430,000 People Have Traveled From China to U.S. Since Coronavirus Surfaced

Texas Department of Public Safety Troopers make their way to a gate to meet arriving airline passengers from a city under travel restrictions at George Bush Intercontinental Airport Tuesday, March 31, 2020, in Houston. Texas Gov. Greg Abbott expanded his travel restrictions on Monday to visitors from three states and four major U.S. cities in an effort to keep the coronavirus pandemic from spreading across Texas. Abbott had previously ordered quarantine for all people traveling from the New York City area, where the virus has hit the hardest, and in New Orleans, where deaths have spiked. In an executive order signed by Abbott, air travelers arriving in Texas from California, Louisiana, Washington, Atlanta, Detroit, Chicago and Miami are under a 14-day quarantine under the supervision of the state's Department of Public Safety. (AP Photo/David J. Phillip)

Since Chinese officials disclosed the outbreak of a mysterious pneumonialike illness to international health officials on New Year’s Eve, at least 430,000 people have arrived in the United States on direct flights from China, including nearly 40,000 in the two months after President Donald Trump imposed restrictions on such travel, according to an analysis of data collected in both countries.

The bulk of the passengers, who were of multiple nationalities, arrived in January, at airports in Los Angeles; San Francisco; New York; Chicago; Seattle; Newark, New Jersey; and Detroit. Thousands of them flew directly from Wuhan, the center of the coronavirus outbreak, as American public health officials were only beginning to assess the risks to the United States.

Flights continued this past week, the data show, with passengers traveling from Beijing to Los Angeles, San Francisco and New York, under rules that exempt Americans and some others from the clampdown that took effect on Feb. 2. In all, 279 flights from China have arrived in the United States since then, and screening procedures have been uneven, interviews show.

Trump has repeatedly suggested that his travel measures impeded the virus’ spread in the United States. “I do think we were very early, but I also think that we were very smart, because we stopped China,” he said at a briefing on Tuesday, adding, “That was probably the biggest decision we made so far.” Last month, he said, “We’re the ones that kept China out of here.”

But the analysis of the flight and other data by The New York Times shows the travel measures, however effective, may have come too late to have “kept China out,” particularly in light of recent statements from health officials that as many as 25% of people infected with the virus may never show symptoms. Many infectious-disease experts suspect that the virus had been spreading undetected for weeks after the first American case was confirmed, in Washington state, on Jan. 20, and that it had continued to be introduced. In fact, no one knows when the virus first arrived in the United States.

During the first half of January, when Chinese officials were underplaying the severity of the outbreak, no travelers from China were screened for potential exposure to the virus. Health screening began in mid-January, but only for a number of travelers who had been in Wuhan and only at the airports in Los Angeles, San Francisco and New York. By that time, about 4,000 people had already entered the United States directly from Wuhan, according to VariFlight, an aviation data company based in China. The measures were expanded to all passengers from China two weeks later.

In a statement Friday, Hogan Gidley, a White House spokesman, described Trump’s travel restrictions as a “bold decisive action which medical professionals say will prove to have saved countless lives.” The policy took effect, he said, at a time when the global health community did not yet “know the level of transmission or asymptomatic spread.”

Trump administration officials have also said they received significant pushback about imposing the restrictions even when they did. At the time, the World Health Organization was not recommending travel restrictions, Chinese officials rebuffed them and some scientists questioned whether curtailing travel would do any good. Some Democrats in Congress said they could lead to discrimination.

In interviews, multiple travelers who arrived after the screening was expanded said they received only passing scrutiny, with minimal follow-up.

“I was surprised at how lax the whole process was,” said Andrew Wu, 31, who landed at Los Angeles International Airport on a flight from Beijing on March 10. “The guy I spoke to read down a list of questions, and he didn’t seem interested in checking out anything.”

Sabrina Fitch, 23, flew from China to Kennedy International Airport in New York on March 23. She and the 40 or so other passengers had their temperature taken twice while en route and were required to fill out forms about their travels and health, she said.

“Besides looking at our passports, they didn’t question us like we normally are questioned,” said Fitch, who had been teaching English in China. “So it was kind of weird, because everyone expected the opposite, where you get a lot of questions. But once we filled out the little health form, no one really cared.”

In January, before the broad screening was in place, there were over 1,300 direct passenger flights from China to the United States, according to VariFlight and two American firms, MyRadar and FlightAware. About 381,000 travelers flew directly from China to the United States that month, about a quarter of whom were American, according to data from the Department of Commerce’s International Trade Administration.

In addition, untold others arrived from China on itineraries that first stopped in another country. While actual passenger counts for indirect flyers were not available, Sofia Boza-Holman, a spokeswoman for the Department of Homeland Security, said they represented about a quarter of travelers from China. The restrictions, she added, reduced all passengers from the country by about 99%.

Trump issued his first travel restrictions related to the virus on Jan. 31, one day after the World Health Organization declared the outbreak a global health emergency. In a presidential proclamation, he barred foreign nationals from entering the country if they had been in China during the prior two weeks. The order exempted U.S. citizens, green-card holders and their noncitizen relatives — exceptions roundly recognized as necessary to allow residents to return home and prevent families from being separated. It did not apply to flights from Hong Kong and Macao.

About 60% of travelers on direct flights from China in February were not U.S. citizens, according to the most recently available government data. Most of the flights were operated by Chinese airlines after American carriers halted theirs.

At a news conference about the restrictions, Alex Azar, the health secretary, repeatedly emphasized that “the risk is low” for Americans. He added, “Our job is to work to keep that that way.”

Health officials also announced an expansion of the screening beyond arrivals from Wuhan. Dr. Robert Redfield, director of the Centers for Disease Control and Prevention, explained that people would be screened for “significant risk, as well as any evidence of symptoms.” If there was no reason for additional examination, “they would be allowed to complete their travel back to their home, where they then will be monitored by the local health departments in a self-monitoring situation in their home.”

The procedures called for screening to be conducted in empty sections of the airports, usually past customs areas. Passengers would line up and spend a minute or two having their temperature taken and being asked about their health and travel history. Those with a fever or self-reported symptoms like a cough would get a medical evaluation, and if they were thought to have been infected or exposed to the virus, they would be sent to a hospital where local health officials would take over.

Passengers would also be given information cards about the virus and symptoms. Later versions advised people to stay at home for two weeks.

In a statement Thursday, the CDC described the entry screening as “part of a layered approach” that could “slow and reduce the spread of disease” when used with other public health measures.

“We cannot stop all introductions,” the CDC added, noting that the coronavirus pandemic was “especially challenging due to asymptomatic and presymptomatic infections and an incubation period of up to two weeks.”

Separately, on Friday, the Department of Homeland Security said in a statement that the administration’s measures were “unprecedented” and allowed “the U.S. to stay ahead of the outbreak as it developed.”

Passengers including Wu described a cursory screening process when they arrived in the United States.

Wu, who has had no symptoms and has not become ill, said he was told to stay inside for 14 days when he landed in Los Angeles. He said he received two reminder messages the next day by email and text, but no further follow-up.

Another traveler, Chandler Jurinka, said his experience on Feb. 29 had an even more haphazard feel. He flew from Beijing to Seattle, with stops in Tokyo and Vancouver.

At the Seattle-Tacoma airport, he said, an immigration officer went through his documents and asked questions unrelated to the virus about his job and life in China. At no point did anyone take his temperature, he said.

“He hands me my passport and forms and says, ‘Oh, by the way, you haven’t been to Wuhan, have you?’” Jurinka said. “And then he says, ‘You don’t have a fever, right?’”

Like others, he left the airport with a card that recommended two weeks of self-quarantine and a promise that someone would call to check up on him. He said he never got a call.

Other travelers also said the follow-up from local health departments was hit-or-miss. Some received only emails or texts.

Jacinda Passmore, 23, a former English teacher in China who flew into Dallas on March 10, after a layover in Tokyo, got a thorough screening at the Dallas-Fort Worth airport. It took about 40 minutes, she said, before she was cleared for her flight home to Little Rock, Arkansas.

State health workers later dropped off thermometers at her house and insisted her entire family stay home for two weeks and provide updates on their condition.

“They asked us every day: ‘Have you stayed inside? Have you met anyone? Have you been quarantined?’” Passmore said. “They’re really nice about it. They said, ‘If you need anything, we can go grocery shopping for you.’”

Nineteen flights departed Wuhan in January for New York or San Francisco — and the flights were largely full, according to VariFlight. For about 4,000 travelers, there was no enhanced screening.

On Jan. 17, the federal government began screening travelers from Wuhan, but only 400 more passengers arrived on direct flights before Chinese authorities shut down the airport. Scott Liu, 56, a Wuhan native and a textile importer who lives in New York, caught the last commercial flight, on Jan. 22.

Liu had gone to Wuhan for the Spring Festival on Jan. 6, but decided to come back early as the outbreak worsened. At the Wuhan airport, staff checked his temperature. On the flight, he and other passengers filled a health declaration form, which included questions about symptoms like fever, cough or difficulty breathing.

After they arrived at JFK in New York, the passengers were directed to go through a temperature checkpoint. “It was very fast,” he said. “If your temperature is normal, they will just let you in.”

Liu said no one asked him questions about his travel history or health, and he received a card with information about what to do if he developed symptoms. At the time, there were no instructions to isolate. Liu said he and his friends all decided to do so anyway.

“I stayed at home for almost 20 days,” he said.

About 800 passengers on five charter flights were later evacuated from Wuhan by the U.S. government and directed to military bases, where they waited out two weeks of quarantine.

The charter flights began on Jan. 29. Instagram posts from one showed CDC officials in full protective gear on the plane and escorting passengers after landing.

One group of passengers was eventually flown to Omaha, Nebraska, to be taken by bus to a National Guard camp for quarantine. Video showed them accompanied by a full police escort, with lights flashing, helicopters overhead and intersections blocked off along the way.


This article originally appeared in The New York Times.

© 2020 The New York Times Company

Steve Eder, Henry Fountain, Michael H. Keller, Muyi Xiao and Alexandra Stevenson
The New York Times•

CORONAVÍRUS - Governo britânico garante que Boris Johnson deverá regressar em breve

Emanuel Nunes

CORRESPONDENTE SIC NO REINO UNIDO

O correspondente da SIC em Londres, Emanuel Nunes, faz um ponto da situação.

O Governo britânico reúne-se esta segunda-feira para analisar a situação do combate à Covid-19 sem o primeiro-ministro, Boris Johnson, que foi hospitalizado no domingo, 10 dias após testar positivo para o novo coronavírus.

A reunião será liderada pelo ministro dos Negócios Estrangeiros britânico, Dominic Raab, na ausência do primeiro-ministro. Não é expectável que desta reunião saiam medidas mais restritivas, apesar de neste fim de semana os britânicos terem saído à rua em força.

Segundo explica ainda o correspondente da SIC em Londres, o Governo britânico já fez esclarecer que Boris Johnson deverá regressar “muito brevemente” e continuará a liderar o Executivo da sua residência.

Fonte: sicnoticias.pt

Covid-19: Guiné-Bissau tem ventiladores mas podem ser insuficientes

A Guiné-Bissau tem ventiladores para assistir doentes com o novo coronavírus podem é ser insuficientes para atender a toda gente, disse hoje à Lusa, um responsável pela estrutura sanitária de controlo e combate à pandemia, Tumane Baldé.

Nos últimos dias têm surgido informações nas redes sociais de guineenses que criticam a resposta do país à doença, sugerindo, por exemplo, que não existem ventiladores no hospital Simão Mendes, centro de internamento e de tratamento de doentes com a covid-19.

"Há ventiladores, naturalmente, podem não ser suficientes, como é o caso de outros países do mundo", declarou Tumane Baldé, antigo ministro e um dos elementos do COES (Centro Operacional de Emergência de Saúde), entidade criada pelas autoridades para lidar com a pandemia.

Tumane Baldé indicou que neste momento nenhum dos 18 infetados precisa de apoio do ventilador, mas se for preciso o país terá respostas.

O responsável adiantou ainda que hoje os 18 infetados poderão ser transferidos das suas residências para o centro de internamento no Simão Mendes e admitiu que alguns "apresentam resistências para serem transferidos".

Uma equipa de técnicos psicossociais será enviada às residências daquelas pessoas para as sensibilizar sobre a necessidade de serem levadas para o Simão Mendes, defendeu Tumane Baldé.

Desmentiu também as informações que circulam no país em como quatro cidadãos estrangeiros estariam infetados na localidade de Mansoa, a 60 quilómetros de Bissau, frisando que apenas os exames laboratoriais poderão definir quem está ou não infetado.

A Guiné-Bissau confirmou os dois primeiros casos de covid-19 a 25 de março, tendo atualmente 18 infetados.

O novo coronavírus, responsável pela pandemia da covid-19, já infetou mais de 1,2 milhões de pessoas em todo o mundo, das quais morreram mais de 68 mil.

Dos casos de infeção, mais de 238 mil são considerados curados.

Depois de surgir na China, em dezembro, o surto espalhou-se por todo o mundo, o que levou a Organização Mundial da Saúde (OMS) a declarar uma situação de pandemia.

Leia Também: 

África do Sul sobe para 11 mortos, mais de 1.600 casos positivos

A África do Sul regista 11 mortos e 1.655 casos positivos de infeção pelo novo coronavírus, anunciaram as autoridades da Saúde.

O KwaZulu-Natal, litoral do país, é a província com maior número de vítimas mortais (sete), onde a propagação da epidemia já causou 246 casos positivos de infeção declarados até domingo, 5 de abril, pelas autoridades da Saúde.

Entre as 11 vítimas mortais, a mais nova tem 46 anos e a mais velha 86 anos, indicou o Ministério da Saúde em comunicado divulgado à imprensa.

Na sexta-feira, a epidemia covid-19 havia causado quatro mortos na África do Sul, sendo que, as autoridades registaram um agravamento de 80 casos de infeção positivos no sábado e 70 casos no domingo.

Na província de Gauteng, envolvente a Joanesburgo, e epicentro da epidemia no país, foi reportada uma vítima mortal e 704 casos positivos de infeção pela covid-19.

No Western Cape, sudoeste do país, há dois mortos a registar e 454 casos de infeção declarados positivos, refere o comunicado do Ministério da Saúde.

No centro do país, a epidemia causou uma vítima mortal na província do Free State, onde o número de infeções pela covid-19 ascende a 87 casos positivos, foi também anunciado.

O comunicado refere que as autoridades da Saúde sul-africanas contabilizaram ainda 87 casos positivos da covid-19 nas restantes cinco províncias do país: Eastern Cape (31), Limpopo (19), Mpumalanga (18), North West (11) e Northern Cape (8).

O ministério da Saúde sul-africano salienta que os resultados das análises a 77 casos de infeção aguardam verificação.


A África do Sul realizou 56.873 testes da covid-19 desde 1 março, indica a nota, tendo 45 pessoas já recuperado da doença epidémica, segundo o ministro da Saúde Zweli Mkhize.

EVOLUÇÃO DA COVID-19 - Oito novas estirpes identificadas. Coronavírus está a sofrer mutações

Num momento em que mais de um milhão de pessoas estão infetadas com o novo coronavírus, os cientistas explicam que o Sars-coV-2, causador da doença da Covid-19, já sofreu até ao momento oito diferentes mutações.

Identificar e monitorizar a forma como o vírus evolui é essencial para o trabalho dos investigadores, de modo a conseguirem eventualmente travar a doença e alcançarem uma cura. 

Nesse sentido foram descarregadas milhares de sequências genéticas do vírus na base de dados NextStrain, plataforma que revela o modo como o vírus está a migrar e a separar-se em novos subtipos. 

Investigadores afirmam que os dados mostram que o Sars-coV-2 está a sofrer mutações a cada 15 dias, segundo informações divulgadas pela publicação National Geographic. 

Os últimos dados apurados demonstram que existem em todo o mundo mais de um milhão de pessoas infetadas com Covid-19 e que já foram registadas 54,198 mortes. 

O fundador da base de dados NextStrain, Trevor Bedford, disse que as mutações eram tão diminutas que por sua vez não tornavam nenhuma das diferentes estirpes mais mortais do que qualquer outra. Mais ainda, os investigadores creem que as estirpes não deverão tornar-se mais letais à medida que evolvem. 

Bedford disse ao National Geographic: "estas mutações são completamente benignas e são inclusive um puzzle útil de modo a descobrirmos o modo como o vírus se está a espalhar".

O especialista acrescentou que as estirpes distintas do novo coronavírus tornam possível identificar a cadeia de transmissão, indicando se as medidas de autoisolamento e de quarentena têm de facto efeito e qual o seu nível de eficácia. 

"Seremos capazes de afirmar o quanto os níveis de propagação estão a diminuir e assim responder à questão 'conseguiremos retirar o nosso pé do acelerador?'", disse Bedford. 

Já no início do mês de março o jornal britânico The Sun indicava na altura que o Sars-coV-2 havia se dividido em duas cepas, sendo que a mais agressiva seria responsável por estar a infetar 70% dos indivíduos em todo o mundo. 

noticiasaominuto.com

Guiné-Bissau - Populares de Bula opinam sobre o estado de emergência decretado pelo presidente da república; a maioria concorda com a decisão mas alguns apelam para que haja a compensação para poderem, no mínimo, comprar algo de sobrevivência.

TGB Televisão da Guiné-Bissau 

Guiné-Bissau: Mulheres de Antotinhin, no sector de Bula, região de Cacheu, percorrem quilómetros, a pé, a procura de alimentos para a sobrevivência; incertezas é o maior desafio a vencer numa altura em que aproxima a campanha da castanha de cajú.

TGB Televisão da Guiné-Bissau 

Albano Barai - Sobre Sute.

Fonte: Albano Barai

Mensagem de #Nivaldo #Kevin #Mendonça, médico guineense em Palmas.

Em atualização Mais de 1.200 mortes nos EUA em 24 horas

Os Estados Unidos registaram este domingo mais de 1.200 mortes em 24 horas causadas pela covid-19, de acordo com a contagem da Universidade Johns Hopkins.

O número total de mortes desde o início da pandemia nos Estados Unidos é agora de mais de nove mil e cerca de 337.000 infetados.

Segundo a Universidade Johns Hopkins, mais de 17.000 pessoas já recuperam da doença no país.

“Estamos a aprender muito sobre o inimigo invisível. É duro e inteligente, mas somos mais duros e inteligentes!”, escreveu o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, na rede social Twitter.

O novo coronavírus, responsável pela pandemia da covid-19, já infetou mais de 1,2 milhões de pessoas em todo o mundo, das quais morreram mais de 68 mil.

Dos casos de infeção, mais de 283 mil são considerados curados.

Depois de surgir na China, em dezembro, o surto espalhou-se por todo o mundo, o que levou a Organização Mundial da Saúde (OMS) a declarar uma situação de pandemia.

24.sapo.pt

Leia Também:

França ultrapassa 8.000 mortos desde início da pandemia

EQUADOR - "Decidiram embrulhar a minha mãe e deixá-la morta num banco"

UNIÃO SAGRADA.

Por: yanick Aerton

Reconhecemos que muitos dos jovens que integraram as fileiras das nossas forças de Ordem Pública foram recrutados da forma como o foram, sem terem passado pelo rigor do adequado treinamento, razão por que não agem em respeito a deontologia profissional, indo às vezes além do profissionalmente admissível.

E isso constatou-se nos últimos dias através de comportamentos condenáveis que minam os esforços da hierarquia que está a esforçar-se para que, de forma pedagógica, as coisas corram bem.
Mas também é preciso reconhecer que as populações muitas vezes levam a que essas situações se ocorram porque muitos ainda pensam que estamos na diversão, alguns influenciados por políticos que, pelo facto de terem sido desaprovados nas urnas, entendem que adoptar a política de terra queimada é o passaporte para Roma ou Meca.

Não!
Não aceitemos fazer parte de práticas que põem em causa a nossa unidade e coesão social.
Anós tudo i ki um son.

Colaboremos todos, unamos os nossos esforços para combater este monstro, acompanhemos as autoridades sanitárias nos esforços que estão a fazer para que este inimigo não se instale no nosso seio e comece a ceifar as vidas, sobretudo daqueles que constituem a força motriz da sociedade, a nossa maior riqueza - a nossa JUVENUDE.

O momento é de solidariedade e não de nos virarmos as costas. Neste combate, não há PAIGC, MADEM G15, APU, PND, PUN, UM, etc. Há batalhões de mulheres e homens com o nome de Guineenses, que estão a levar a cabo uma operação “COMANDOS” denominado TACK THIF, com o único propósito de aniquilar este gigante – o CORONABITCHU, ou COVD 19.
Felicitamos o governo liderado pelo Engª. Nuno Gomes Nabian e a todos quantos estão a dar mostras de solidariedade, empresas, pessoas singulares, aos líderes religiosos, tradicionais, políticos, com destaque para o Manu Idriça Djaló, que tem sabido colocar os interesses do povo acima dos interesses político-partidários ou de um grupinho de privilegiados, apelando a UNIÃO SAGRADA, contra o CORONAVIRUS.

Viva a Comissão Interministerial!

CONHEÇA OS PERFIS ACADÉMICOS E POLÍTICOS DOS MEMBROS DO GOVERNO DE ENG. NUNO GOMES NABIAM

Conheça os perfis académico e político dos elementos do elenco governamental dirigido por Nuno Gomes Nabiam. Este é um exercício jornalístico que o semanário O Democrata faz desde 2014. Visa informar aos aos cidadãos quem são os nossos governantes.

MINISTROS:

Mamadu Serifo Djaguité (MADEM-G15) – Ministro da Presidência do Conselho de Ministros e Assuntos Parlamentares:

Nasceu no dia 20 de abril de 1960. Formou-se como Técnico Superior em Hotelaria e Turismo no ITHT (Argélia), em 1983/1986. Quadro Sénior do ministério do Turismo. Dirigente do Movimento para a Alternância Democrática (MADEM-G15). Em 1988 fez o curso do aperfeiçoamento em Gestão Hoteleira no IRHT (França). Dirigiu várias unidades hoteleiras do país. Desempenhou várias funções Foi diretor-geral do Ministério do Turismo e Artesanato, em 2006/2008. Foi Secretário-geral da Presidência da República, em 2009/2011. Depois da morte do falecido Presidente Malam Bacai Sanhá foi reconduzido para a mesma função pelo Presidente Interino, Manuel Serifo Nhamadjo, em 2012/2014. Também foi Assessor Técnico Principal do ministro dos Transportes e Comunicações na altura. Agora foi chamado para exercer as funções  ministro da Presidência do Conselho de Ministros e Assuntos Parlamentaresno governo de Nuno Gomes Nabiam.
____________________________________________________

Jorge Malú (PRS) – Ministro dos Recursos Naturais e Energia:

Nasceu a 14 de Abril de 1962, em Bula (região de Cacheu). Fez licenciatura em arquitetura no Instituto de Engenharia Civil de Odessa, República da Ucrânia (Ex-URSS), em 1987-1992. Vice-presidente do Partido da Renovação Social, deputado da Nação da X legislatura. Foi Presidente da Assembleia Nacional Popular, em 1999/2003. Foi vice-presidente da Comissão Organizadora da Conferência Nacional – Caminhos para Paz, Reconciliação e Desenvolvimento, em 2010/2011. Conselheiro do Presidente da Assembleia Nacional Popular para Assuntos Políticos e Parlamentares, em 2014/2016. Deputado e vice-presidente do Comité Interparlamentar de UEMOA-C.I.P. Foi ministro dos Negócios Estrangeiros, Cooperação Internacional e Comunidades, em 2017/2018. Nomeado agora para a pasta dos Recursos Naturais e Energia. 
_____________________________________________________
Jorge Mandinga ( APU-PDGB) – Ministro dos Transportes e Comunicações:

Natural da Guiné-Bissau. É diplomado em Engenharia Civil pelo Instituto Superior Técnico da Universidade de Lisboa (ISTUL) e mestrado em administração de empresas pelo IMD, International Institute for Management Development ( Lausanne-Suíça). Exerceu as funções do diretor técnico da CUP (Cooperativa Unidade e Progresso), a principal empresa de construção. Começou a trabalhar no Estado  em 1980 como diretor-geral do ministério das Obras Públicas, Construções e Urbanismo. Conta com uma longa experiência em associativismo empresarial. Empresário e sócio fundador e promotor de várias associações, nomeadamente: a Associação Industrial da Guiné-Bissau (AIGB) e a Câmara de Comércio da Guiné-Bissau. Dirigente de Assembleia do Povo Unido – Partido Democrático da Guiné-Bissau (APU-PDGB). Chamado a exercer a função do ministro de Transportes e Comunicações.    
_____________________________________________________
Abel da Silva Gomes (MADEM-G15) – Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural:

Natural de Bissau e politólogo residente em Quinhamel. De 1984 e 1985 fez o curso intensivo na gestão partidária e estatal na academia superior de ciências políticas e gestão social junto do partido comunista da Bulgária. Em 2014, fez o curso de liderança na República Popular da China. Foi dirigente do PAIGC e eleito duas vezes deputado na lista dos libertadores (1994 e 2014) antes de ter sido expulso das fileiras do partido libertador. Desempenhou várias funções a nível da Assembleia Nacional Popular(ANP).  Foi membro fundador do Movimento para Alternância Democrática (MADEM) e Secretário Nacional do partido. Eleito deputado da lista do MADEM para a Xª legislatura no circulo eleitoral 21. Nomeado ministro de Agricultura e Desenvolvimento Rural.
______________________________________________________
Victor Mandinga (MADEM-G 15)- Ministro da Economia, Plano e Integração  Regional:

Natural da região de Bafatá, leste da Guiné-Bissau. Licenciado em Economia pelo Instituto Superior de Economia/Universidade Técnica de Lisboa, com especialização em econometria e métodos matemáticos para economia (1975/1980). De 1980 a 1985 frequentou vários ciclos de formação em Washington- USA (FMI-BM) e na Universidade de Grenoble – França. De 1980 a 1985, técnico superior no Banco Nacional da Guiné-Bissau/BNGB. Trabalhou em vários projetos do Fundo Monetário Internacional e Banco Mundial. Membro fundador do Partido da Convergência Democrática (PCD), uma formação política que dirigiu vários anos. Eleito várias vezes deputado da nação e foi reeleito deputado nesta X legislatura pela lista do Movimento para Alternância Democratica (MADEM). Exerceu várias vezes função do ministro. Pasta das Finanças, entre 2005/2007. Ministro do Comércio e Promoção Empresarial de 2016 a 2018. Foi chamado desta vez para ocupar a pasta da Economia, Plano e Integração Regional. 
______________________________________________________
João Alaje Mamadu Fadia (?)- Ministro das Finanças:

Nasceu no dia 04 de Janeiro de 1959, em Bolama. Tem diploma de Estudos Superiores em Contabilidade e Administração Bancária, pelo Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Lisboa, em 1996.  Fez igualmente diversos cursos e estágios nos domínios da atividade bancária, contabilidade, auditoria e finanças, realizadas em várias instituições. Trabalhou muito cedo no antigo Banco Central da Guiné-Bissau, desde o ano de 1978. Foi diretor Central de Controlo e Prevenção de Riscos na sede do banco BCEAO, em Dakar, 2007/2008. Nomeado Diretor Nacional do BCEAO, de junho 2008 a dezembro de 2016. Desempenhou o cargo do ministro da Economia e Finanças no Governo de Carlos Gomes Júnior, em 2004/2005. Ocupou a mesma pasta no executivo de General Úmaro Sissoco Embaló, entre 2017/2018. Nomeado mais uma para exercer as funções  do ministro das Finanças, através do decreto presidencial n°. 04/2020. 
______________________________________________________
Suzi Carla Barbosa (PAIGC) – Ministra dos Negócios Estrangeiros, Cooperação  Internacional  e Comunidades:

Nasceu no dia 05 de Julho de 1973. Licenciada-1992/1996, em Relações Internacionais, especializou-se em Diplomacia Africana, pelo Instituto Superior de Gestão e Economia de Lisboa – Portugal. Foi gerente de Relações Públicas–Grupo Cordial Hoteles. Em 2014, gerente do Grupo Capé. Foi distinguida com o prémio ‘Humanitário Pan-Africano’ no domínio da Liderança Social e Advocacia de Género [Pan African Award on Social Leadership & Gender Advocay], tornando-se primeira personalidade guineense a receber uma distinção nesta categoria, em 2017. Dirigente do partido libertador. Foi Secretária de Estado da Cooperação Internacional e Comunidades, em 2015. Eleita deputada da nação na nona legislatura e voltou a ser eleita deputada nesta legislatura, a Xª. Ocupou a pasta dos Negócios Estrangeiros no último executivo de Aristides Gomes e demitiu-se invocando razões políticas e pessoais. Foi chamada para exercer a mesma função neste executivo dirigido por Eng. Nuno Gomes Nabiam. 
_____________________________________________________
Botche Candé (PRS) – Ministro do Interior:

Nasceu a 18 de Julho de 1955. Iniciou os seus estudos primários que veio a interromper após o falecimento do pai. Dirigente dissidente do PAIGC. Em 2001 foi nomeado ministro de Estado e Conselheiro para Assuntos Religiosos do Presidente da República, Koumba Yalá. De 2002 a 2003, nomeado ministro de Comércio, Indústria, Turismo e Artesanato. Em 2009, nomeado novamente ministro de Comércio, Indústria, Turismo e Artesanato. Fazia parte do elenco de Baciro Djá como o Ministro de Estado do Interior. No governo de Úmaro Sissoco Embaló exerceu as mesmas funções. Nesta Xª legislatura foi eleito deputado na lista do PRS. Exerceu a função de Alto Comissário para a peregrinação a cidade santa de Meca (Arabia Saudita) e foi também o Conselheiro Especial para assuntos da Defesa, da Segurança interna e externa do antigo Presidente José Mário Vaz. Voltou a ser chamado para ocupar a pasta do Interior, através do decreto presidencia n°. 04/2020.
_____________________________________________________
Fernando Mendonça (CADOGO JÚNIOR)- Ministro da Justiça:

Nasceu no dia 15 de julho de 1958, em Có, setor Bula. Ex-dirigente do PAIGC. É jornalista de profissão. De 2006/2008- Diretor-geral do Centro de Análise Estratégico na Presidência de Nino Vieira. De 2004-2006 – Director-geral da Comunicação Social no governo de Carlos Gomes Júnior. Em 1996 desempenhou as funções do diretor-geral da Radiodifusão Nacional (RDN). Em 2008 exerceu a função do ministro da comunicação social no governo de Carlos Correia e em 2009 voltou a exercer as mesmas funções na era de Carlos Gomes Júnior. Foi Conselheiro de comunicação do Presidente Interino, Raimundo Pereira, de 2009 /2012. De 2014 a 2020 desempenhou as funções de Conselheiro e Porta-voz do Presidente da República cessante, José Mário Vaz.
______________________________________________________
Sandji Fati (MADEM-G15) – Ministro da Defesa e Combatentes da Liberdade da Pátria:

Nasceu a 08 de Agosto de 1956, em Bissau. Combatente da Liberdade da Pátria, dirigente de MADEM. Fez o curso do Estado-Maior no ano 1992/1993, em Portugal. Mestrado em ciência militar (academia), onde fez inter-ramos (Marinha, Força Aérea, Exercito e Guarda Nacional), em 1993/1994, na Escola de Guerra em França. Oficial pára-quedista em 1996, na Escola Aerotransportadora da cidade de Pau (França). Licenciado em Direito na Faculdade de Direito de Bissau, em 2003. Fez uma formação de gestão de projetos nos Estados Unidos de América. Mestrando na área do direito constitucional na Faculdade de Direito de Lisboa. Foi ministro da Educação Nacional e voltou a ser chamado para ocupar a pasta da Defesa e Combatentes da Liberdade da Pátria no executivo dirigido por Nabiam.  
______________________________________________________
Fernando Dias da Costa (PRS) – Ministro da Administração Territorial e Poder Local:

Nasceu no dia 14 de Junho de 1978. Licenciou-se em Direito na Faculdade de Direto Bissau. Fez o curso intensivo de Contabilidade na CENFA-2001/2002. Em 12 de março a 27 de abril do ano 2018 frequentou o curso de Pós-graduação em Direito penal ministrado por professores da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa e da Faculdade de Direito de Bissau, nomeadamente: o Direito Penal Ambiental, o Direito Costumeiro, o Direito Penal Económico e o Direito Fundamental. Dirigente do Partido da Renovação Social (PRS) e Secretário-geral da Juventude do PRS (J-PRS).  Foi Inspetor chefe no Ministério de Comércio, de 2001/2003. Director Geral do Conselho Nacional dos Carregadores da Guiné Bissau-2014/2019. Director de Recursos Humanos de ASECNA. Nomeado para exercer o cargo do ministro da Administração Territorial e Poder Local. 
_____________________________________________________
Malam Sambú (PRS) – Ministro das Pescas:

Nasceu no dia 10 de agosto de 1961. Fez o ensino médio Superior na escola Normal Superior “Tchico Té”, professor de física de 1982 a 1988. Licenciado na Universidade Nanjing e depois fez o mestrado em Engenharia Elétrica e Eletrónica na Universidade de Macau. Engenheiro responsável pelas áreas de Eletricidade, Informática, Telecomunicações, frio e fiscalização de obras na Universidade de Macau. Adido comercial e empresarial da Guiné-Bissau, em Macau. Foi primeiro secretário na Embaixada da Guiné-Bissau na República Popular da China. Embaixador da Guiné-Bissau na República Popular de China, bem como para o Japão, a Índia, Singapura, a República de Correa e a República Socialista de Vietnam. Militante do PRS desde 1995 e deputado da nação, em 2008. Nomeado agora para exercer o cargo de ministro das Pescas neste governo.
_____________________________________________________
António Artur Sanhá (PRS)- Ministro do Comércio e Indústria:

_____________________________________________________
Arcénio Abdulai Jibrilo Baldé (MADEM-G15)- Ministro da Educação Nacional e Ensino Superior:

Nasceu no dia 03 de gosto de 1955, em Catió, região. Formou-se em Psicologia, Contabilidade e Administração Pública.  Para além da frequência  universitária  na Faculdade de Direito de Bissau, fez vários cursos intensivos, entre os quais destacam-se: contabilidade e análise económica e financeira, gestão financeira, estatísticas e sensos setoriais. Foi diretor fundador do Centro Nacional de Formação  Administrativa(CENFA) e Secretário-geral do Ministério da Educação Nacional. É professor. No estrangeiro (Portugal, Cabo Verde e Brasil) lecionou em ações de práticas pedagógicas de formação: administração, gestão e ensino de língua e integração às culturas africanas. Músico, poeta e escritor, desde 1971. É dirigente do Movimento para a Alternância Democrática. Combatente da Liberdade da Pátria com percurso politico ativo iniciado em abril de 1969 no PAIGC, nas então células clandestinas da “zona zero”, foi agora chamado para as funções do ministro da Educação Nacional e Ensino superior no governo de Nuno Gomes Nabiam.
_____________________________________________________
Maria Celina Vieira Tavares (APU-PDGB)- Ministra da Administração Pública, Trabalho, Emprego e Segurança Social:

_____________________________________________________
António Deuna (APU-PDGB)- Ministro da Saúde Pública:

Nasceu no dia 15 de julho de 1958, em Empada, Região de Quinara, no Sul da Guiné-Bissau. Em 1976/80, fez o curso de Farmácia na Ex. URSS na cidade Leninegrado. Em 1983/89, licenciou-se em Medicina pela Universidade Patrice Lumumba em Moscovo. Exerce há mais de 30 anos como Médico de Clinica Geral e Assistente de Cirurgia/Urologia no Hospital Nacional Simão Mendes e mais de 8 anos como profissional no Sistema Nacional de Saúde. Foi diretor de Hospital de Bula, bem como desempenhou a função do diretor-geral de Estabelecimentos dos Cuidados de Saúde. Foi Coordenador de Programa de reforço de capacidade Institucional e Técnica dos Recursos Humanos do Hospital Nacional Simão Mendes. Foi diretor de Banco de Urgência de Cirurgia de Hospital Nacional Simão Mendes. É dirigente e membro fundador da Assembleia de Povo Unido – Partido Democrático da Guiné-Bissau (APU- PDGB). Nomeado por decreto n°. 05/2020, para ocupar a pasta do ministro da Saúde Pública.
______________________________________________________
Maria da Conceição Évora (MADEM-G15)- Ministra da Mulher, Família e Solidariedade Social:

Nasceu no dia 17 de fevereiro de 1964, em Tite, região de Quinara.  Estudante de 2º ano do direito na Universidade Federal do Espírito Santo (UFES) – Brasil, 1986/1988. De 1988/1991 frequentou 2º ano de curso de Comunicação Social na Universidade Nova de Lisboa-Portugal.  Frequentou formação na área dos Direitos Humanos-ULB- na Universidade Livre de Bruxelas-Bélgica. Exerceu há vários anos como jornalista na Radiodifusão Nacional, na qual desempenhou as funções da Diretora-geral da Radiodifusão Nacional, de 1996 – 1999. De 2018/2019, Inspetora-geral da Juventude, Cultura e Desportos. Desempenhou as funções da Diretora-geral dos Desportos, de 2017/2018. Foi secretária de Estado da Juventude e Desportos, em 2019. Dirigente do MADEM e vai ocupar a pasta da ministra de Família e Solidariedade.
_____________________________________________________
Fidelis Forbs (MADEM-G15)- Ministro das Obras Públicas, Habitação  e Urbanismo: 

Nasceu a 02 de Junho de 1975, em Bissau. Iniciou a formação da Contabilidade e Gestão na Escola Nacional de Administração (Ex-CENFA) e que acabou por concluir no Instituto Profissional de Lisboa (Portugal), em 2005. Fez ainda uma formação denominada de “Cothing – Executivo e Financeiro” no Instituto Profissional de Lisboa (IPROF). Dirigente do MADEM-G15. Em 2008, desempenhou a função de Director-geral dos Desportos. Em 2012,  nomeado diretor administrativo e financeiro da Empresa Nacional PETROGUIN. Foi nomeado no governo de Baciro Djá Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações. Nomeado no executivo de General Sissoco Embaló para exercer a função do Ministro dos Transportes e Comunicações. Agora, Forbs exercer o cargo de ministro das Obras Públicas, Habitação  e Urbanismo no executivo liderado por Nabiam.  
_____________________________________________________
Viriato Soares Cassamá (MADEM-G 15) – Ministro do Ambiente e Biodiversidade:

Nasceu no dia 14 de novembro de 1970, na cidade de Gabú. Licenciado em Engenharia do Ambiente, ramo ambiente, pela Faculdade de Ciências e Tecnologia (FCT) da Universidade Nova de Lisboa (UNL) -1997. Mestre em Georrecursos (Gestão dos Recursos Naturais), área científica (Geossistemas), pelo Instituto Superior Técnico (IST) da Universidade Técnica de Lisboa (UTL) – setembro de 2006. Doutorando em Estudos Globais, pela Universidade Aberta, Portugal. Director-geral do Ambiente (2016-2020), Coordenador do Projecto Promoção de uma Agricultura Clima-Inteligente no Leste da Guiné-Bissau (até Fevereiro de 2020). Investigador em matériaDetecção Remota das Alterações do Coberto do solo, Cartografia da Vegetação, Sistemas de Informação Geográfica. Nomeado a ocupar a pasta do Ambiente e Biodiversidade, uma pasta governamental que pertence ao Movimento para Alternância Democrática.
______________________________________________________
SECRETÁRIOS DE ESTADOS:

Dara Iurgan da Fonseca Ramos( MADEM-G15)- Secretária de Estado das Comunidades:

Nasceu no dia 22 de novembro de 1981 na Guiné-Bissau. Licenciatura em Gestão de Empresas – Ramo de Finanças- em 2012. Áreas de especialização: a Contabilidade de Gestão Avançada, a Fiscalidade Empresarial, a Auditoria e a Accountability. Tem pós-graduação em gestão empresarial, concluído em 2013 pelo Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Coimbra. Tem experiência em Competitividade Organizacional, Otimização e Gestão de Operações, Gestão Comercial e Marketing, Inovação e Competitividade, Gestão de Pessoas e de Equipas. Chamada a ocupar a pasta governamental pela primeira vez na quota do MADEM, a função da Secretária de Estado das Comunidades.
__________________________________________
Augusto Gomes (APU-PDGB)- Secretário de Estado  da Cooperação Internacional:

Nascido a 03 de janeiro de 1964 em Canchungo, região de Cacheu. Licenciado em direito pela Universidade Jean Piaget. Fez o curso médio do inglês no Centro de Formação Administrativa (CENFA). É técnico superior bancário, formado no Instituto de formação bancaria de Portugal em 1995/1997. Em 2000/2002, foi assessor principal do administrador provisório do Banco Internacional da Guiné-Bissau (BIGB). Em 2012 a 2014, desempenhou a função do diretor-geral da Presidência da República. Desempenhou a função de chefe de gabinete do ministro da Presidência do Conselho de Ministros desde junho de 2018 e até a queda do governo de Aristides Gomes. Nomeado para o cargo do Secretário de Estado da Cooperação Internacional. 
________________________________________
Florentino Fernando Dias (MADEM-G15)- Secretário de Estado  da Juventude e Desportos:

Nasceu a 06 de janeiro de 1983. Faz parte dos militantes dos libertadores apoiantes do Grupo de 15 deputados dissidentes da fileira do PAIGC e agora dirigente do MADEM-G15. Licenciou-se em Direito pela Faculdade de Direito de Bissau, em 2007. Jurista e Advogado de Profissão. Membro Permanente e Fundador do Conselho do Trabalho e Diálogo Social da União Económica Monetária Oeste Africana (UEMOA). Membro e fundador do Instituto Politécnico Academus. Foi nomeado pela primeira vez como Secretário de Estado de Transportes e Telecomunicações no executivo de Baciro Dja, que durou apenas 48 horas. Ocupou a função do Secretário de Estado da Juventude e Desportos no governo de Aristides Gomes, entre 2017/2018. Voltou a desempenhar a mesma função neste executivo liderado por Nuno Gomes Nabiam.
______________________________________________________
José Carlos Varela Casimiro(MADEM-G15)- Secretário de Estado do Orçamento e Assuntos Fiscais:

Nasceu no dia 05 de maio de 1958, em Bissau, na Guiné-Bissau. Em 1980/85, licenciou-se em Economia pela Universidade de Havana (Cuba). É mestre em Economia pela Universidade de Sudeste de Illinois em Carbondale (USA). Ao longo da sua carreira, exerceu as funções deAssistente de Operações no Escritório do Banco Mundial em Bissau. Foi diretor-geral da empresa ENAG/Aeroporto de Bissau. Consultor Independente e Coordenador do Projecto de Sector Privado financiado pelo Banco Mundial(PRSP). Técnico da Secretaria de Estado do Plano e Integração Regional e Presidente do Comité de Pilotagem da Autoridade de Regulação dos Concursos Públicos. É dirigente e membro fundador do Movimento Para Alternância Democrática (MADEM G15). Nomeado para o cargo do Secretário de Estado do Orçamento e Assuntos Fiscais.  
______________________________________________________
Ilídio Vieira Té ( PRS)- Secretário de Estado do Tesouro:

Nasceu no dia 05 de maio de 1983. Licenciou-se em Direito Público, em 2007 e Mestrado em Direitos Humanos Interculturais e Desenvolvimento pela Universidade Pablo de Olavide (Espanha-Sevilha, em2009). Dirigente do Partido da Renovação Social. Foi diretor de Serviço da Organização Administrativa do Ministério da Função Pública. Diretor de Gabinete do ministro da Função Pública, Trabalho e Segurança Social. Secretário-geral do Ministério da Administração Pública, Trabalho e Reforma Administrativa,e ntre 2018/2019. Nomeado a exercer agora o cargo de Secretário de Estado do Tesouro.
________________________________________
Cornélia Lopes Man (PRS)- Secretária de Estado da Gestão Hospitalar:

Nasceu no dia 16 de setembro de 1962, em Biombo. Frequência Universitária pela Faculdade de Sociologia da Universidade Estatal de Varonej-Rússia (Ex-URSS)-1986/88. Licenciou-se em Ciências de Educação, com especialização na Língua portuguesa, pela Escola Normal Superior “Tchico Té”-2002/2006. Dirigente do Partido da Renovação Social (PRS). Inspetora Principal da Administração Pública desde 2013. Foi diretora-geral do Ensino Superior e Investigação Científica. Diretora-geral da Reforma Administrativa no Ministério da Função Pública, Reforma e Modernização de Estado, de 2018 a 2019. Agora vai ocupar a pasta da Secretária de Estado da Gestão Hospitalar.
________________________________________
Garcia Bifa Bideta (APU-PDGB) –  Secretário de Estado do Ensino Superior e Investigação Científica:

Nasceu no dia 16 de Abril 1983, em Nhacra, região de Oio. Fez a licenciatura em Ciências de Educação na Universidade Lusófona da Guiné (ULG), entre 2004 e 2010. Fez o mestrado em Sociologia pela Universidade do Porto (Portugal) – Especialização em Políticas Educativas na Guiné-Bissau. É docente na Universidade Lusófona da Guiné, Escola Nacional de Administração e Universidade Jean Piaget. De 2017/2019, diretor do Serviço da Divisão da Política da Educação e Formação no Instituto Nacional para o Desenvolvimento da Educação – INDE. Coordenador Pedagógico de Harmonização dos Programas do Ensino Secundário, 2016/2019. É dirigente de APU-PDGB e é a segunda vez que participa num governo em representação do seu partido e vai exercer as mesmas funções que desempenhou no anterior governo. 
______________________________________________________
Nhima Sissé (MADEM-G15)- Secretária de Estado do Turismo e Artesanato:

Nasceu no dia 02 de dezembro de 1962 em Bissau. Fez o curso médio de contabilidade na Escola Nacional de Administração (ENA). Licenciou-se em Língua portuguesa pela Escola Normal Superior “Tchico Té”-  Instituto Camões. Deputada da nação na Vª e VIª legislatura no círculo eleitoral 27-Bissau. Presidente do Instituto da Mulher e Criança (IMC). Foi a primeira mulher a desempenhar o cargo de presidente da Federação de Luta Tradicional, de 2002/2003. Dirigente e membro da Comissão Política do MADEM G-15, onde desempenha o cargo da Secretária de Departamento para os Assuntos Sociais e Culturais. Nomeada a Secretária de Estado do Turismo e Artesanato.
______________________________________
Mário Fambé (PRS)- Secretário de Estado da Ordem Pública:

_____________________________________________________
Mónica Buaró da Costa(PRS)- Secretária de Estado do Plano e Integração Territorial:

Nasceu no dia 29 de outubro 1978, em Contuboel, regiao de Bafatá.  Tem Pós-graduação na Administração Pública- pelo INA- Instituto Nacional de Administração Pública (Portugal), em 2015. Funcionária da Assembleia Nacional Popular da Guiné-Bissau (ANP ). Foi secretária do 2º Secretário da ANP, em 2009. De 2013 a 2014 Expertise SARL-Consultora Associada para os domínios de estudos, diagnósticos e formações. Consultora do PNUD para a realização de estudo/pesquisa sobre o estado do serviço público em África SOPSA, de 2015/2016. Foi diretora-geral da Rádio Difusão Nacional (RDN). Foi diretora-geral da Descentralização Administrativa- Ministério da Administração Territorial. Nomeada a exercer cargo de Secretaria de Estado do Plano e Integração Regional.
_____________________________________________________
Francelino Cunha (PRS)- Secretário de Estado da Cultura:

Nasceu no dia 15 de junho de 1965 na cidade de Bolama, regiao de Bolama Bijagós. Jornalista de formação. Tem licenciatura e mestrado em jornalismo pela Universidade Estatal de Veronej, República Federativa  da Rússia. Professor universitário e docente das cadeiras de jornalismo Radiofónico e Televisivo há vários anos na Universidade Amílcar Cabral (AC) e mais tarde na Universidade Lusófona da Guiné (ULG).  Na Televisão da Guiné-Bissau (TGB) é o local onde durante 20 anos consecutivos prestou serviços como jornalista. Ocupou o cargo do diretor de informação,  diretor- geral e Presidente do Conselho de Administração, funções que exerceu até à sua nomeação ao cargo de Secretário de Estado da Cultura. 
__________________________________________
Conco Turé (MADEM-G15) – Secretário de Estado da Comunicação Social:

Nasceu no dia 15 de setembro de 1962 em Xime, Sector de Bambadinca, região de Bafatá. Licenciado em Gestão e Administração Pública, com especialização na área de recursos humanos pela Universidade Técnica de Lisboa – Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas em Portugal. Jornalista Repórter do Jornal Nô Pintcha, entre 1984/1985. Técnico Superior e Assistente da Direção Geral do Comercio Externo no Ministério do Comercio, Indústria, Turismo e Artesanato, em 1995-1998. Chefe de repartição de Importação no Ministério do Comercio Industria, Turismo e Artesanato. Promotor e consultor de várias Associações e empresas do sector privado nomeadamente, CCIAS, AGUIPEC, AJEP, AOIPN, ARGB e AGUICOB. Professor na Universidade Colinas de Boé em várias cadeiras, entre 2003-2011. Director-geral do GRUPO MALAIKA, SA. Nomeado agora para exercer o cargo de Secretário de Estado da Comunicação Social, uma pasta governamental que pertence ao MADEM. 
_____________________________________________________________________________
Augusto Nhaga( RGB) – Secretário de Estado dos Combatentes da Liberdade da Pátria:

Nasceu em Bissalanca, Sector de Safim, Região de Biombo. Licenciado em Direito (Menção em Administração Pública), em 2009. Deputado da nação na VIª legislatura, 1999-2003. Membro da Comissão Especializada para os Assuntos Jurídicos, Constitucionais, Administração Pública e Direitos Humanos e membro da Comissão Ad-hoc para os Assuntos da Mulher e Criança. Em 2010, consultor para elaboração da lei de bases do Ambiente e do regulamento da Inspeção Ambiental e no mesmo ano consultor para finalização do projeto da lei de avaliação ambiental. No ano 2011, consultor para elaboração do regulamento do fundo para o ambiente.  Dirigente da Resistência da Guiné-Bissau – Movimento Bafatá, nomeado para a função do Secretário de Estado dos Combatentes da Liberdade da Pátria.

NB: texto publicado no formato impresso do Jornal O Democrata, edição n°354 de 12 de março de 2020

Por: Redação 

Odemocratagb.com

Saúde Pública: EAGB FORNECE ÁGUA NÃO DESINFETADA A CLIENTES HÁ MAIS DE TRÊS MESES

[REPORTAGEM] Uma investigação de O Democrata sobre o abastecimento de água potável na cidade de Bissau concluiu que a Empresa de Electricidade e Águas da Guiné-Bissau tem vindo a fornecer, há três meses, água não desinfectada. O Democrata apurou que a empresa não dispõe de “cloro”, produto desinfectante usado no tratamento de água. A empresa, de acordo com a fonte, não comunicou a informação aos consumidores. O produto desinfectante esgotou-se em finais de 2019, confidenciou a mesma fonte da empresa em condição do anonimato.

“Até a data presente a água é abastecida aos consumidores sem mínima desinfecção”, prossegue o nosso interlocutor, adiantando que “o último stock de produto de desinfecção de água foi doado à EAGB pelo Reino de Marrocos”. “O produto desinfectante não existe no mercado interno”, revela a fonte.

Instada a dizer até quando a situação será resolvida, a fonte disse não saber tendo em conta as dificuldades financeiras do país e por outro lado a falta do cloro no mercado nacional. 

CONSUMIDORES: “ÁGUA FORNECIDA PELA EAGB NÃO TEM CONDIÇÕES PARA O CONSUMO HUMANO”

Um funcionário da Mãe de Água de “Alto Crim” em Bissau, igualmente em condição de anonimato, confidenciou ao Jornal O Democrata que já la vão muitos meses que não viu o produto de desinfecção de água a ser deitado neste maior depósito de água da capital.
Explicou que dantes, a desinfecção era feita de três em três meses no depósito de água de “Alto Crim” o que deixou de acontecer por razões que ele desconhece. 

Lamentou que o consumo de água sem desinfecção constitui forte risco para a saúde da população. Sobre a qualidade de água, adiantou que, os próprios consumidores as vezes quando ocorrer uma avaria nos tubos de canalização, numa determinada zona, não comunicam a Empresa de Electricidade e Água (EAGB) para efeitos da sua reparação.

“As impurezas penetram nos tubos de canalização de água e levam as sujeiras para as torneiras”.

O Democrata ouviu citadinos de Bissau que mostraram-se críticos à má qualidade de água fornecida pela EAGB. Margarida Mango, moradora no Bairro de Missira, disse que a água chega a sua torneira com muitas sujeiras.

“Nem posso explicar dos motivos dessa situação. Se os tubos da canalização estão ferrujados ou não. Mas o que posso dizer é que a água chega as torneiras as vezes com uma cor avermelhada”, explicou.

Perguntada sobre como ela trata a água  antes de consumi-la, Margarida Mango, explicou que normalmente usa método de filtragem para retirar as impurezas ou fervê-la.

“A água fornecida pela EAGB não tem mínimas qualidades para o consumo humano”, revelou, apelando a instituição a corrigir rapidamente esta situação que atenta à saúde de consumidores.

Por seu lado, Aua Camará, residente no Bairro de São Paulo em Bissau, disse reconhecer actualmente algumas melhorias em termos de qualidade de água que a empresa EAGB fornece aos seus clientes, acrescentando que dantes o líquido precioso chegava as torneiras com muitas impurezas.

“Com a introdução dos novos tubos de canalização em algumas localidades, nota-se a melhoria de qualidade de água mas ainda há muito trabalho a ser feito para que os citadinos de Bissau possam de facto consumir água limpa”, frisou.

Camará sublinhou que quando a água passa pelos tubos antigos e que actuamente encontram num estado degradante, normalmente leva  muitas  impurezas para as torneiras.       

“O Governo deve criar as condições para garantir aos cidadãos uma água de qualidade, porque muitas doenças que hoje em dia padecem as pessoas, nomeadamente tifoide entre outros, provem do consumo de má qualidade de água”, informou.

Por sua vez, Necas da Silva, moradora do Mindará, salientou que as vezes a água sai da torneira com cor esquisita, acrescentando que, para o efeito é necessário fervê-la ou filtra-la antes de ser consumida.

Disse contudo, que nos últimos tempos não se verifica essa situação, tendo apelado as autoridade competente no sentido de fazer tudo para garantir as populações uma água de qualidade de forma a evitar certas doenças causadas pelo consumo de água maltratada.

Edna Marciano Gomes, residente em Bôr, informou que a água de torneira as vezes trazem impurezas que ninguém pode explicar, se é por motivo de degradação de tubos de canalização ou não.

“Mas na minha modesta opinião, acho que a situação é devido à deteoriorização de tubos colocados no chão desde o período colonial e que necessitam de ser substituídos”, vincou.

“Má qualidade de água deve-se a falta de tratamento dos depósitos de água da EAGB”, afirma Secretário geral da ACOBES.

ACOBES: “ÁGUA DE QUALIDADE NÃO EXISTE MESMO AO NÍVEL DA CAPITAL BISSAU”

O secretário geral da Associação dos Consumidores de Bens e Serviços(ACOBES), afirma que a má qualidade de água fornecida aos consumidores pela Empresa de Electricidade e Águas da Guiné-Bissau(EAGB), deve-se entre  outros com a falta de um tratamento adequado dos depósitos de água desta empresa.

Bambo Sanhá defendeu ao O Democrata que os depósitos de água da EAGB devem ser tratados pelo menos trimestralmente de forma que a água conservada possa chagar aos consumidores com boa qualidade.

“Não se pode considerar que a água proveniente das torneiras tem uma boa qualidade, porque as canalizações são muito antigas e velhas, contudo houve melhorias em algumas zonas da capital Bissau mas os trabalhos não foram concluídos em todas as localidade”, explicou.

O responsável disse que as canalizações velhas, fazem com que a água chega às torneiras com certas impurezas. “Constatamos isso muitas vezes e inclusive avisamos os responsáveis da EAGB em encontros  que mantivemos”, frisou, acrescentando que a água as vezes chegam as torneiras com maus cheiros devido aos furos de canalizações que permitem a mistura de água provenientes de esgotos.

“Por esta razão podemos dizer que a água de qualidade não existe mesmo ao nível da capital Bissau e mais grave no interior do país onde até hoje em dia as pessoas consomem água juntamente com os animais nas lagoas e fontenários”, salientou.

Bambo Sanhá sublinhou ainda que as mulheres percorrem longas distâncias a procura de água que em muitas situações é duvidosa para o consumo humano acarretam doenças para os seres humanos.

Afirmou que, se a água das torneiras é mal tratada, não se pode falar das de fontenários que constituem um perigo enorme para a saúde das populações, acrescentando que não há equipas de sensibilização sobre as formas de tratamento de água antes de ser consumida.

“Apelamos aos consumidores para tratarem água antes de consumi-la através de filtração ou fervê-la e deitar gotas de lixívia nos recipientes onde quardam água para consumo de acordo com as recomendações dos técnicos de saúde pública”, disse.

“As impurezas que chegam as torneiras deve-se a degração de antigos tubos de fibras de canalização”, afirma Director de Serviços de Água da EAGB”

O Director de Serviço de Água da Empresa de Electricidade e Água da Guiné-Bissau (EAGB),  Cesário Sá reconheceu que as impurezas as vezes encontradas nas torneiras, deve-se ao avançado estado de degradação dos tubos de canalização de fibra instalados desde o período colonial.

Em entrevista exclusiva ao jornal O Democrata, Sá explicou que as vezes quando ocorre avaria numa zona e no momento da sua reparação, os técnicos são obrigados a cortar o fornecimento de água e quando retomam o fornecimento a água chega às torneiras com muitas impurezas.

“A outra situação tem a ver com os tubos antigos de fibra que contêm muitas limas e que no momento de bombagem, a água arrasta essas limas e outras impurezas para as torneiras”, disse.

Questionado sobre se já estão a pensar em trocar esses tubos de canalização, Cesário Sá confirmou a existência de um projeto que permitiu substituir mais de 90 por cento de tubos antigos de fibra no centro da cidade de Bissau.

Por: Ângelo da Costa

27.03.2020

Fonte: odemocratagb.com

GUINÉ-BISSAU: MINISTÉRIO DA SAÚDE PÚBLICA - Boletim diário covid-19: de 05 de abril de 2020

Jornal O Democrata