COMUNICADO DE IMPRENSA DOS 15

O grupo dos quinze deputados expulsos do PAIGC condenou hoje a decisão do primeiro-ministro, Artur Silva, em ordenar a retirada das forças de segurança junto à sede principal do PAIGC em Bissau, permitindo a realização do Congresso.

Confira na íntegra o comunicado do grupo

ANP - Nota de imprensa

ANP: Deliberação da Comissão Permanente

Comissão Permanente do Parlamento

A comissão permanente do parlamento da Guiné-Bissau alertou hoje para o perigo de aquela instituição ficar bloqueada ao ponto de impedir a escolha da nova equipa que irá organizar as próximas eleições legislativas.

A comissão permanente, órgão que exerce as competências do parlamento na ausência das sessões plenárias, reuniu-se hoje para analisar a situação política no país, tendo deliberado que a nomeação de Artur Silva como primeiro-ministro, por decisão do Presidente José Mário Vaz, não vai ajudar a desbloquear o ambiente político.

ÚLTIMA HORA/NOTÍCIA DC: JOMAV regressou há pouco de Conacri e...apenas cumprimentou o Rogério Herbert e o Botche Cande. O 'primeiro-ministro' Artur Silva foi até à porta do avião...mas não foi sequer cumprimentado!

AAS

EXCLUSIVO DC: Mais dois militares foram presos na semana passada e estão nos calabouços do Exército: Fugna N'Bana (escolta do CEMGFA, Biague Na Ntan) e Nua Na Lussa. São já sete os militares detidos. Os outros são Biferre, Ribem, Momoricio, Felix e Nácia, todos presos na Base Aérea..

 AAS

PERANTE FACTOS NÃO HÁ ARGUMENTOS

O DSP REALMENTE TEM MEDO DO DR. BACIRO DJÁ PORQUE É O ÚNICO QUE PODE DISPUTAR A LIDERANÇA DO PARTIDO PELA SUA LEGITIMIDADE HISTÓRICA, LEGITIMIDADE DE SUCESSO, FRONTALIDADE E HONESTIDADE QUE SEMPRE O CARACTERIZA.

SABENDO TUDO ISSO, DSP FOI ARROGAR NAS MÃOS DO SEU GRANDE PADRINHO QUE É O CHEFE DOS TRIBUNAIS DA GUINÉ BISSAU PARA INFLUÊNCIAR AS DECISÕES DOS DIFERENTES TRIBUNAIS QUE ANULARAM AS DELIBERAÇÕES DO CONSELHO NACIONAL DO PAIGC A FAVOR DO CAMARADA BACIRO DJÁ.

SE O DSP GANHAR O CONGRESSO POR SI JÁ MANIPULADO E VICIADO, O ÚNICO RESPONSAVÉL E VENCEDÔR É O SR. PAULO SANHÁ.

AQUI ESTÃO AS PROVAS, PORQUE PERANTE FACTOS CONCRETOS, DIFICILMENTE PODEREMOS FECHAR OS OLHOS DO MAQUIAVÉLISMO DO CHARLATÃO DO DSP PELO QUAL JÁ ESTAMOS ACOSTUMADOS.

defuntoscorda.blogspot.sn/

O 1°MINISTRO Artur Da Silva estancou o barco do impostor, para salvar os quadros do PAIGC.

Provavelmento os paigcianos irao participar no governo e tambem os parlamentares irao legitimar o governo.

O Artur nao é so o marigeiro "politico, " tambem é um alfaiate "politico" que vestiu os paigcianos com uma medida certa.

O Cipriano Cassama-Presidente de ANP é o 1°hà receber o veste.

ABAIXO da politica de terra quemada !

VIVA o Presidente da Repùblica !

ViVA o 1°Ministro

Estamos a trabahar

VAZ Benedito

Fonte: Benedito Vaz 

EXEMPLO: Felicidade Abelha, 'secretária de Estado' do Tesouro do 'governo' exonerado, fez a entrega ontem da viatura de função e do gabinete. Enquanto outros já retiraram as matrículas e esconderam o carro..

Fonte: AAS

Demos inicio aos trabalhos na noite de ontem.

 

Domingos Simões Pereira

Dr. Forentino Mendes Pereira: O segrêdo da nossa VITÓRIA está na força da nossa UNIÂO

O melhor pensamento para exemplificar o que é trabalho em equipe: A união faz a força!

Secretario Geral do Partido da Renovação Social, Dr. Forentino Mendes Pereira, deu posse aos secretários nacionais do PRS, numa curta cerimónia em Bissau, esta quinta-feira, que contou com a presença do Secretario geral do PSD de Portugal Dr. José Matos Rosa

A cerimónia, que durou cerca de duas horas, ambos os secretariados, asseveraram lealdade no cumprimento das suas funções perante o olhar dos vários responsáveis e militantes do Partido.

Prs Bissau

COMUNICADO À IMPRENSA

Bissau, 2 de fevereiro de 2018 (UNIOGBIS) – Por ocasião do Dia Internacional de Tolerância Zero à Mutilação Genital Feminino, realizar-se-á na próxima terça-feira, 6 de fevereiro, às 11 horas, na Casa dos Direitos, o lançamento do estudo sobre a situação das práticas nefastas e violência doméstica nas regiões de Bafatá, Oio, Cacheu e Sector Autónomo de Bissau.

Trata-se de uma iniciativa da Liga Guineense dos Direitos Humanos com o apoio financeiro de SWISSAID e apoio técnico do Fundo das Nações Unidas para a População (FNUAP).

O referido estudo, insere-se no âmbito do projecto de Promoção dos direitos, Igualdade de Género e Autonomização das Mulheres, financiado pela SWISSAID-GB sob a execução de um consórcio de organizações da sociedade civil liderado pela ONG SINIM MIRA NASSEQUE, visando melhorar o acesso à informação para apoiar o governo e as instituições nacionais na definição e na reformulação das políticas e estratégias para combater práticas nefastas na Guiné-Bissau.

Esta cerimónia, presidida pelo Ministro da Mulher, Família e Solidariedade Social, Carlos Alberto Kennedy de Barros, com a participação da representante da FNUAP, Kourtoum Nacro, servirá igualmente para o lançamento do número de telefone gratuito de emergência de apoio às vítimas de violência contras as mulheres e raparigas, uma iniciativa da Polícia Judiciária com o apoio do UNIOGBIS e a empresa de telecomunições MTN (em anexo o programa da cerimónia).

ONU na Guiné-Bissau

Lançado plano de elaboração da Estratégia Fome Zero na Guiné-Bissau

O salão nobre Víctor Saúde Maria, do Ministério dos Negócios Estrangeiros foi, na quarta-feira, 31 de janeiro, palco do lançamento da elaboração da Estratégia Fome Zero na Guiné-Bissau 2018. Trata-se de uma estratégia que se baseia em exercício inclusivo e consultivo, que fornece uma análise abrangente dos desafios enfrentados pela Guiné-Bissau, na consecução do Objetivo de Desenvolvimento Sustentável Nº 2 (ODS 2), que se busca alcançar até o ano 2030.

É objetivo da estratégia apoiar os esforços do governo e seus parceiros a eliminar a insegurança alimentar e a desnutrição em consonância com ODS 2, que visa acabar com a fome, alcançar a segurança alimentar, a melhoria da nutrição e promoção de uma agricultura sustentável.

A cerimónia de lançamento, a que tomaram parte várias ONG’s, diplomatas e parceiros, foi presenciada pelo senhor Francisco Rosa Cá, secretário-geral do ministério da Economia e Finanças, Kiyomi Kawagushi, representante residente do Programa Alimentar Mundial (PAM), Helena Nosolini Embaló, diretora nacional do BCEAO e membro do Comité de conselheiros e Carlos Cardoso, coordenador da equipa técnica, que procedeu à apresentação do plano de elaboração da estratégia.

ONU na Guiné-Bissau

Florentino Mendes Pereira: “verdadeiro líder é aquele que antes de pretender mandar, sabe escutar, ponderar e equacionar alternativas para responder as necessidades da população”

O Secretário Geral do Partido da Renovação Social (PRS), Florentino Mendes Pereira, afirmou esta quinta-feira, 01 de fevereiro 2018, que “verdadeiro líder é aquele que antes de pretender mandar, sabe escutar, ponderar e equacionar alternativas para responder as necessidades da população”.

Florentino Mendes Pereira falava a’O Democrata na cerimónia de tomada de posse a 31 militantes do PRS às  diferentes áreas do secretariado do partido, realizada num dos hotéis da capital. Na ocasião, Mendes Pereira, exortou os recém empossados no sentido de não pouparem os esforços no cumprimento das suas tarefas para reforçar a imagem dos renovadores.

“Está na hora de afirmar uma identidade assertiva de assumir decididamente como alternativa ao poder, respondendo aos anseios dos guineenses que esperam do partido uma proposta de governação credível e encarnada por uma  equipa de confiança”, espelhou Florentino Mendes Pereira.

Por seu lado, o Secretário Geral de Partido Social Democrata de Portugal, José Matos Rosa, disse que dar posse aos corpos sociais é um dos momentos mais importante de uma formação política, onde se começa a preparar e dar os seus contributos em todos os embates eleitorais que se avizinham no futuro próximo, caso serem chamados para governar o povo guineense.

Em nome dos empossados, Carmelita Pires, assegurou que integrar o secretariado do PRS, nessa fase particular da história política guineense é um estímulo para qualquer militante que deseja trabalhar para que o partido cresça e se projete na sociedade na base dos princípios e objetivos fundamentais que é participar no exercício do poder político. 

Por: Aguinaldo Ampa

Foto: Prs Bissau
Odemocratagb

  

*A JUSTIÇA QUE SE EXIGE E QUE NÃO SE DÁ AOS OUTROS*

Há uma citação que infelizmente sei que me acompanhará até os fins dos meus dias, que é esta: Guineense ossa mortu ma i medi bardadi.

Agrada-me imenso que nós os guineenses estejamos a ter consciência da liberdade de se expressar, da justiça, da democracia e da lei, que são sinais de um país em construção e prenúncio de boas novas!

Ouvi alguém falar em Vitória! Ouvi gente falar da luta pela justiça, ouvi o proclamado 'moisés' falar em perdão, espero sinceramente ter entendido mal.

Não havendo legalmente um suporte que impeça a sua realização, é bom que se tenha dado início ao congresso do PAIGC, poupando o povo de mais exaustão. Mas vamos falar da justiça e em palavras que todos entendem, pois é preciso questionarmos com verdade e responsabilidade.

15 deputados expulsos ILEGALMENTE(Tribunal ku fala).
O Orçamento Geral do Estado que os 15 não aprovaram, não foi reapreciado no Comitê Central segundo as normas estatutárias, mais uma ilegalidade.

O Presidente de Assembléia Nacional Popular, em conivência com um partido em incoerência fecha as portas da casa do povo, outra ilegalidade e um grande absurdo.

Entre as oscilações e falhas de um Presidente da República, a insensatez e a incoerência do Presidente do PAIGC não passam despercebidos.

A ACTUAL DIREÇÃO DO PAIGC FOI ELEITA EM LISTAS CONCORRENTES COM VOTAÇÃO LIVRE E SECRETA; porque é que passados 4 anos e com uma direção que se diz a mais moderna e detentora de conhecimento, os métodos de votação se regridem para o mais obsoleto? Aqui está uma grande derrota! O partido optou por opressão, ditadura, e obscurantismo, quando desse líder se esperava mais abertura, sentido de justiça e transparência.

Uma realidade de que não se fala é do número exorbitante e nunca antes visto, de militantes de anos e anos de militância, verem os seus nomes arbitrariamente extinguidos (pa ê Ka vota), em deterimento de amigos e apoiantes do presidente do partido, e a verdade é que a maioria deles(amigos) sequer partilham da ideologia do partido dos libertadores, a maioria deles não completa sequer meio ano de militância no partido, já nem falo da militância activa. Estamos a falar de mais de 400 e tal militantes. Por amor de Deus, existe injustiça maior que esta? O poder de votar conquista-se e não é distribuído aos amigos! A isso se chama ditadura e mais uma arbitrariedade.

Pois é! E viva o congresso sem listas adversárias porque extinguidas;
Viva o congresso à moda di guintis di mato otcha ê bim; candidato Único, era o regime.

E viva a direção falhada que perdeu em peso a sua primeira mesa constituinte: Presidente Honorário, segundo e terceiro vice-presidente do partido, Secretário Nacional Abel da Silva substituído arbitrariamente por Aly Hyjazy, entre tantos grandes militantes, inclusive o Artur Silva, que viu o seu nome cortado da lista sem uma única explicação.

E viva a direção que perdeu o mandato por amadorismo político com uma dose exagerada de petulância.

E viva a banalização do Comitê Central e do Bureau Político do partido; posições onde se constava por mérito, agora é porque é mesmo?
Porque é filho, cunhado, amigo, ou porque se insulta alguém nas redes sociais!

E fala -se de quê mesmo? Justiça, lei, sanções? Porque teimamos em brincar com a inteligência dos outros? Dêem graças à ignorância desse povo, mas à carga, porque não tarda e é à luz da verdade.

Mas acreditam mesmo que o PAIGC e o seu líder será poupado das sanções? A sério?

Essa direção ficou registada como a direção mais arrogante do PAIGC, mais arbitrária e irresponsável de todos os tempos, tão irresponsável que no lugar de proteger os seus militantes de uma decisão que classificou injusta, expôs-os ao confronto com forças de Estado, não sendo uma luta pela verdade, justiça ou democracia, mas irresponsabilidade, ganância e petulância.

E viva o PAIGC di Matchu ku sina nô mininus koba mindjeris, ku tissinu blogues na terra pa tudji guintis critical, e viva êh PAIGC ku dividi nô kasas, nô família, nô vizinhança.

KIM GORA KU NGANHA?????🙄

Fonte: Saliatu Sali Costa

A DEMOCRACIA COMO O JOGO DE CONTRADITÓRIO vs A OBSESSÃO PELA UNANIMIDADE

Ussumane Grifom Camará

A democracia é nada mais que aceitação do pluralismo das idéias. Combater a diversidade das opiniões, dentro do quadro democrático, é sinônimo da criação do anarquismo onde reina o império 'dos fins justificam os meios' e a culpa é sempre de quem permitiu esse estado coisa.

É irrefutável que a Guiné-Bissau que hoje assistimos, uma verdadeira 'República de Caos', é a criação do PAIGC ao longo de mais de trinta e cinco anos (dos quarenta e quatro) da sua governação. Se o PAIGC tivesse criado, na Guiné-Bissau, um Estado de Direito Democrático forte cujas instituições funcionam dentro dos limites da legalidade e não o contrário (a criação de homens forte à revelia do Estado), isto seria diferente!

Hoje assistimos, no PAIGC, outro tipo de liderança; um líder obcecado pela unanimidade e que encara o contraditório como traição, inveja e indisciplina; um líder que vê na segregação do seu partido a 'coesão' numa lógica clara de 'se não é por mim, é contra mim'. Enfim! O que o 'democrata' Domingos Simões Pereira não entende é que está ele, segundo Alex Tocqueville, a criar condições que geram o anarquismo como o que estamos a assistir.

À muito que convidei o DSP a se focar no essencial que o permitisse organizar o partido na base de unidade (ideal Cabralista) e se desprender do acessório. Creio que com o andar da carruagem, mesmo com uma reeleição por unanimidade no IX Ccongresso, o DSP terá enormes problemas na condução do partido para a vitória desejada nas próximas eleições e consequentemente garantir a estabilidade política e governativa na próxima legislatura, o que implicará ao país o retorno à estaca zero!

Como disse o Ernesto Dabo, o PAIGC tem que aceitar que é um partido libertador a libertar!

Por isso, é urgente que o partido se abra à debate (não à moda DSP) que possa ajudá-lo a reencontrar com as suas ideologias de origem e abrir o caminho para o cumprimento do Programa Maior.

Amou Haji é um homem de 81 anos do Irã, que não toma banho há 60 anos.

Fatos Desconhecidos

Sirifo Cante Tiquen

O PRS reserva-se ao direito de processar os autores e a redação da Radio Bombolom por difusão desta falças noticias.

O Partido da Renovação Social PRS, acompanhou com muita estranhesa a noticia difundida ontem as 19h nos blocos noticiosos da Rádio Bombolom FM, onde falsamente se da conta de que o PRS teria felicitado a nomeação do novo Primeiro Ministro, na pessoa do Eng. Artur Silva.

Sem disprimor para a personalidade em causa o Partido da Renovação Social vem vivamente desmentir a referida noticia da Radio Bombolom, porquanto, tal iniciativa careceria de uma sansão positiva de orgãos proprio do partido como de resto reszam os nossos estatutos.

O PRS reserva-se ao direito de processar os autores e a redação da Radio Bombolom por difusão desta falças noticias.

Victor Gomes Pereira
Porta-Voz

Prs Bissau

GENTE DO PAIGC MANDOU LEVANTAR O CERCO À SEDE DO PAIGC.

- AGORA, SÓ FALTA QUE GENTE NO PAIGC, PONHA FIM À GUERRILHA INTERNA;

- REINTEGRE OS 15 VOTOS À BANCADA PARLAMENTAR DO PAIGC, PORQUE O NOVO PRIMEIRO MINISTRO, DO PAIGC, PRECISA DA MAIORIA ABSOLUTA CONQUISTADA POR TODA A GENTE DO PAIGC, PARA GOVERNAR EM NOME DO PAIGC.

GENTE:

AMOR COM AMOR SE PAGA.

HAJA PAZ NO PAIGC

Mantenhas

Ernesto Dabo

Quem depende das ajudas da COMUNIDADE INTERNACIONAL, são os politicos corruptos e as suas organizações... O povo GUINEENSE depende do seu trabalho e das remessas de emigrantes. #um dia iremos perceber...

Gaio Martins Batista Gomes

A Austrália utiliza o movimento do oceano para gerar eletricidade e dessalinizar a água do mar, ao mesmo tempo.

Fatos Desconhecidos

Mais de 20 baleias morrem na costa da Ilha do Maio

Mais de duas dezenas de baleias-piloto deram à costa em duas praias de Maio e acabaram por morrer repetindo episódios já ocorridos no ano passado e anteriores.

Segundo declarações da bióloga marinha Sara Ratão, da Fundação Maio Biodiversidade (FMB), foram no total 25 baleias-piloto adultas e uma cria a dar á costa norte da Ilha na tarde de ontem, quarta-feira, nas praias de Porto Cais e Praia Farol.

O alerta terá sido dado pela população, tendo os elementos da Fundação, que se dedica a proteger a fauna e a flora da ilha, acorrido de imediato aos locais onde encontraram os mamíferos já mortos. 

Os bombeiros municipais, representantes da Agência Marítima e Portuária (AMP), do Ministério da Agricultura e Ambiente e muitos curiosos também dirigiram-se ao local onde a equipa da FMD regressou na manhã de hoje para proceder á recolha de amostras e efectuar medições. 

A bióloga avançou ainda à Lusa que a equipa estaria a preparar o enterro dos cetáceos de modo a evitar que, eventualmente, sejam consumidos pela população e a putrefacção. 

Este tipo de desastre ambiental se tem repetido com alguma frequência no arquipélago, particularmente nas ilhas de Maio e Boa Vista. 

A 1 de Janeiro de 2016, 23 Baleias Pilotos com 3,7 metros foram encontradas mortas nas praias de Pedro Vaz e Gonçalo, na ilha do Maio. Também na ilha do Maio, em 2012, mais de uma centena de golfinhos deram à costa na zona de Laja Branca. Em Abril de 2015, registou-se na ilha do Sal um encalhe de 23 baleias nas proximidades da baía de Murdeira. Nessa ocasião, 17 morreram e as seis restantes conseguiram regressar a alto mar graças à ajuda das pessoas e autoridades marítimas que acorreram ao local. 

Sobre as causas por trás desse tipo de incidente, Sara Ratão disse que ainda são desconhecidas. No entanto, menciona as migrações ou o encalhe do líder do grupo como possíveis causas.  

Expressodasilhas.cv

BOMBA

Traição? Abandono? Descarto? É assim que se sente o PRS, o partido que ajudou em todas as frentes durante todo este processo.

2º uma fonte fidedigna e bem posicionada, garante que o PRS não irá apoiar o governo liderado pelo novo 1º Ministro Artur Silva porque o presidente da republica não os consultou ou dar o conhecimento da escolha do nome do mesmo.

O desagrado e o mal estar deste grande partido para com a forma em como este processo foi conduzido, garantem que a humilhação e o falta de respeito para com a estrutura do PRS foi demasiado vergonhoso e triste.  sendo assim esperam uma explicação por parte do Presidente Jomav.

Fonte: Dokainternacionaldenunciante.blogspot.sn

Congresso - Os delegados ao nono Congresso do PAIGC já se encontram no salão improvisado, na sede do partido, para iniciar os trabalhos.

Braima Darame

PRS CONGRATULA-SE COM A NOMEAÇÃO DO ARTUR SILVA

Partido da Renovação Social (PRS) aplaudiu a nomeação Partido da Renovação Social (PRS) aplaudiu a nomeação de Artur da Silva ao cargo Primeiro-ministro. 

Em nota de imprensa distribuída à Notabanca, o PRS enaltece vivamente a coragem e determinação do Presidente da República por ter nomeado uma figura certa e ideal para chefiar o Governo.

O PRS renova a infinita confiança para com o novo líder do executivo, perante a missão que lhe foi confiada e na expectativa de encaminhar o país para um diálogo sério com todos os acores políticos com vista a uma solução plausível, antes das eleições legislativas, previstas para este ano.

A nota dos renovadores apela as partes desavindas do PAIGC no sentido de privilegiarem o diálogo como forma de encontrarem uma solução pacífica credível. 

Notabanca; 01.02.2018

EXCLUSIVO

O Presidente da Guiné-Bissau, José Mário Vaz viaja esta sexta-feira para Conacri, onde deverá reunir-se com o Presidente daquele país, Alpha Condé, mediador da crise política guineense, informa uma fonte da CEDEAO.

Os chefes de Estado vão tentar encontrar um novo entendimento para acabar com a crise no país.

Braima Darame

ÚLTIMA HORA: Terminou o encontro entre Artur Silva e Domingos Simões Pereira. Agora, o 'primeiro-ministro' foi visitar o salão onde vai decorrer o IX Congresso do PAIGC.

AAS

ÚLTIMA HORA - O novo primeiro-ministro, Artur Silva visitou esta noite a sede do PAIGC e manteve uma reunião com o presidente do partido, Domingos Simões Pereira. Artur Silva, membro do Comitê Central, é um dos delegados do PAIGC ao nono Congresso.

Braima Darame

ÚLTIMA HORA IX CONGRESSO: PAIGC retoma os trabalhos esta noite, na sua sede nacional.

Fonte: AAS

PAIGC condena nomeação de Artur Silva como primeiro-ministro da Guiné-Bissau

O líder do Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), Domingos Simões Pereira, condenou hoje a nomeação, pelo chefe de Estado, de Artur Silva para primeiro-ministro do país.

Em causa, explicou Domingos Simões Pereira, é o facto de esta nomeação pelo Presidente guineense, José Mário Vaz, estar "fora do quadro constitucional e do Acordo de Conacri", que estabelece um roteiro para a normalização institucional do país.

Simões Pereira enfatizou as qualidades técnicas e profissionais de Artur Silva e ainda o facto de aquele ser militante e dirigente do PAIGC mas demarcou o partido daquela nomeação.

O Acordo de Conacri é um instrumento patrocinado pela comunidade da África Ocidental e rubricado pelos atores políticos guineenses, visando acabar com a crise política que já dura no país lusófono há cerca de três anos.

No âmbito desse acordo seria nomeado um primeiro-ministro de consenso para presidir a um governo integrado por todas as partes desavindas.

No entender do líder do PAIGC, vencedor das últimas eleições legislativas, o Presidente guineense não quis cumprir com a Constituição, propondo ao seu partido a indicação do nome do primeiro-ministro e também não respeitou o Acordo de Conacri.

A intenção de José Mário Vaz, ao propor Artur Silva, diz Domingos Simões Pereira, é criar divisão no seio do PAIGC.

"Sublinhamos que o Presidente da República insiste na sua saga de dividir tudo e todos", acusou Domingos Simões Pereira.

O líder do PAIGC disse só não compreender as razões pelas quais José Mário Vaz não aproveitou a oportunidade para cumprir com a constituição e convidar formalmente o partido para nomear um primeiro-ministro.

Domingos Simões Pereira, que falava aos jornalistas num hotel de Bissau onde se reuniu com os convidados estrangeiros ao congresso do seu partido, confirmou a abertura dos trabalhos do conclave na noite passada, ainda que de forma improvisada.

O dirigente acrescentou que o partido está a tentar arranjar uma alternativa já que a sede continua ocupada pelas forças de segurança, a mando do governo, impedindo o acesso de militantes ao local.

MB // PJA
Lusa/Fim