registo eleitoral em curso.

É de interesse vital, o governo acabar com o clima de suspeição e de desconfianças que rodeiam o processo de recenseamento eleitoral, adoptando posturas de diálogo franco e construtivo com todos partidos políticos e organizações da sociedade civil.


Um recenseamento eleitoral mal feito constitui um meio caminho andado para as eleições não credíveis.

LGDH - Liga Guineense dos Direitos Humanos

Cellou Dalein Diallo - Uma tentativa de assassinato contra a minha pessoa organizada pelo governo guineense.

Em uma manifestação política, o veículo da Cellou Dalein Diallo foi alcançado, de pleno face (Parabrise) de uma bala puxada pelas forças da ordem estacionadas na rotunda de bela vista (conacri).

E além dos rufias armados pelas autoridades têm à vida do presidente cellou dalein diallo, perto de seu domicílio em dixinn por jatos de pedras e gás lacrimogêneo.

Os tiros das forças da ordem quebraram o parabrise do seu veículo e feridos o seu motorista Misbaou Diallo.

 

 

Cellou Dalein Diallo - Une tentative d’assassinat contre ma personne organisé par le gouvernement guinéen.
Les balles ont brisé le pare-brise de mon véhicule et blessé mon chauffeur. Nous avons à faire à un État voyou et criminel!

Cellou Dalein Diallo - Uma tentativa de assassinato contra a minha pessoa organizada pelo governo guineense.
As balas quebraram o pára-brisas do meu veículo e feriram o meu motorista. Estamos a lidar com um estado criminoso e criminoso!


Cellou Dalein Diallo - Le jeune Mamadou Samba Diallo vient d'être tué par balles dans le quartier COSA, à Conakry. 
Mamadou Samba, plombier, a seulement 18 ans, tué vers 18h, heure locale, ce mardi 23.10.2018.
Que son Âme Repose Éternellement en Paix!

Cellou Dalein Diallo - O jovem Mamadou Samba Diallo acaba de ser morto por balas no bairro cosa, em conacri.
Mamadou Samba, Canalizador, tem apenas 18 anos, morto por volta das 18 h, hora local, nesta terça-feira 23.10.2018.

Que a sua alma descanse eternamente em paz!

Tentative d'assassinat du chef de l'opposition guinéenne 

Aujourdhui lors d'une manifestation politique, le véhicule de Cellou Dalein Diallo a été atteint, de plein face (parabrise) d'une balle tirée par les forces de l’ordre stationnées au rond- point de Belle vue (Conakry).

Et en plus des loubards armés par les autorités ont attenté à la Vie du président Cellou Dalein Diallo, aux alentours de son domicile à Dixinn par des jets de pierres et de gaz lacrymogène. 
Les tirs des Forces de l'ordre ont brisé le parabrise de son véhicule et blessés son chauffeur Misbaou Diallo.

Sadialiou Ufdg

LÍDER DE MGD APONTA MARÇO DE 2019 COMO DATA IDEAL DE ELEIÇÕES NA GUINÉ-BISSAU

O Movimento Guineense para o Desenvolvimento (MGD), nova formação política liderada por Úmaro Djau, defende o próximo mês de março de 2019 como período ideal para realização das eleições legislativas, por forma a assegurar que o processo de recenseamento eleitoral e o escrutínio sejam viáveis, respeitando todos os prazos estabelecidos da lei.

A posição do MGD foi tornada pública esta quinta-feira, 25 de outubro 2018, à saída de um encontro com o presidente da Comissão Nacional de Eleições, José Pedro Sambú, no qual deixa claro que será impossível realizar as eleições a 18 de novembro, bem como respeitar os prazos legais estabelecidos na lei eleitoral guineense.

Úmaro Djau admite a possibilidade de as eleições ocorrerem nos primeiros meses de 2019 (janeiro ou fevereiro). Neste sentido, avança que há ainda outra tendência que sugere, dada a própria situação do país em organizar o processo, que as eleições (legislativas e presidenciais),  decorram simultaneamente, “mas isso implicará o encurtamento do período de cinco de anos do Presidente da República”, sublinhou.

O jornalista guineense que agora lidera MGD reconhece que processo de recenseamento está a ser conduzido mal, porque, segundo disse, entidades ligadas ao processo “não cumpriram com os prazos de publicidade e de sensibilização de potenciais eleitores, previstos na lei”.  Contudo, afasta qualquer hipótese de nulidade do processo no seu todo, mas adverte que  todos os guineenses com a idade de se recensear, sejam inscritos, permetindo “lançar alicerce para a justiça eleitoral”.

“De acordo com as declarações dos governantes, tudo indica que o processo deve prosseguir, pelo menos, até 20 de novembro deste ano. Se for o caso, obrigatoriamente a data de eleições que era prevista para 18 de novembro terá que ser alterada para uma data posterior. Mas é uma matéria da competência do Presidente da República, pelo menos foi o que recebemos da CNE”, observou. 

Por: Epifania Mendonça
Foto: E.M

OdemocrataGB

BOAD DISPONIBILIZA 10 BILHÕES DE FCFA PARA CONSTRUÇÃO DE CENTRAL TÉRMICA NA GUINÉ-BISSAU

Banco Oeste-Africano de Desenvolvimento (BOAD) disponibilizou dez biliões de Francos CFA para a construção da Central Térmica na Guiné-Bissau, concretamente no bairro de Bôr.

Segundo as informações avançadas pela Rádio Difusao Nnacional da Guinée-Bissau (RDN), as obras vão iniciar no dia 1 de Novembro deste ano, e terão a duração de 17 meses.

O montante fecha o orçamento total de 25 biliões de FCFA, destinados à Central com capacidade 15MW e com a possibilidade de atingir os 100MW nos próximos tempos.

Anuncia a missão do BOAD em visita ao país para constatar o andamento dos seus Projetos e Programas que, esteve nos Portos de Bissau, onde disponibilizou 15 biliões de Francos CFA, para a dragagem. Em princípio, os trabalhos da dragagem começam ainda este ano.

O Diretor do Departamento das Operações do BOAD, Oumar Tembely visitou ainda as obras de algumas arterias da capital Bissau, também financiadas pelo BOAD no valor de 35 biliões de FCFA.

//Aliu Candé-RDN

Bissau On-line

Antigo governo liderado por Umaro Sissoco Embaló disponibiliza dinheiro no valor de um milhão e oitocentos mil dólares americanos (1.800.000 USD) para apoio ao processo eleitoral – ACERTADO!!!

INTERROGAÇÕES DO DIA

???  Qual é o motivo verdadeiro do atraso dos kits de recenseamento da Nigéria?

???  Por que governo de Aristides Gomes se queixou da falta de fundos para recenseamento quando soube que Umaro Sissoco Embaló entregou cerca de 1.800.000 USD (Um milhão e oitocentos mil dólares americanos) para apoio ao processo eleitoral?

???  Se o governo de Eng. Antônio Artur Silva entregou cerca de 1.800.000 USD (Um milhão e oitocentos mil dólares americanos) para o PNUD (Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento); em março e abril de 2018, por que eles não entregaram o dinheiro ao governo de Aristides Gomes quando ele se queixava de falta do dinheiro para recenseamento?

???  Qual é atual paradeiro do dinheiro, no valor de 1.800.000 USD (Um milhão e oitocentos mil dólares americanos) disponibilizado pelo antigo Governo liderado por Umaro Sissoco Embaló para apoio ao processo eleitoral?

???  Será que o tal 1.800.000 USD (Um milhão e oitocentos mil dólares americanos) disponibilizado pelo antigo Governo liderado por Umaro Sissoco Embaló para o apoio ao processo eleitoral está ainda com PNUD (Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento) ???

ONU recomenda a Angola a renegociação da dívida pública

As Nações Unidas recomendaram hoje a Angola que dê início a consultas com vista a fazer uma renegociação da dívida pública, interna e externa, para que o país possa investir no desenvolvimento económico inclusivo.

Em declarações à agência Lusa, em Luanda, à margem da cerimónia que marcou, em Luanda, o 73.º aniversário da ONU, o coordenador do Sistema das Nações Unidas (SNU) em Angola, Paolo Balladelli, remeteu para “um bom economista” uma resposta à questão sobre se teme que a situação económica no país, a braços com uma recessão, poderá agravar-se.

“É uma pergunta para um bom economista. A ONU está a trabalhar com as organizações financeiras internacionais, como o FMI (Fundo Monetário Internacional), o BAD (Banco Africano de Desenvolvimento) e BM (Banco Mundial), para aumentar a capacidade de Angola diversificar a economia, em particular a agricultura e pecuária, que têm um impacto muito relevante na diversificação” económica, disse.

De acordo com dados do Banco Nacional de Angola, que a Lusa noticiou hoje, o país fechou 2017 com um volume de dívida pública equivalente a mais de 71% do Produto Interno Bruto (PIB).

O também representante residente em Angola do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) lembrou que “mais de 50% do OGE” (Orçamento Geral do Estado) angolano destina-se a pagar o serviço da dívida externa, “restrição importante para o país poder investir especificamente no que permite acelerar um desenvolvimento económico inclusivo”.

“Pensamos que seria importante produzir uma negociação sobre essas dívidas e aumentar um pouco o prazo, de forma a dedicar mais recursos para os investimentos nacionais. Renegociar, na medida das possibilidades, para poder respirar e investir no programa de substituições das importações pela produção nacional e começar um programa sério de exportações, que não seja só no âmbito do petróleo”, sublinhou.

Na segunda-feira, o presidente da União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA, maior partido da oposição angolana), Isaías Samakuva, exigiu ao Governo a realização de uma “auditoria exaustiva” à dívida pública, interna e externa, para que se saiba exatamente os valores que estão em causa e redefinir os termos de uma “renegociação que se impõe”.

Defendendo que “não deve haver pressa” para pagar uma dívida que “não se conhece”, Samakuva apelou a João Lourenço que, “em nome da transparência e da defesa do interesse nacional”, viabilize este “exercício” através da criação de uma Comissão Mista Nacional, integrada por peritos indicados pelo Governo e pelo Parlamento.

Segundo Balladelli, o Governo angolano, liderado pelo Presidente João Lourenço, “está consciente” da situação e de que tem de “melhorar o ambiente de negócio para o país ser atrativo”, não só no investimento estrangeiro, mas também no nacional.

“Estamos a trabalhar com eles para acelerar o processo”, acrescentou, salientando os “vários indicadores” que mostram que estão a ocorrer “mudanças importantes” desde que João Lourenço foi empossado como chefe de Estado, a 26 de setembro de 2017.

“Há uma atenção maior à efetividade dos programas para que se comece realmente a ter no país uma associação entre o orçamento e os programas que estão incluídos nos planos de desenvolvimento nacional, bem como de mecanismos que permitam fazer uma gestão por resultados”, sublinhou.

No entanto, avisou, é um “processo lento”, porque também necessitam de “ajustes do tipo cultural”, razão pela qual, defendeu, “não é de um dia para o outro que se irão ver mudanças na gestão”.

“Para a ONU, é evidente que a gestão e a transparência estão a melhorar. Até temos pedidos para apoiar o Governo em ações contra a corrupção, em particular a PGR (Procuradoria-Geral da República), para ver como utilizar a experiência internacional no âmbito da corrupção e eles poderem exercer as suas funções”, explicou.

Para Balladelli, outra “observação clara” é o processo de execução das autarquias em Angola, que culminará com a realização de eleições autárquicas em 2020, estando ainda por esclarecer se se realizarão simultaneamente nos 164 municípios do país, ou de forma faseada, até 2030.

“Vão realizar-se eleições autárquicas em 2020 e também recebemos pedidos da CNE (Comissão Nacional Eleitoral angolana) para que a ONU apoie e ajude a resolver todos os problemas e debilidades que foram identificadas no ato eleitoral de 2017, para que estas não ocorram em 2020”, acrescentou.

Questionado sobre se a experiência da ONU lhe permite distinguir o que será melhor para Angola, eleições simultâneas ou faseadas, Balladelli indicou que não pode entrar nessa questão “porque entraria no âmbito da soberania do país”.

No entanto, lembrou os exemplos de Moçambique, onde ocorreu uma “progressiva abrangência” eleitoral, e a de outros países, que realizaram as autárquicas simultaneamente em todo o território.

“Sabemos que, neste momento, há uma discussão bastante estendida com todos os atores da sociedade. Para as Nações Unidas, é importante que essa discussão corra bem, que vá ao encontro das aspirações de todas as entidades e que se respeite, depois, a decisão”, terminou.

interlusofona.info

Dívida pública de Angola atinge 78,57 mil milhões de dólares em 2017

A dívida pública interna e externa de Angola atingiu 78,57 mil milhões de dólares em 2017, representando 71,04% do Produto Interno Bruto (PIB) do país, informou o Banco Nacional de Angola (BNA).

O BNA, no seu Relatório e Contas relativo ao ano passado, informa ainda que a dívida interna situava-se em 31 de Dezembro em 34,83 mil milhões de dólares ou 31,49% do PIB, enquanto a dívida externa ascendia a 43,74 mil milhões de dólares ou 39,55% do PIB.

O relatório refere que a dívida pública total situou-se fora do limite de 60% estabelecido pela Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC).

“Esta evolução reflectiu-se, essencialmente, no aumento do endividamento interno para fazer face às necessidades de financiamento do Tesouro para compensar a dificuldade de arrecadação de receitas face à conjuntura”, pode ler-se no documento.

Ao analisar a dívida entre 2014 e 2017 nas suas vertentes interna e externa o Banco Nacional de Angola afirma ser visível o aumento da componente interna em 2017, tendo a externa reduzido a sua representatividade em 3,05 pontos percentuais, ao ter passado de 42,60% do PIB em 2016 para 39,55% no final do ano passado.

O relatório adianta que o aumento do peso da dívida interna no PIB fez com que as taxas de juro tenham sido pressionadas em alta ao longo dos últimos três anos, uma vez que os investidores exigem prémios de risco cada vez mais elevados à medida que o rácio dívida/PIB cresce e a arrecadação quer de cambiais, quer de receita em moeda nacional vai diminuindo. 

(Macauhub)