Nelson Mandela death: South Africa and World Mourn

Nelson Mandela 1918 - 2013

South Africans have gathered in Johannesburg and Soweto to mourn their former leader, Nelson Mandela, who died on Thursday aged 95.

Crowds paid tribute, dancing and singing in front of Mr Mandela's former home in Soweto throughout the night.

Flags flew at half mast after President Jacob Zuma announced his death in a late night national TV address.

Mr Mandela spent 27 years in jail before becoming South Africa's first black president in 1994.
His administration replaced the racist white-minority regime that had enforced segregation of black and white people in a policy known as apartheid.

Mr Mandela went on to become one of the world's most respected statesmen.

A service of national mourning is expected to be held at a 95,000-seater stadium on the outskirts of Johannesburg on Monday.
His body will then lie in state for three days in the capital, Pretoria, before being taken for a state funeral in the village of Qunu in the Eastern Cape, where he grew up.

"God was so good to us in South Africa by giving us Nelson Mandela to be our president at a crucial moment in our history," said long-time ally Archbishop Emeritus Desmond Tutu.
At a service in Cape Town on Friday, he said Mr Mandela had "taught a divided nation to come together".

Mr Mandela had been suffering from a lung illness for a long time. He had been receiving treatment at home since September, when he was discharged from hospital.

As soon as the news broke, small crowds began to gather in Soweto's Vilakazi Street, where Mr Mandela lived in the 1940s and 1950s.

They chanted apartheid-era songs, including one with the lyrics: "We have not seen Mandela in the place where he is, in the place where he is kept."

The announcement of Mandela's death was made by President Jacob Zuma By daybreak, dozens more had gathered.

"We are celebrating his life and all that he did for us," said one of the mourners, Terry Mokoena.
Across the world, leaders, celebrities and members of the public have been paying tribute.

Queen Elizabeth II said she was "deeply saddened" to learn of Mr Mandela's death. "He worked tirelessly for the good of his country, and his legacy is the peaceful South Africa we see today," a statement issued by Buckingham Palace said. "Her Majesty remembers with great warmth her meetings with Mr. Mandela and sends her sincere condolences to his family and the people of South Africa at this very sad time."

When Africans mourn, they do it through song, dance and music. So as South Africans awoke to news of Nelson Mandela's death, crowds had begun gathering outside his homes in Houghton and Soweto.

They are mourning him through songs of struggle and church hymns. One of the songs is "Nelson Mandela ha hona ea tshwanang le yena" which in Sotho means there is no-one like Nelson Mandela.

This song and many others like it encapsulate the deep sense of loss here and the realisation that his passing marks the end of an era. Even South Africans who had never met him had made a special place for him in their hearts. They will remember him as the father of the nation, who brought an end to apartheid and delivered the nation from the brink of civil war.

The mood is a combination of sombreness and reflection. His passing has brought unity amongst South Africans as black and white speak of their love for him.
Many here will be drawing on that same spirit for strength, that "Madiba magic" over the next few days and weeks.

"He achieved more than could be expected of any man. Today, he has gone home," said US President Barack Obama.

UN Secretary General Ban Ki-moon called him "a giant for justice and a down-to-earth human inspiration".

Flags are flying at half-mast on government buildings in Washington DC, Paris and across South Africa. World football body Fifa also ordered its flags to be lowered.

The parliament in Pretoria is expected to hold a special joint session to reflect on Mr Mandela's life and legacy. Books of condolence will be opened at public buildings in South Africa and at the country's embassies throughout the world.

Next Monday is expected to be the start of South Africa's official mourning, with a service in Soweto's FNB stadium. Mr Mandela's body will lie in state for three days at the Union buildings in Pretoria before a funeral is held on Saturday in Qunu, the village in Eastern Cape where he was born.

The BBC's Mike Wooldridge in Johannesburg says South Africa will never have seen a state funeral like it, with leaders, dignitaries and other admirers of the former president expected from all over the world.

It will be a huge logistical challenge, especially given the remoteness of Qunu, our correspondent adds.

In his TV address, Mr Zuma said Mr Mandela had died shortly before 21:00 local time (19:00 GMT).

"Our nation has lost its greatest son," Mr Zuma said. "Although we knew that this day would come, nothing can diminish our sense of a profound and enduring loss."

Mr Mandela won admiration around the world when he preached reconciliation after being freed from almost three decades of imprisonment.

He was awarded the Nobel Peace Prize in 1993 along with FW de Klerk, South Africa's last white president. Mr de Klerk, who ordered Mr Mandela's release from jail, called him a "unifier" and said he had "a remarkable lack of bitterness". He told the BBC that Mr Mandela's greatest legacy was that "we are basically at peace with each other notwithstanding our great diversity, that we will be taking hands once again now around his death and around our common sadness and mourning".

Mr Mandela had rarely been seen in public since officially retiring in 2004. He made his last public appearance in 2010, at the football World Cup in South Africa.

Roving diplomat Born in 1918, Nelson Mandela joined the African National Congress (ANC) in 1943, as a law student. He and other ANC leaders campaigned against apartheid.

Initially he campaigned peacefully but in the 1960s the ANC began to advocate violence, and Mr Mandela was made the commander of its armed wing.

He was arrested for sabotage and sentenced to life imprisonment in 1964, serving most of his sentence on Robben Island.

FW de Klerk: Mandela "was a great unifier" It was forbidden to quote him or publish his photo, but he and other ANC leaders were able to smuggle out messages of guidance to the anti-apartheid movement.

He was released in 1990 as South Africa began to move away from strict racial segregation - a process completed by the first multi-racial elections in 1994.

Mr Mandela served a single term as president before stepping down in 1999.

After leaving office, he became South Africa's highest-profile ambassador, campaigning against HIV/Aids and helping to secure his country's right to host the 2010 football World Cup.
He was also involved in peace negotiations in the Democratic Republic of Congo, Burundi and other countries in Africa and elsewhere.

A service of national mourning will be held at the FNB stadium in Soweto before Mr Mandela's body lies in state in the capital Pretoria. A state funeral will then take place in the village of Qunu, near his childhood home Mvezo.

1918 Born in the Eastern Cape
1943 Joins ANC
1956 Charged with high treason, but charges dropped after a four-year trial
1962 Jailed for five years for incitement and leaving country without a passport
1964 Charged with sabotage, sentenced to life
1990 Freed from prison
1993 Wins Nobel Peace Prize
1994-99 Serves as president
2004 Retires from public life
2010 Last major public appearance at football World Cup in Johannesburg

Operation Dead-Mouse Drop



In this photo taken on Feb. 5, 2013, a Brown Tree Snake is held by U.S. Department of Agriculture wildlife specialist Tony Salas

 A group of 2,000 dead mice equipped with cardboard parachutes have been airdropped over a United States Air Force base in Guam in order to poison brown tree snakes.

It may sound like the plot to an animated movie starring the vocal talents of Gilbert Godfried, but we assure you this is actually happening.

NBC News reports that the dead mice were pumped full of acetaminophen, the active ingredient in Tylenol. The hope is that the snakes, which are invasive to the area and cause harm to exotic native birds and the island's power grid, will be drawn to the toxic rodents, eat them, and then croak. Other animals face minimal risk, reports the Air Force Times.

Dan Vice, the Agriculture Department's assistant supervisory wildlife biologist for Guam, told KUAM that the mice are dropped in a time sequence from low-flying helicopters. Each rodent is strung up to a tiny parachute made of cardboard and tissue paper. "The cardboard is heavier than the tissue paper and opens up in an inverted horseshoe," Vice said. "It then floats down and ultimately hangs up in the forest canopy. Once it's hung in the forest canopy, snakes have an opportunity to consume the bait."

So how will workers know if the plan is working? After all, it's not like the mice can radio back to base. Or can they? The workers behind the plan told NBC News that some of the mice will have data-transmitting via radios.

The mission is part of an $8 million program from the Interior and Defense departments, Phys.org reports. If the mission is successful, experts may expand it to other parts of Guam. In other words, maybe a sequel is forthcoming.

Violência Contra a Mulher: Angola regista cerca de dois mil casos todos os dias

Mulheres angolanas contra a violência contra a Mulher



No âmbito dos 16 dias de activismo pelo fim da violência contra a mulher, uma campanha da Amnistia Internacional, falámos com Delma Monteiro e Susana Mendes, duas mulheres angolanas que têm estado envolvidas em campanhas nacionais sobre questões do género.

Delma Monteiro defende que as instituições angolanas “ainda não estão preparadas para dar resposta aos casos de violência doméstica que ocorrem no país todos os dias” e, na perspectiva campanha da activista da Associação Justiça Paz e Democracia, também consultora para as questões do género e do VIH-SIDA, existem duas esferas distintas de violência contra a mulher: Institucional, quando é desrespeitada nos serviços públicos, nos hospitais, etc., e a doméstica, quando é desrespeitada pelo seu parceiro e muitas vezes com a conivência da família, que considera justa a punição pelo companheiro sempre que aquela não cumpre com as tarefas domésticas.

Delma Monteiro descreve que a mulher é duplamente vitimizada: “ela é agredida pelo parceiro e quando vai prestar queixa é questionada pela polícia por que motivo fez algo que o marido não gosta”.

O panorama de violência doméstica e contra a mulher ainda não é o melhor, na óptica das entrevistadas. Apesar das estatísticas “precárias”, segundo Delma, os últimos números apontam para cerca de dois mil casos diários, revela Susana Mendes, directora do gabinete de projectos do Fórum das Mulheres Jornalistas angolanas.

Ambas concordam que o trabalho tem sido feito, mas que ainda é um processo longo, que precisa de mais organismos envolvidos, além do Ministério da Família, e que os interlocutores “sejam as pessoas certas para fazê-lo”.

A lei não chega

Susana Mendes chama ainda a atenção para o número de casos não denunciados e Delma Monteiro destaca o município do Cazenga, em Luanda, como um dos municípios que regista mais casos de agressão contra a mulher.

Igualmente preocupante é a falta de preparação das autoridades para lidar com estes casos, muito embora exista uma lei, Delma Monteiro diz que é um documento genérico que precisa de regulamentação, que Angola ainda não tem.

“A lei por si só de nada serve”, acrescenta Susana Mendes, reforçando que “a impunidade gera violência”.

“As agressões continuam porque continua a haver impunidade do agressor. Muitos dos casos não são devidamente tratados, ficamos a saber que houve agressão através dos media, mas depois não temos a noção de como terminou o caso”, relata, reagindo também à morte de Márcia Salupendo, jornalista da Rádio 5 na Lunda Norte, que foi brutalmente espancada pelo seu companheiro, Chimbalanga Mariano, Secretário para a Informação do MPLA, no Lucapa. Márcia não resistiu aos ferimentos e morreu a 23 de Novembro, tinha 29 anos.

Os 16 dias de activismo pelo da violência contra a mulher tiveram início a 25 de Novembro e terminam a 11 de Dezembro.

Em Luanda realizou-se também uma conferência nacional de dois dias sobre Violência contra a Mulher e Violência Doméstica, aberta pelo ministro da saúde, José Van-Dúnem.
http://www.voaportugues.com/content/violencia-contra-a-mulher-angola-regista-cerca-de-dois-mil-casos-todos-os-dias/1802838.html 

"Chikoti mentiu", acusa dirigente islâmico

“Quando uma ministra afirma nos órgãos públicos que o Islão não faz parte da nossa cultura as entidades não podem vir refutar que não estão contra o islão”

Ramos-Horta denuncia partidos políticos com milícias armadas

Bissau - O Representante do Secretário-geral das Nações Unidas na Guiné-Bissau, José Ramos-Horta, denunciou, este fim-de-semana, 30 de Novembro e 1 de Dezembro, que existem no país formações políticas com «milícias armadas».

José Ramos-Horta afirmou que há elementos armados no país, para além das Forças Armados da Guiné-Bissau e da Polícia de Ordem Pública, sublinhando a necessidade de se proceder ao desarmamento deste grupo que classificou como «milícias armadas».

«É necessário que os partidos políticos, aqueles que tiverem elementos ou milícias armadas, se desarmem, porque não podem haver num país como a Guiné-Bissau ou num país civilizado, milícias armadas.

Neste país há elementos armados além das polícias e dos militares», confirmou José Ramos-Horta. Neste sentido, o Chefe do gabinete da ONU em Bissau apelou aos militares, enquanto autores do golpe de Estado do ano passado, no sentido de prestigiarem a imagem do tempo da luta armada de libertação, e de mudarem dando um passo em frente rumo ao reencontro do povo, alterando o comportamento e evitando imiscuir-se na vida pública.

Segundo Ramos-Horta deve evitar-se qualquer comportamento de indisciplina e de ameaça à população civil, o que não exige muito, apenas uma declaração pública de compromisso solene, passando aos actos e visando o respeito ao Estado de direito e à democracia, de forma a não intervir no processo democrático, no poder judicial e na actividade dos jornalistas.

O Representante do Secretário-geral da ONU deu a entender que tem sido ouvido pelas chefias militares e citou o Chefe do Estado-maior General das Forças Armadas, António Indjai, sublinhando que o sinal de esperança seria muito maior se os responsáveis militares o ouvissem e seguissem os seus conselhos, de forma a alterarem os seus comportamentos e não se envolverem na vida política.

José Ramos-Horta pretende que a liderança militar não continue a ser uma ameaça que paira no ar para os políticos, tendo sublinhado o factor «diálogo» para eliminar as dúvidas, os medos e as desconfianças.

O ex-Presidente timorense disse que os militares guineenses são temidos pelo seu povo, o que não deve acontecer no pleno século XXI.

«Os militares devem reconciliar-se com a nação porque não pode haver Exército que seja temido pelo povo. Este deve ser respeitado conforme rege a Constituição mas, no caso da Guiné-Bissau, os militares são temidos pelos guineenses devido aos seus actos ou pelos recentes acontecimentos», explicou o Nobel da Paz, em declarações à rádio on-line «gumbe.com».

Presidente José Eduardo dos Santos internado em Espanha

Segundo a RTP, canal de televisão português, o Presidente da República de Angola, José Eduardo dos Santos está internado numa clínica em Barcelona.

Recenseamento eleitoral guineense arranca no domingo

O Governo de Timor Leste entregou hoje às autoridades guineenses de transição um cheque de 500 mil dólares para custear as operações do recenseamento eleitoral, que devem arrancar no domingo com registo do presidente de transição, Serifo Nhamadjo, no bairro militar em Bissau.

Entrevista: “Não pode haver um exército em pleno século XXI que seja temido pelo povo” – José Ramos-Horta

Bissau (GBissau.com, 30 de Novembro de 2013) – Numa entrevista recente com a GBissau.com e a Rádio Gumbe.com, o Representante Especial das Nações Unidas na Guiné-Bissau teceu fortes críticas contra as Forças Armadas do país.

Guiné-Bissau: Militares põem reservas a reforço da ECOMIB

As Forças Armadas guineenses consideram ser o Governo quem deve decidir se vale ou não a pena reforçar o contingente militar da CEDEAO na Guiné-Bissau, perante o delicado processo eleitoral em

Nigéria apoia processo eleitoral na Guiné-Bissau

Entre os bens doados pela Nigéria à CNE da Guiné-Bissau constam vinte e uma viaturas todo-o-terreno, vinte e cinco computadores e um cheque no valor de 6 milhões de dólares (cerca de 4,5 milhões de euros), destinados a contribuir para o Orçamento eleitoral guineense, avaliado em cerca de 20 milhões de dólares (perto de 15 milhões de euros).

Guiné-Bissau: Governo questionado no Parlamento

Na Guiné-Bissau, os parlamentares interpelaram os membros do Governo de Transição sobre vários assuntos de governação em curso no país.

Ex-fumante, garoto indonésio de 5 anos agora luta contra obesidade

Aldi Rizal é um garoto indonésio que hoje tem 5 anos e já é conhecido no mundo todo. O motivo, porém, não é dos melhores: ele chocou a todos quando teve divulgado vídeo no qual, com apenas 3 anos, fumava cigarros sem parar. Livre do vício na nicotina, hoje ele luta contra a obesidade.

Após tratamento psiquiátrico financiado pelo governo da Indonésia, que inclusive resolveu fazer campanha contra o fumo infantil por conta de Aldi, o garoto largou os cerca de 40 cigarros diários. Desde então, porém, ele desenvolveu compulsão por comida e passou a preocupar por conta da obesidade.

“Muitas pessoas ainda oferecem cigarros a Aldi, mas ele recusa. Quando ele parou de fumar, pedia muitos brinquedos. Ele batia sua cabeça contra a parede se não conseguisse o que queria. Foi por causa do seu temperamento que comecei a dar cigarros. Agora eu não dou cigarros, mas ele come muito. Morando com tantas pessoas, é difícil impedi-lo de conseguir comida”, afirma Diane Rizal, mãe de Aldi, ao britânico Daily Mail.

Com 24kg, Aldi deveria pesar apenas 17kg segundo os médicos e pode ver seu quadro piorar por conta da compulsão por comida. Especialistas acreditam que apenas tratamento psiquiátrico intensivo seria capaz de livrar a criança de sua compulsão, seja ela por cigarros ou comida.

Guiné-Bissau: Governo de transição anuncia donativo da China no valor de 17 milhões de euros

A Guiné-Bissau deverá receber um donativo da China no valor de 17 milhões de euros USD 22.887.400.00 (USD 1.00 equivale a Kz 100.00), no âmbito de um acordo de cooperação económica e técnica assinado entre os dois países, anunciou nesta sexta-feira o Governo de transição guineense.

Tabaco matou mais de 10 mil pessoas em Portugal

O consumo de tabaco terá sido responsável pela morte de 10 600 pessoas no ano passado, o que poderá corresponder a 10% da mortalidade global anual na população com idade igual ou superior a 30 anos.

Epidemia de cólera em Angola provocou mais 19 mortes

A epidemia de cólera em Angola, iniciada há cerca de um ano, provocou 19 mortes na última semana, indica um boletim do Ministério da Saúde.

Guiné-Bissau/tráfico de menores: pobreza faz com que pais entreguem os filhos -UNICEF

Em 2012 esse número foi de 308 e em 2011 foram detetados 540 casos.

Eleições na Guiné-Bissau marcadas para 24 de Novembro de 2013

No passado dia 28 de Junho o governo provisório da Guiné Bissau, saído do golpe de estado de 12 de Abril de 2012, apoiado pelos militares, definiu o dia 24 de Novembro de 2013 como a data para as eleições e o início da reposição de um Estado democrático. Após um ano de impasse, e de muita pressão internacional, o actual governo viu-se obrigado a mostrar progressos tendentes à reposição de uma legalidade política, aceite interna e externamente. Neste sentido os dois principais partidos acordaram, num “Pacto de Regime” para a partilha do poder, marcar eleições e prosseguir as reformas e reconstrução do Estado, a fim de fortalecer a governação, a justiça e a normal actuação das instituições. Tudo isto conseguido com a marginalização de alguns líderes políticos, mais ambiciosos, e o afastamento dos militares do processo, medida imposta pelos EUA e por pressões regionais.

Guiné-Bissau: Presidente de transição anuncia data das eleições Gerais

Bissau - O Presidente de transição, Manuel Serifo Nhamadjo, anunciou, esta sexta-feira, 15 de Novembro, que as eleições Gerais na Guiné-Bissau vão decorrer a 16 de Março de 2014.

Crianças guineenses salvas da mendicidade e prostituição

As autoridades da Guiné-Bissau recuperaram seis dezenas de crianças que estavam a ser transportadas ilegalmente para a vizinha Gâmbia

Moçambique: Instabilidade causa avultados prejuízos a transportadores

Os passageiros têm medo de viajar por causa dos ataques da Renamo ao longo da estrada nacional número um.

Kumba Ialá quer "ajudar a consolidar a paz na Guiné-Bissau"

O representante especial da Organização das Nações Unidas (ONU) na Guiné-Bissau, Ramos-Horta, anunciou hoje que o antigo Presidente guineense Kumba Ialá pretende "ajudar a consolidar a paz e a democracia" no país.

A declaração do responsável pela missão da ONU surgiu em comunicado, depois de reuniões que manteve no domingo com várias figuras políticas guineenses.

Kumba Ialá foi um dos cinco candidatos que se queixaram de fraude na primeira volta das eleições presidenciais de 2012, denúncias que antecederam o golpe de estado militar de 12 de abril - que impediu a realização da segunda volta e levou ao atual período de transição política.

As reuniões que Ramos-Horta manteve no domingo com responsáveis políticos aconteceram depois de um novo episódio de instabilidade, com um ministro de estado, Orlando Viegas, a ser espancado por desconhecidos, fardados e armados, na noite de terça-feira, à porta de casa.

O caso de violência estará relacionado com desentendimentos entre diferentes forças acerca do controlo do porto de Bissau (uma das principais fontes de receita pública), referiu o presidente de transição, Serifo Nhamadjo, ao comentar o assunto na última semana.

Orlando Viegas tem sido apontado como um dos responsáveis por um alegado estudo para privatização do porto da capital, que motivou contestação entre os trabalhadores.

Mas as polémicas remontam a 16 de agosto, quando Orlando Viegas suspendeu o então diretor-geral da Administração dos Portos da Guiné-Bissau (APGB), Augusto Cabi, e este se recusou a acatar a decisão.

Na altura, Cabi disse que estava a ser afastado devido a "lutas internas" no Partido da Renovação Social (PRS), principal força de oposição na Guiné-Bissau.

Na reunião de domingo, Ramos-Horta disse ter pedido a Kumba Ialá, antigo líder do PRS e figura histórica do partido, para contribuir "para a pacificação e consolidação da estabilidade na Guiné-Bissau".

Abordou igualmente "a necessidade de as elites políticas dialogarem entre si, tal como as elites militares e a própria sociedade civil, por forma a eliminar desconfianças e ultrapassar diferenças", sublinhou.

O objetivo é que "os esforços de todos se centrem nas eleições, previstas para o primeiro trimestre de 2014", para que decorram "com total tranquilidade e sem que haja vencidos", disse José Ramos-Horta.

"Nenhum partido poderá ter a veleidade de reclamar para si a exclusividade da posse de soluções, devendo estender a mão e convidar outras forças políticas ou personalidades independentes para, juntos, estabelecerem uma governação estável e eficaz", acrescentou, citando a conversa com Kumba Ialá.

Do antigo líder, diz ter recebido garantias de "apoio à paz".

No encontro, Ramos-Horta voltou a condenar o espancamento do ministro Orlando Viegas, que está a ser investigado por uma comissão de inquérito "urgente", segundo anunciou o Procurador-Geral da República, Abdu Mané.

Lusa 11 Nov, 2013, 21:03

Venezuelana ganha coroa de Miss Universo

Gabriela Isler, representante da Venezuela, é a nova Miss Universo 2013.

Venceu as outras 85 candidatas no concurso realizado ontem em Moscovo, na Rússia.

Muito emocionada, a jovem de 25 anos recebeu a faixa e a coroa das mãos de Olívia Culpo, a eleita do ano anterior.

No momento de colocar a faixa, acabou derrubando a coroa e foi salva pela antecessora.

Este é o sétimo título da Venezuela no concurso.

O segundo lugar ficou para a Miss Espanha, Patrícia Rodriguez.

Em 2014, o Miss Universo será no Brasil. O concurso será no Centro de Eventos do Ceará, em Fortaleza.

DO BAU DE UM JORNALISTA - A PROPÓSITO DE INVEJA E ÓDIO...

"(...) há guineenses na diáspora que um tiro na nuca ajudava e de que maneira!" há autênticos filhos da puta que eu queria ter pela frente: esganava-os, e ia preso depois. Mas ia satisfeito, pois teria deixado o mundo um pouco mais livre de idiotas e analfabetos. António Aly Silva

Nigeria crowned 2013 FIFA U17 WC Champions

The Golden Eaglets of Nigeria defeated Mexico 3-0 to claim their 4th title of the FIFA U17 World Cup.

The game that took place at the Mohammad Bin Zayed stadium saw Kelechi Iheanacho and team captain Musa Muhammed scoring for the West Africans while Mexican midfielder Erick Aguirre netted an own goal.

With four titles, Nigeria become the most successful team in the FIFA U17 World Cup history.

Title defenders Mexico was noted with an impressive start of the game but faced a more determined African side ready to grab the trophy and become one title better than Brazil.

It should be noted that Nigeria have been two times stronger than Mexico in this event after having humiliated them 6-1 in the group stage.

Africa was represented at the FIFA U17 World Cup in the United Arab Emirates by four nations notably Tunisia, Cote d’Ivoire, Morocco and Nigeria.

Kudos to the Golden Eaglets who have made the continent proud.

Futebol Nigéria conquista Mundial de sub-17 ao bater o México por 3-0

A Nigéria sagrou-se esta sexta-feira campeã do Mundo de futebol sub-17, ao bater o México, que defendia o título, por 3-0, em final disputada em Abu Dhabi, nos Emirados Árabes Unidos.

Num encontro disputado no estádio Mohammad Bin Zayed, a equipa africana abriu o ativo logo aos nove minutos, com um autogolo do defesa mexicano Erick Aguirre, aumentando para 2-0, aos 56, por intermédio do avançado Kelechi Iheanacho.

O resultado final foi estabelecido aos 81 minutos, através de um golo apontado pelo defesa direito da Nigéria Musa Muhammed.

Este foi o quarto título mundial conquistado pela formação africana, que já tinha vencido a prova nas edições de 1985, 1993 e 2007, tornando-se assim na primeira seleção tetracampeã mundial de sub-17.

O sueco Valmir Berisha, melhor marcador da prova, conquistou a Bota de ouro, enquanto o nigeriano Kelechi Iheanacho foi eleito o melhor jogador do torneio e recebeu a Bola de Ouro.

Na partida para a atribuição do terceiro lugar, a Suécia impôs-se à Argentina por 4-1.

Militares indicados “exactores” da Administração Pública

Bissau (PNN, 7 de Novembro de 2013) – Desde o início desta semana, tem-se assistido, em quase todas as instituições públicas do país, à acções de recolha de receitas para o tesouro público por parte de exactores indicados pelo Estado-Maior General das Forças Armadas.

Chinês processa ex-mulher por ela ter lhe dado filhos feios

Marido se sentiu enganado ao descobrir que ela tinha feito várias cirurgias para ficar bonita

Para o chinês Jian Feng, ele jamais teria tido filhos tão "feios"

Foto mostra o antes e o depois das plásticas da ex-mulher de Feng

O chinês Jian Feng ganhou US$ 120 mil na Justiça após processar a ex-mulher por ela ter lhe dado filhos feios.

Segundo o The Examiner, o Chicago Now e o Orlando Sentinel, Feng ficou furioso ao descobrir que a ex-mulher tinha investido mais de US$ 100 mil em cirurgias plásticas na Coreia do Norte para ficar bonita.

A informação foi dada ao Irish Times. Ele alegou ter sido enganado por ela, que era “feia” antes de se conhecerem. Para Feng, a mulher o induziu a pensar que ela era bonita, e ele jamais teria filhos tão feios.

Porém, um teste de DNA comprovou que ele é o pai das crianças.

De acordo com Feng, ele se casou por amor, mas o nascimento da primeira filha trouxe problemas para o casamento.

— Nossa filha era tão feia que eu fiquei horrorizado.

Mulher se recusa a comer comida da sogra e é esfaqueada pelo namorado na Inglaterra

Britânico não gostou que a refeição preparada pela mãe foi menosprezada

Andrew Auwkit esfaqueou a namorada com faca e garfo de cozinha

Uma adorável refeição em família se transformou em cena de crime, na Inglaterra, depois que uma jovem se recusou a comer um prato preparado pela sogra e despertou a ira de seu namorado. O britânico Andrew Auwkit esfaqueou a parceira no dia 9 de março e a deixou sangrando na mesa de jantar.

Auwkit poderá passar os próximos seis anos na cadeia por ter agredido a namorada com um garfo e uma faca, provocando vários ferimentos e um colapso pulmonar na vítima.

Segundo o juiz Richard Griffith –Jones, “quando percebeu que a comida da mãe não estava sendo valorizada pela namorada, ele perdeu completamente a razão”.

[Auwkit] usou as armas que tinha em mãos e a atacou de forma persistente e angustiante, porque os golpes causaram ferimentos graves.

Acredita-se que a garota, que não teve o nome divulgado, tenha se recusado a comer porque sofria de um distúrbio alimentar.

O tabloide britânico Daily Mail não deixou claro se os pais do agressor estavam no local ou se presenciaram o ataque. Após o ataque, o próprio Auwkit chamou a polícia e foi preso em seguida.

Ele chegou a enviar uma série de cartas com ameaças para intimidar a garota e evitar que ela prestasse queixa contra ele.

Visita de Presidente Goodluck Jonathan da Nigéria à Guiné-Bissau

Bissau (GBissau.com, 7 de Novembro de 2013) – O Presidente da República Federal da Nigéria chegou esta manhã à cidade de Bissau, para uma visita oficial de 9 horas.

Presidente nigeriano visita Bissau e pede termo de sanções

O presidente da Nigéria, Goodluck Jonathan visitou a Guiné-Bissau e apelou à União Africana e União Europeia a levantarem as sanções contra o país.