Carlos Santiago ACABA DE RECONHECER A AUTORÍA DO AUDIO COM UMA TRADUÇÃO CONTRAFEITA 👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻

TRADUÇÃO DO VÍDEO DA MINISTRA ODETE SEMEDO

Por Carlos Santiago 

NADA DE ALARMISMO PARA QUEM NÃO PERCEBE FRANCÊS

..."É algo que não compreendemos como foi possivel acontecer e passar despercebido...os nossos agentes de mesa NÃO fizeram bem o seu trabalho, não estavam conscientes das suas responsabilidades. Deviam fazer todo o trabalho, com fotos das actas, antes do fecho das mesas, como lhes pedi. Mas não... nada foi feito assim! Por exemplo a QUESTÃO das actas, primeiro foram me enviadas somente 17, e só depois, me foram enviadas outras 50 e tal.. Digamos que é NECESSÁRIO fazer-se uma limpeza... reconheço que houve falhas a nível dos nossos agentes de mesa... e o que estamos precisamente a tentar corrigir agora, é a correção dessas falhas... daî a origem do impasse em que nos encontramos.

Numa conversa com o PRIMEIRO MINISTRO ele diz que há que esperar, que tudo seja feito como deve ser, na legalidade. Se procuramos ajuda e influências dos nossos parceiros é para que tudo seja feito corretamente e legalmente. SISSOCO é JOVEM. Não é o momento dele ser presidente pois que, não está consciente da situação em que o PAÍS se encontra. Imagine...ele dizer que com ele na PRESIDÊNCIA, MÁRIO VAZ ficara no PALÁCIO para mais 6 meses, e SERÁ o ministro dos Negocios Estrangeiros... Insistimos na busca da reposição da verdade, porque DSP é um homem das ciências e de bom senso, consciente da situaçao do pais...ele não irá governar mas poderá ter um papel importante na busca de financiamentos , poderá fazer uso da sua agenda de influências na busca de soluções para o PAÍS.

Todo este processo está a ser longo... por exemplo, tentei falar ao presidente da CNE, por telefone, mas ele parecia ter medo, tremia lhe a voz... no sentido de ter bom senso... sei que chegou um expert da CEDEAO, mas desconheço como está a desenrolar os trabalhos no sentido de verificar se houve ou nao interferencias exteriores a nivel dos computadores, consequentemente dis resultados ora comunicados... estamos bloqueados, nada podemos fazer visto que cada passo na busca de saídas do impasse em que nos encontramos, é alvo de deturpações e mas interpretações... aconselharam me a falar consigo, tenho esperança que falando lhe a si, poderà ajudar nos na busca de soluçoes.

Que deus nos acuda....

(Esta conversa foi no dia 29 de Dezembro).???

Por Carlos Santiago 

MINISTRA DA GESTÃO ELEITORAL VIROU DA GESTÃO DA FRAUDE

Por Carlos Sambu

MINISTRA DA GESTÃO ELEITORAL VIROU DA GESTÃO DA FRAUDE

Interminavelmente, não nos venham dizer que é montagem! Não nos tomam por tolos, pois temos discernimento de sobra, para distinguir o joio e trigo. Aliás, num país sério, essa hora o ministério público já tinha mandado prender a ministra que tem duas funções ( segundo intenção do PAIGC) gestionar eleição e se o seu candidato perder, partiria com plano B, de gestão da Fraude eleitoral, mas que milagrosamente um áudio veio a por a nu o quão pretendiam/ pretendem por via de roubo e da mentira meter na presidência alguém que o povo não escolheu e, confirmou as ameaças que tinham sido proferidas por eles a tempo.

Os fins justificam o meio para essa gentalha de império, que agora querem fazer o supremo corte, a caixa da ressonância, depois da tentativas frustradas de comprar Pedro Sambu, CEDEAO e observadores internacionais. Mas a única coisa que revelam, são tão incompetentes até no último plano mancomunado com alguns juizecos está deixar muito a desejar, nem a palavra inexistente podiam ajeitar que fará procurar artigo que anulasse eleição como bem pretendem. Estou envergonhado

Por: Carlos Sambu

Aumenta para 56 o número de mortos e 1.975 infetados na China

O número de mortos devido ao novo coronavírus detetado na China aumentou para 56 e infetou 1.975 pessoas no país, anunciou hoje a Comissão Nacional de Saúde chinesa.

Durante o sábado, 15 novas mortes foram registadas e 688 novas infeções foram identificadas, detalharam as autoridades chinesas.

A Comissão Nacional de Saúde chinesa apontou ainda que 324 pacientes estão em estado grave.

Pelo contrário, 49 pessoas conseguiram superaram a infeção com sucesso e receberam alta hospitalar.

As autoridades chinesas alertaram que o país está no ponto "mais crítico" no que toca à prevenção e controlo do vírus, cancelaram as celebrações do Ano Lunar do Rato e colocaram em quarentena 13 cidades.

Os sintomas associados à infeção causada pelo novo coronavírus (denominado provisoriamente 2019-nCoV) são mais intensos do que uma gripe e incluem febre, dor, mal-estar geral e dificuldades respiratórias, incluindo falta de ar.

Além da China continental, foram confirmados três dezenas de casos de infeção em Macau, Hong Kong, Taiwan, Tailândia, Japão, Coreia do Sul, Estados Unidos, Singapura, Vietname, Nepal, Malásia, França, Austrália e Canadá.

Em Portugal, a Direção-Geral da Saúde reportou o primeiro caso suspeito de infeção de um homem que regressou de Wuhan no sábado, e que foi internado no Hospital Curry Cabral, em Lisboa, em situação estável.

O Centro Europeu de Controlo de Doenças (ECDC, na sigla em inglês) considerou baixa a possibilidade de transmissão secundária no espaço da União Europeia, "desde que sejam cumpridas as práticas de prevenção e controlo de infeção relacionadas com um eventual caso importado".

MIM // MIM

Lusa/Fim

É tudo sobre o vazamento de áudio que está em circulação no Facebook como também no whatsApp.

Por O Democrata Osvaldo Osvaldo

Povo da Guiné-Bissau

É tudo sobre o vazamento de áudio que está em circulação no Facebook como também no whatsApp.

Logo ao amanhecer os seus militantes e simpatizantes Lacaios vão relativizar e defender de que isso foi antes ou sejá não é a voz dela que pena para um povo ignorante.

É um Ação Mortífera com 'Mente Criminosa, conteúdo adulto compatível e incontornável Ilustração de inferno, desses profissionais medíocres desumanos picaretas marginais perseguidores de interesses dos mais pobres.

Agenda estúpida.

Isso é uma vergonha internacional para todas as Mães do nosso País, essa mulher é uma praga para sua família.

Essa postura preconceituosa discabida antidemocrática Dela e a sua doutrina revela um comportamento típica duma mulher negra, negritude traidora da causa, inserida numa quadrilha de assassinos em massa sob regimes comunista e leninista.

No meu olhar, e na minha modesta opinião pessoal, Ela não merece se quer, ser chamada de Mãe , porque ela é muito ruim, mentalidade porca nojenta um comportamento Nazista.

Eu já tinha dito, não a um recurso contencioso interposto do supremo tribunal de justiça, para impugnação do resultado Eleitoral, mas sim é um instrumento, que serve de feramenta golpista usado sempre pelo PAIGC, para usurpar e assaltar o poder do povo Guineense sem legitimidade dos cidadãos nas urnas ao ação popular.

Guineenses a melhor farsa na história do País, poder constituinte usurpado por ladrões de STJ bandidos traficantes pedófulos assassinos sem caráter muito menos teem dignidade, se Guiné-Bissau fosse um país Democrático partidos POLÍTICOS da Oposição devia entrar no supremo tribunal de justiça, isto é se temos tribunal, com a cassação do mandato do PAIGC, porquê? Porque com o vazamento do áudio, de quem organizou a eleição fica mais do que evidente de que eleição legislativa do pais foi fraudado pelos diabéticos.

O Democrata mente progressista em ação, e suas previsões acertadas!

Por O Democrata Osvaldo Osvaldo

Povo da Guiné-Bissau
Depois de Eu ter acompanhado calmamente, e cautelosamente os insultos ao chefe de estado maior, Biaguê Na N'tan, general das forças armadas revolucionárias do povo Guineense.

Ele garantiu a segurança física de mães e pais de todos e todas os que lhe Insultaram, esse é o Obrigado dos piores filhos do nosso País, mal educados e mal abençoados.

Apesar dele ter cometido alguns erros que é muito grave no meu ponto de vista, de ter deixado o decreto presidencial cair no chão, pela primeira vez na história do País.

Eu acho que ele merece os meus parabéns por vias democráticas.

Por razões óbvias dele ter garantir tropas do país manter sub conscritos a quartéis há 5 anos sem excedentes de golpes de estado no País, e o mesmo garantiu a segurança da soberania e o território Nacional.

Portanto, Eu gostaria de dizer aqui de viva voz!

As nossasTropas serviram com a valentia, e agora é a hora e remodelados, e nos dias dos veteranos é a hora de agradecê-los porque são soldados que combateram para garantir a nossa segurança a nossa liberdade, e a nossa pátria, como também garantiram a segurança interna estabilidade física da Soberania NACIONAL, dito a isto que Deus abençoe à eles e as suas famílias, Deus abençoe a República Da Guiné-Bissau e os seus filhos.

O Democrata mente progressista em ação, e suas previsões acertadas!

CONVERSAÇÃO DE ODETE SEMEDO COM UM ALTO CARRGO DA CEDEAO PLANEJANDO FRAUDE ANTES DA PUBLICAÇÃO DOS RESULTADOS (31/01/2019)

TRADUÇÃO: 

Há coisas que não entendemos, porque as pessoas que colocamos para defender nossa posição infelizmente não têm sido conscientes do trabalho que foram outorgados. 

Ha coisas que eles deviam fazer nas mesas de (votação) antes de encerramento das urnas, ou seja, antes do fim da votação. Pedi aos nossos fiscais para fazerem prints de atas para me enviarem, mas eles me enviaram apenas 17 em princípio, e logo me enviaram umas 50 atas, dizendo que tínhamos que alterar algumas atas que não nos beneficiavam, e deixar intactas apenas aquelas cujo resultados eram favoráveis.

Há coisas que... eu particularmente reconheço que houve falta de atenção por parte das pessoas que tínhamos enviado para as mesas de votação. Estamos tentando ver se podemos fazer correções, mas mesmo assim será muito difícil, porque falei com o Primeiro-Ministro, e ele me disse que havia falado com uma pessoa sobre isso (girar o resultado). 

Estamos à espera das organizações sub-regionais (CEDEAO E UNIÃO AFRICANA) para que nos coloquem DOMINGOS SIMÕES PEREIRA na presidência, porque ele é uma pessoa preparada com idéias claras no que tange desenvolvimento do país. 

Por isso estamos procurando alguém que nos possa ajudar nesse sentido (girar o resultado). Não sei até que ponto você pode nos ajudar porque BACAI não me disse nada sobre isso, Ele só me tem dito de que você trabalha em organizações internacionais e que poderia nos ajudar nesta via (de fraude) que estamos percorrendo. 

Liguei muitas vezes ao Presidente da CNE porque aqui no nosso país, quem se ocupa do aspecto técnico das eleições é o ministério de administração territorial, mas depois é a CNE quem se ocupa de todo o processo. É diferente em relação aos países vizinhos onde o Ministério do Interior se ocupa do processo, desde a votação até à contagem dos votos. 

Falei com o Presidente da CNE mas parece-me que ele tem muito medo, ele já não me atende o telefone tentei ligar-lhe mas não atende as minhas chamadas. Chamei-o pelo watssap ele atendeu a chamada, mas sua voz tremia. Não foi capaz de dizer- me sequer se isso poderia ser concretizado ou não, não queria falar comigo do assunto.

O Primeiro-ministro me disse que tinha chegado aqui em Bissau um especialista em informática de CEDEAO e alguém lhe tem dito ao Primeiro- Ministro de que aquele experto ja teve acesso aos dados de votação na CNE e está fazendo trabalho já, não sei se é verdade ou não.

Estamos pensando em falar com esse perito também para ajudar-nos nesse sentido e espero que haja uma reação positiva por sua parte. 

A proclamação dos resultados será amanhã, mas nós gostaríamos que fosse depois de amanhã para que possamos reagir, o Primeiro-Ministro me tem dito de que amanhã publicarão os resultados, mas creio que é muito precipitado. 

Todos os chefes de estado ligaram para o Primeiro-Ministro, e estão zangados com os resultados eleitorais e todos faziam a mesma pergunta “como é possível que façam isto?” não podem deixar esse miúdo mandar, a nossa resposta para todos foi “a culpa é da CNE” porque nenhum ministério organiza eleições, todos processo passam pela CNE, o governo está bloqueado, não podemos aproximar-nos da CNE não nos deixam. 

Minha única esperança é você porque BACAI é muito tímido. Ele disse-me para fazer alguma coisa e eu o tenho dito de que temos que encontrar alguém que nos possa ajudar. 

Por favor nos ajude. Ai meu Deus! Sissoco disse que vai deixar o JOMAV durante seis meses no palácio, e entretanto, ele exercerá o cargo do ministro de negócios estrangeiro. 

Não sei o que fazer, quando chegar a minha casa hoje, todo mundo estará esperando-me ali, e se me verem triste vão ser consciente de que perdemos as eleições.

Fonte: Estamos a Trabalhar

Bissau Última-Hora - Planos falidos de Nha Odete Semedo

Ouçam o vídeo completo👇🏽👇🏽

Resumo do áudio, tradução:#Belmiro_Pimentel

Os agentes da mesa do DSP não conseguiram alterar as atas e explica que eles não meteram os boletins já preenchidos nas urnas por falta de atenção.

Eles enviaram mais de 50 atas alteradas esperando que iriam conseguir alterar mas algumas infelizmente não foi o caso segundo ela.

Disse que o 1° ministro esta a fazer tudo que estiver no seu alcance para mudar a situação antes de anúncio dos resultados provisórios. E se a tal Sra Elizabeth podia utilizar a sua influência para que os resultados não seja publicados amanhã ou seja dia 01 de janeiro, mais sim, no dia 02 para que pudessem ver se conseguiriam mudar os tais resultados.

Disse que Sissoco não esta preparado, ainda é criança e nem tem consciência da situação que o país atravessa.

A Sra perguntou-lhe o quê que acha e qual seria a sua proposta. Ela respondeu, Utilizar os seus bons ofícios junto das organizações sub-regionais para meter o DSP na presidência porque é o único que está preparado intelectualmente.

Porque ela como Ministra de Administração Territorial não tem poderes para alterar qualquer que seja os resultados porque é um poder que só a CNE tem. E que tentou falar com o Presidente da CNE ele não acudiu seu pedido dizendo que haviam pessoas em sua casa e que tinha segurança em toda parte e ainda acrescentou rindo que a voz dele estava a tremer.

Ainda argumentou que todos Presidentes já ligaram para o 1° Ministro perguntando lhe como foi possível isso e acrescentou que o Presidente da comissão disse ao Aristides que "o pequeno ainda tem que crescer".

E mais ainda disse que se o DSP cair, tudo mundo vai cair com ele porque ele é a única esperança da diáspora, porque ninguém acredita no Sissoco e na sua capacidade de levar o país rumo ao desenvolvimento.

EL K MANDA BÔ NA INSISTI NA RECONTAGEM, AFINAL 50 ACTAS ALTERADO K BÔ TENE. #Belmiro_Pimentel

Fonte: Bissau Última-Hora

ECOMIB: 158 militares nigerianos terminam treino e devem chegar a Bissau brevemente ... KUMA ?? e devem chegar a Bissau brevemente is a FAKE NEWS!

Por http://ditaduraeconsenso.blogspot.com

KUMA ?? e devem chegar a Bissau brevemente is a FAKE NEWS!

O Exército nigeriano concluiu um treinamento para 185 tropas para a missão de manutenção da paz na Guiné-Bissau, a ECOMIB.

A Agência de Notícias da Nigéria informou ontem que as 185 militares iniciaram seu treinamento em 6 de janeiro no Centro Internacional de Liderança e Manutenção da Paz Martin Luther Agwai, Jaji, Estado de Kaduna.

O chefe do Estado-Maior do Exército, tenente-general Tukur Buratai, foi representado pelo Major-General Kelvin Aligbe, Comandante da Escola de Infantaria do Exército da Nigéria.

Buratai disse que a graduação confirmou ainda o compromisso da Nigéria de empregar forças de manutenção da paz de qualidade como parte de suas contribuições para a busca da paz e segurança globais.

Ele explicou que o treino tem como objetivo atualizar e aprimorar seus conhecimentos e experiência em operações de apoio à paz.

"O treino foi para melhorar as habilidades necessárias para a missão da CEDEAO na Guiné". FONTE: AQUI

Nigerian Army Deploys Troops To Guinea Bissau For Peacekeeping

The 185 troops began their pre-deployment training on January 6 at the Martin Luther Agwai International Leadership and Peace Keeping Centre, Jaji, Kaduna State.

The Nigerian Army has completed a pre-deployment training for 185 troops for peacekeeping mission in Guinea Bissau.

News Agency of Nigeria on Friday reports that the 185 troops began their pre-deployment training on January 6 at the Martin Luther Agwai International Leadership and Peace Keeping Centre, Jaji, Kaduna State.

Chief of Army Staff, Lt-Gen Tukur Buratai, said the troops will be Nigeria’s Company 8 in the ECOWAS Mission in Guinea Bissau.

Buratai was represented by Maj.-Gen Kelvin Aligbe, Commandant, Nigerian Army School of Infantry.

Buratai said the graduation further confirmed the commitment of Nigeria to deploy quality peacekeepers as part of its contributions to the quest for global peace and security.

He explained that the pre-deployment training was aimed at refreshing and polishing their knowledge and expertise in peace support operation.


He said, “The training was to equip you with the requisite skills required to protect yourselves, ECOWAS Mission in Guinea, equipment and the citizens of Guinea Bissau your host nation while carrying out the mission’s mandate.”

Fonte: http://saharareporters.com/

CORONA VIRUS: COMUNICADO À IMPRENSA

OU/OU DESMONTAGEM!

Esta publicação é de uma determinada imprensa escrita em Abidjan, financiada pelo soi-disant Cônsul da Guiné-Bissau, que está a fazer propaganda, um Cônsul que tem de tudo menos de Cônsul, na tentativa de confundir a opinião pública local.

“Cette decision remet le compteur à zero pour les deux candidats arrivés au second tour de election présidentielle. Mieux, elle remet en selle l’opposant et l’ancien Premier ministre, Domingos Simoes Pereira (DSP), president du PAIGC, qui a déposé u recours auprès de la Cour Suprême pour denouncer des irregularities sur les resultants proclaimes per la CNE.

Que va-t-il se passer dans lês haures et jours a venir? La CNE va-t-il confirmer lês résultats polemiques ou annuler lê scrutin sous la pression de la Cour Suprême qui l’a désavouée? Va-t-elle faire droit à DSP et ses partisans qui sont convaincus d’avoir été spolies de leur victoire?»

Isso é para vermos de facto que os outros não estão bem informados sobre o escrutínio do dia 29 de Dezembro. Ou não foram bem informados pelos observadores integrados nas várias organizações, ou estão pura e simplesmente a mostrar a sua ignorância em relação aos instrumentos legais que orientam as acções das nossas instituições.

« Cette decision remet le compteur à zero ». Como? Só porque a corrupção é a regra de ouro no nosso Supremo Tribunal de Justiça, o que levou alguns Juízes dessa Corte Suprema a prestar um mau serviço a Nação, quando deviam pura e simplesmente indeferir “in limine” o pedido de impugnação do PAIGC o seu candidato, uma vez que nem assembleias de voto, nem nas sedes regionais e muito menos ao nível da CNE não houve nenhuma reclamação, protesto ou contraprotesto?

Estamos bem atentos porque há pessoas mal-intencionadas que estão a tentar em vão, aproximar Conakry a Abidjan, para se juntarem as FORÇAS DO MAL, para não só inviabilizar a investidura do candidato vencedor desta eleição, como também, mesmo que venha a ser investido, dificultar a sua projecção na sub-região.

“PEINE PERDUE!”, Como dizem os Franceses. Porque a imagem do USE ultrapassa de longe o quadro meramente regional, e o próprio candidato para o qual esses mercenários políticos estão a prestar serviço, sabe disso muito bem.

Todos aqueles que têm e sentem o PAIGC no coração, deviam levantar-se e dizer BASTA! Se isso continuar assim, os seus efeitos negativos serão fortemente sentidos no seio do PAIGC nos próximos tempos, porque muitos militantes já começam a estar fartos desta falta de realismo, essa estratégia de pensar que é ainda possível sair de CANDIDATO DERROTADO nas urnas para CANDIDATO VENCEDOR no gabinete. Isso é que faltava.

As vitórias conseguem-se nas urnas e não no gabinete.

Se a CNE já esgotou todas as démarches, o que é que o STJ quer que esse órgão com competência exclusiva para gerir as eleições faça? Repetir um trabalho que já fez, no cumprimento das recomendações contidas no Acórdão nr 1/2020 daquela Corte Suprema?
Que se anule a segunda volta e marcar outra data para a sua realização?
Anular pura e simplesmente as eleições e prolongar o mandato do Presidente José Mário Vaz por mais cinco anos, com todos os poderes inerentes ao cargo?

Devolver consequentemente aos financiadores os milhões empregues no processo eleitoral?

Ou simplesmente, ignorar tudo e intronizar o candidato derrotado, Domingos Simões Pereira e enviar o candidato vencedor, Umaro Sissoco Embalo, para a casca da rolha?

Perante esta falta de reconhecimento da realidade das urnas, se a. aparecer aqui para vos obrigar a posse do presidente-eleito, não venham com aquela teoria de vitimização, porque têm a plena consciência de que a derrota do Domingos Simões Pereira limpu pus, suma laba di Fula.

Nhá tios bo na seta és!
Tio Pere cassama djaby
Ansu caranke!
Braima jassi (cube)!
Mano doka (sandukan)!
Tio mamadu alfadjo jalo!
Iote césar!
Só na pele de gato!

Por: mago yanick Noah
Fonte: Bambaram Di Padida

L’Union africaine salue le déroulement de l’élection présidentielle en République de Guinée Bissau

Addis Abeba, le 24 janvier 2020: Le Président de la Commission de l’Union africaine, Moussa Faki Mahamat salue le bon déroulement de l’élection présidentielle des 24 novembre et 29 décembre 2019 en République de Guinée Bissau. Il félicite les candidats et particulièrement le peuple bissau-guinéen qui, par leur mobilisation exemplaire et pacifique, ont démontré leur attachement à la démocratie, la paix et la stabilité de leur pays.

Le Président de la Commission félicite SE Umaru Sissoco Embalo pour son élection, à la lumière des résultats définitifs du second tour publiés le 21 janvier 2020 et lui adresse ses vœux de pleins succès dans l’exercice de ses fonctions.

Le Président de la Commission réaffirme la solidarité et le soutien de l’Union africaine au peuple frère de la République de Guinée Bissau et forme des vœux de pleine réalisation de ses profondes aspirations.

https://au.int/fr/pressreleases

Organização das mulheres dos partidos políticos e movimentos de apoio ao presidente USE

Preparam para organizar evento que assina-la dia 30 de janeiro, dia da mulher Guineense! Que irá culminar com deposição de Coroa das flores na praça Titina Sila.

Juventude Madem-G15

O Democrata Osvaldo Osvaldo - Eu não Sou qualquer "BOBO"

A hora é agora!

O Democrata mente progressista em ação, e suas previsões acertadas!

Por O Democrata Osvaldo Osvaldo

SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTIÇA - O POVO QUER SABER O SEGUINTE:

SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTIÇA.

O POVO QUER SABER O SEGUINTE:

1. NOVO DESPACHO;

2. NOVO RELATOR;

3. QUANDO É QUE O STJ REUNIU O SEU PLANÁRIO?

4. QUANDO É QUE ESSE NOVO RELATOR FOI SORTEADO O PROCCESO?

5. SE O COMPORTAMENTO DA CNE É CRIME, JA NÃO PRECISAM DO MINISTÉRIO PÚBLICO, ENQUANTO TITULAR DA AÇÃO PENAL?

6. QUEM PROMOVE EXECUÇAO DAS DECISÕES JUDICIAIS?

7. DESDE QUANDO, O PEDIDO DE ACLARAÇÃO DEVE SER PROFERIDO EM ACÓRDÃO? QUIÇÁ, DOIS ACÓRDÃOS INTEGRANTES OU CONPLENENTARES?

CAROS CONSELHEIROS DO STJ

O STJ NÃO DÁ ORDEM AS AUTORIDADES ADMINISTRATIVAS, COMPETINDO-LHE APENAS, EM CASO SUB JUDICE, DECLARAR SE FOI OU NÃO APLICADO CORRETAMENTE O DIREITO.

A CNE, JA FEZ O SEU TRABALHO, OS PODERES DE JURISDIÇÃO DA CNE NESTA MATÉRIA JA ESTÃO COMPLETAMENTE ESGOTADOS, NÃO PODENDO PARA O EFEITO, PRATICAR MAIS NENHUM ATO SOBRE ESSA MATERIA ELEITORAL.

BO TEM PACENÇA, GUINÉ CU SE POVO CANSA.

BO DJUBI, GREVE NA TUDO LADO, AULAS KA TEM, HOSPITAIS STA TUDO FITCHADOS, PABIA DE GREVE, NIM KILA, BO CA SINTE? PABIA BO FIDJOS CASTA LI?

NCANA PAPIA DJA MAS.

NELSON MOREIRA
Advogado

Fonte: Estamos a Trabalhar

STJ gos nona nula és eleições abos propi pabo organiza eleições pa no bai.

Um bom fim-de-semana.

Nka misty djus...

By Mutaro Uldada Cisse

Guiné-Bissau: Debate na Rádio África FM, sobre à propósito do despacho do Supremo Tribunal de Justiça, de dia 24 de janeiro de 2020

DEPARTAMENTO DE FALSIFICAÇÃO DI PAIGC INCOMPETENTE MAL!

1.º É TIRA DESPACHO SÓ KU ASSINATURA, POVO RAPADA SÉ BANDIDASKU, É TENTA CORRIGI FALHA, É TIRA 2.º DESPACHO KU CARIMBO!

BÔ STA NA BRINCA KU TERRA, BÔ PENSA BÔ BILAS K BÔ NA BRINCA KEL.

Belmiro Pimentel

SUPREMO TRIBUNAL DE ORGIAS POLÍTICAS?

VIGILÂNCIA FILTRADA AOS JUÍZES

CONSELHEIROS LICK BOOTS

- Paulo Sanhá (Presidente)
- Rui Nené
- Fernando Té
- Osíres Francisco Pina Ferreira
- Armindo Justino Marques Vieira (Mota)

Fonte: https://bambaramdipadida.blogspot.com/

Guinée-Bissau : Domingos Simões Pereira, candidat du PAIGC s'exprime sur France 24

Domingos Simões Pereira © Domingos Simões Pereira

Par : Nicolas GERMAIN Meriem AMELLAL  Célia CARACENA

La confusion règne autour des résultats de la présidentielle en Guinée-Bissau. La Cour suprême dit attendre une vérification des procès-verbaux et non un recomptage de voix du second tour du scrutin. Les résultats de l’élection ont été confirmés par la Commission électorale qui donne Umaro Sissoco Embaló vainqueur. Il était notre invité mardi. Dans cette édition, nous donnons la parole au candidat du PAIGC qui conteste les résultats, Domingos Simões Pereira. Également à la une, le deuil national décrété au Burkina Faso après l'attaque de civils dans le Nord. 

Umaro Sissoco Embalo, président élu de la Guinée-Bissau : "J'incarne un nouvel espoir"

Texte par : Meriem AMELLAL  Vidéo par : FRANCE 24

Lors d’un entretien accordé à France 24, le nouveau président de Guinée-Bissau, Umaro Sissoco Embalo, a exposé les défis qui l’attendaient. Le premier d'entre eux : l’attente d’un jugement de la Cour suprême sur la validité de son élection.

Trois semaines après le scrutin du 29 décembre en Guinée-Bissau, le nouveau président Umaro Sissoco Embalo est toujours dans l'attente d'un jugement de la Cour suprême, qui doit valider son mandat, mis en cause par le candidat déchu Domingos Simoes Pereira.

"Depuis 1998, chaque fois que le président et le Premier ministre et le président de l’Assemblée nationale ont été issus du PAIGC [parti dominant, NDLR], il y a eu un blocage institutionel", a déclaré Umaro Sissoco Embalo, mardi 21 janvier, à France 24. "Mais aujourd’hui, ce n’est pas le cas. Ce désordre s’est terminé en Guinée Bissau aujourd’hui parce que j’incarne une nouvelle génération, un nouvel espoir", a-t-il ajouté. 

Vainqueur à 53,55 % des voix

La Cour suprême de Guinée-Bissau a annoncé, mardi, attendre une vérification des procès-verbaux, mais a écarté un nouveau comptage des voix du second tour. Les résultats publiés par la commission électorale donnent Umaro Sissoco Embalo vainqueur avec 53,55 % des voix.

Ces résultats, Domingos Simoes Pereira les conteste et la Cour suprême, qu'il a saisie, a rendu ces derniers jours deux arrêts maintenant le statu quo. La commission électorale estime "définitifs" les résultats qu'elle a annoncés. 

ABERTA A JORNADA PARLAMENTAR DO PRS EM BULA

Sob a iniciativa do Lider Parlamentar do PRS Eng. SOLA NQUILIN NA BITCHITA teve lugar na cidade de Bula uma jornada Parlamentar que contou com a presença de Deputados e Dirigentes. 

O acto foi aberto pelo o Presidente em Exercicio Arq. JORGE MALU que parabenizou o fortalecimento da coesão interna do Partido na vitória do General USE pediu a continuação deste espirito e sentimento bem como de apoios a estruturas em toda dimensão nacional e internacional para corresponder as expectativas do Povo e da Nação.

Entre varios assuntos do evento falou- se do tema sobre a " LIDERANÇA DE NELSON MANDELA " que foi orado pelo O Dr. FRANSUAL DIAS e moderado pelo o Professor Doutor PEDRO DA COSTA ambos do PRS.

Joaquim Batista Correia

Este STJ vai de mal a pior.

Por Belmiro Pimentel 

Este STJ vai de mal a pior.

Apenas os militontos ainda continuam a cair nesta palhaçada do STJ e no engodo do DSP.
1º diz que não foi feito o apuramento nacional, e lança esta confusão toda na cabeça oca dos militontos. 
Depois faz uma aclaração em concertação com o DSP, para ver a reação do povo (não surtiu o efeito pretendido).

No final, emite um despacho, onde vem reconhecer de que de facto há, foi feito o tal apuramento nacional, o qual havia dito inicialmente não existir, e ter ordenado a sua imediata elaboração, dando azo a todo este imbróglio.

Se o tal apuramento nacional foi feito, o porquê da sua repetição?
Pretendem mais tempo, para atrasar o processo da tomada de posse, para que Aristides possa limpar por completo os cofres do Estado?
Oh senhores juizes incompetentes, antes de mais, aprendam a escrever inexistente e não “inesistente” com S como escreveram, de seguida, vão mas é brincar com as vossas mini bolas que têm penduradas entre as pernas, porque o povo anda farto das vossas jogadas.

O despacho do STJ de hoje, dia 24 de Janeiro de 2020, assinado pelo conhecido Venerando Juiz Conselheiro, Osiris Francisco Pina Ferreira

A propósito do despacho do Supremo Tribunal de Justiça, datado de hoje, dia 24 de Janeiro de 2020, tenho a dizer o seguinte:

A Guiné-Bissau nunca viveu uma situação pós-eleitoral como a que estamos a assistir neste momento, e há urgente necessidade de reflectirmos sobre as razões que levaram a sua ocorrência da mesmo e de criarmos as condições para que no futuro não volte a acontecer, na perspectiva da consolidação da nossa jovem democracia.

A nossa justiça é corrupta, e isso não constitui segredo para nenhum cidadão atento, mas enquanto não temos outra, temos que nos conformarmos com ela, sob pena de não estarmos a contribuir para a construção de um verdadeiro Estado de Direito Democrático.

Os radicalismos ou extremismos não levam a nada senão a agudização das contradições que já existem e que estão a dividir a família Guineense cada vez mais, por meras e banais questões político-partidárias. Daí a razão por que todos nós devemos fazer uma introspecção e não esquecermos que o que nos une é mais do que aquilo que nos separa, e que a Guiné-Bissau é o nosso bem comum que temos a obrigação patriótica de preservar “ad eternum”.

Durante todo este tempo não estive preocupado, mesmo com o telefonema do candidato derrotado, Domingos Simões Pereira para aquele que chamou de irmão, a felicitá-lo pela sua eleição e predispor-se a colaborar na defesa dos sacrossantos interesses do povo Guineense, e o volte-face que daí se seguiu, dando o dito por não dito. Mas confesso sinceramente que fiquei assustado com o despacho do STJ de hoje, dia 24 de Janeiro de 2020, assinado pelo conhecido Venerando Juiz Conselheiro, Osíris Ferreira, a ameaçar a Comissão Nacional de Eleições. Isso, depois do porta-voz daquela instituição, o conceituado jornalista Salimo Vieira, ter publicamente declarado que o Acórdão do STJ de 1 de Janeiro de 2020 não recomenda nenhuma recontagem dos votos que resultaram na publicação dos resultados eleitoras pela CNE e que e deram vitória ao candidato General Umaro Sissoco Embalo, como futuro Presidente da República da Guiné-Bissau.

A minha pergunta é a seguinte:
Esta estratégia é para impedir a posse do Umaro Sissoco Embalo, como Presidente da Republica, pelo simples facto de não sair daquela suposta elite urbana? 
Que o normal era ter o Domingos Simões Pereira, como Presidente da República, ainda que não tenha sido a escolha dos eleitores no dia 29 de Dezembro de 2019?

Repudiei na altura a decisão tomada pelo Presidente Koumba Yala, quando deu uma machadada no STJ e pôs na cadeia os seus principais responsáveis, porque o meu entendimento era de que essa não era a melhor via para resolver os problemas de corrupção naquela instituição judicial suprema, além de afectar os esforços que estavam sendo feitos para se ir consolidando a nossa jovem democracia.

Tinha ou não razão o Presidente Koumba Yala? Não! Porque não trouxe nenhuma solução alternativa que pudesse pôr fim a corrupção, através da criação das indispensáveis condições para o cumprimento da missão por parte dos Venerandos Juízes Conselheiros daquela Corte Suprema de Justiça.

A CNE, único órgão competente nessa matéria, de acordo com as normas que regem o seu funcionamento já esgotou todos as diligências, tendo anunciado os resultados finais e declarado vencedor o candidato Umaro Sissoco Embalo, numas eleições consideradas por todos quantos participaram activamente no processo e que estiveram no terreno.

Com base nas informações fidedignas que receberam, alguns chefes de estado já felicitaram o presidente eleito, Umaro Sissoco Embalo, pela sua eleição, nomeadamente de alguns países membros da CEDEAO.

Estamos a assistir ao inicio de mais uma manobra do Cipriano Cassama, para mais uma vez prestar bons serviços ao Domingos Simões Pereira, como o fizera na legislatura passada, para em consequência ser compensado com a sua escolha como candidato presidencial do PAIGC nas eleições de 24 de Novembro de 2019, acabando por ser traído pelo líder do PAIGC, que forçou a sua candidatura e foi derrotado na segunda volta pelo General Umaro Sissoco Embalo.

Perante este novo cenário, o que fazer, uma vez que a CNE já anunciou os resultados eleitorais?

Proceder ao apuramento nacional (o que já foi feito pela CNE).
Ignorar pura s simplesmente o despacho do STJ, o que poderá resultar no agravar da crise e retardar a inadiável e infalível posse do presidente-eleito, Umaro Sissoco Embalo, e por ultimo,
O ainda Presidente José Mário Vaz, recorrer a receita do falecido Presidente Koumba Yala, mandando fechar as portas do STJ e pôr na cadeira todos os Juízes Conselheiros que estão a criar confusão e que querem a todo o custo forçar o Presidente da CNE, Venerando Juiz Conselheiro José pedro Sambu, a transferir a vitória do General Umaro Sissoco Embalo para o candidato derrotado Domingos Simões Pereira, porque o outro é djintiu e este e “cibilisado/criston” e o mais formatado para substituir o presidente cessante José Mari Vaz na cadeira presidencial.

Uma coisa é certa, é chegada a hora do Presidente José Mário Vaz bater duramente com a mão na mesa, porque ainda ele conserva todos os poderes, ou
A CEDEAO intervir, mais uma vez, para pôr termo a esta situação que envergonha a nossa Guiné-Bissau, bem como a organização regional a que todos nós pertencemos.

E isso deve ser já! Nas próximas 72 horas, porque Enough is Enough.

JÁ CHEGA!
JA BASTA!
POVO KANSA!
SE IKA SIM INA BIM NHABI!
Por: mago yanick Noah
Fonte: Estamos a Trabalhar

INTERFERÊNCIA ILEGÍTIMA DO STJ

Por Kabi Na Debé

A Comissão Nacional de Eleições(CNE), é um órgão administrativo independente,com competência específica no tange a matéria eleitoral.

Num Estado de Direito democrático- que é o caso da Guiné-Bissau, os órgãos públicos não podem, em caso algum, praticar actos não tipificados na lei, pelo que, tendo o STJ praticados actos sem o devido sustentáculo legal,o presente ofício/ordem é NULO(A),sem qualquer efeito,uma vez que a ordem dada é substancialmente ilegítima.

Na verdade,nenhuma consequência jurídica daí resultaria,se a CNE não cumprir esta ordem, na medida em que,a ordem emanada é inconstitucional, por violação do princípio da legalidade, e da tipicidade.

Para que tal "cominação lega"fosse feita, tem de haver dignidade penal na sua violação. O crime de desobediência pressupõe a existência de uma ordem ou mandado substancialmente legítimos, constituindo este um dos elementos objectivos do crime- artigo 348º do CP.

Ora, estamos perante um caso sem qualquer relevância ou dignidade penal, sendo um mero capricho do STJ.

Salvo o devido respeito, e ao contrário daquilo que é alegado,é clara que STJ,age em nome próprio,mas no interesse do requerente
Kabi Na Debe

SEM VAGAS PARA AUTENTICAÇÃO DOS DOCUMENTOS NA EMBAIXADA DE PORTUGAL EM BISSAU / GUINE- BISSAU.

Os funcionários da Secção Consolar da EMBAIXADA de PORTUGAL em BISSAU / GUINE BISSAU obrigam aos utentes a efectuarem agendamento para autenticação dos documentos que demora 3 semanas, 1 mês ou mais tempo ainda para ser informado via telefónica sobre a possível data de autenticação dos documentos.

Há neste momento centenas de imigrantes em Portugal que já estão a espera dos documentos mais de 3 semanas que ainda não forem autenticados.

O governo português tem que tomar medidas urgentes para acabar com este comportamento dos funcionários acima referidos que estão a estragar e dificultar a vida dos imigrantes guineenses aqui em Portugal.

Fonte: Imigrantes Inconformados

Guiné-Bissau. Presidente da CNE remete posição sobre ordem de Supremo Tribunal de Justiça para mais tarde

O presidente da Comissão Nacional de Eleições guineense disse hoje que vai reunir-se com os advogados da instituição para analisar a ordem do Supremo Tribunal de Justiça, para repetir o apuramento nacional, remetendo uma posição para mais tarde.

"Vou concertar com o coletivo de advogados da CNE", afirmou à Lusa, contactado por telefone, José Pedro Sambú, remetendo uma posição para mais tarde.

O Supremo Tribunal de Justiça da Guiné-Bissau ordenou hoje à Comissão Nacional de Eleições (CNE) que repita o apuramento nacional, nos termos da lei eleitoral, dos resultados das eleições presidenciais, realizadas a 29 de dezembro.

"O Supremo Tribunal de Justiça ordena à Comissão Nacional de Eleições o cumprimento imediato e escrupuloso da referida decisão, ou seja, repetir o apuramento nacional nos termos do artigo 95.º da Lei Eleitoral, sob pena de cominação legal", refere o despacho do Supremo Tribunal de Justiça.

No despacho, assinado pelo juiz conselheiro Osíris Ferreira, o Supremo Tribunal de Justiça salienta também que o comunicado emitido pela CNE na quarta-feira, em que indicava ter esgotado "legal e definitivamente todos os poderes, enquanto único órgão com competência para a organização e gestão do processo eleitoral" é "inexistente", porque se refere a atos praticados que estavam a ser analisados em recurso contencioso por aquela instância judicial.

O artigo 95.º da lei eleitoral da Guiné-Bissau diz respeito às atas do apuramento nacional e no seu ponto 1 refere que "das operações do apuramento nacional, é imediatamente lavrada a ata, onde constem os resultados apurados, as reclamações, os protestos e os contraprotestos apresentados e as decisões que sobre elas tenham sido tomadas".

O mesmo artigo refere no seu ponto 2 que "nas 24 horas posteriores à conclusão do apuramento nacional, o presidente da Comissão Nacional de Eleições envia um exemplar da ata aos órgãos de soberania, aos partidos políticos ou coligações de partidos concorrentes" e no seu ponto 3 que o apuramento tem início "imediatamente após a receção de atas de apuramento regionais, devendo efetuar-se ininterruptamente até à sua conclusão".

O artigo 95.º refere também, no seu ponto 4, que "caso faltem atas de apuramento regional ou por qualquer motivo tenha extraviado o envelope que contenha as referidas atas, durante o percurso para a CNE, o presidente da CNE deve, no primeiro caso, tomar providências necessárias para que a falta seja reparada num máximo de 24 horas e, no segundo caso, a conclusão do apuramento nacional deve fazer-se com base nas atas das assembleias de voto que integram a referida região".

A CNE divulgou a 01 de janeiro os resultados provisórios das eleições presidenciais, sem, segundo o Supremo Tribunal de Justiça, ter terminado o apuramento nacional.

Na sequência de um recurso de contencioso eleitoral, apresentado pelo candidato Domingos Simões Pereira, apoiado pelo Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), o Supremo Tribunal de Justiça já tinha emitido um acórdão a pedir o cumprimento do artigo 95.º da Lei Eleitoral, tendo mais tarde, numa aclaração, insistindo na necessidade de realizar o apuramento nacional.

A CNE, por seu lado, diz que concluiu o processo com a divulgação dos resultados definitivos, que dão a vitória a Umaro Sissoco Embaló com 53,55% dos votos e a Domingos Simões Pereira 46,45%.

Por Lusa
https://www.rtp.pt

Guiné-Bissau. Nuno Nabiam pede intervenção da CEDEAO para Sissoco Embaló tomar posse como PR

O presidente da Assembleia do Povo Unido - Partido Democrático da Guiné-Bissau, Nuno Nabiam, pediu hoje a intervenção da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental para que Umaro Sissocó Embaló possa tomar posse com Presidente do país.

"Apelamos à CEDEAO a ter um papel mais interventivo junto das instituições de modo a que o empossamento do Presidente Umaro Sissoco Embaló seja o mais tardar até 19 de fevereiro de 2020", refere, em comunicado, Nuno Nabiam, presidente do partido, que está dividido no apoio aos candidatos presidenciais das eleições de 29 de dezembro passado.

Na segunda volta das eleições presidenciais, parte dos dirigentes do partido apoiaram a candidatura de Domingos Simões Pereira e três dos cinco deputados daquela formação política no parlamento continuam a apoiar a coligação com o Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), enquanto outra parte apoiou Umaro Sissoco Embaló, incluindo Nuno Nabiam.

Num comunicado de três páginas, Nuno Nabiam criticou também a posição do Supremo Tribunal de Justiça, que hoje mandou repetir o apuramento nacional da segunda volta das presidenciais, e responsabilizou o candidato Domingos Simões Pereira por "falsas acusações e calunias" contra a Comissão Nacional de Eleições (CNE).

Nuno Nabiam responsabiliza também as "instituições da República, nomeadamente a Assembleia Nacional Popular, Governo e Supremo Tribunal de Justiça pelo clima de instabilidade que estão a criar através de diversos pronunciamentos e posicionamentos que alimentam a saga do candidato derrotado, em não aceitar os resultados que já foram reconhecidos pela comunidade nacional e internacional".

Na quarta-feira, a CEDEAO felicitou Umaro Sissoco Embaló, dado como vencedor das eleições presidenciais na Guiné-Bissau, e pediu a conclusão do processo para que o Presidente eleito possa ser investido no cargo.

"A comissão da CEDEAO endereça as suas felicitações ao senhor Umaro Sissoco Embaló, vencedor do escrutínio", lê-se no comunicado, no qual a organização agradece aos outros candidatos presentes nas eleições pelo seu compromisso com os valores democráticos "tão caros à CEDEAO".

A organização recomenda às instituições implicadas no processo eleitoral para "finalizarem rapidamente o seu trabalho a fim de permitir a investidura do novo Presidente" o que diz ser condição indispensável para a normalização institucional da Guiné-Bissau.

O Governo e o parlamento guineenses afirmaram na quarta-feira que não podem preparar a tomada de posse porque decorria um recurso de contencioso eleitoral no Supremo Tribunal de Justiça.

O Supremo Tribunal de Justiça da Guiné-Bissau ordenou hoje à Comissão Nacional de Eleições que repita o apuramento nacional nos termos da lei eleitoral dos resultados das eleições presidenciais, realizadas a 29 de dezembro.

A CNE divulgou a 01 de janeiro os resultados provisórios das eleições presidenciais, sem, segundo o Supremo Tribunal de Justiça, ter terminado o apuramento nacional.

Na sequência de um recurso de contencioso eleitoral, apresentado pelo candidato Domingos Simões Pereira, apoiado pelo Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC, no poder), o Supremo Tribunal de Justiça já tinha emitido um acórdão a pedir o cumprimento do artigo 95.º da Lei Eleitoral, tendo mais tarde, numa aclaração, insistindo na necessidade de realizar o apuramento nacional.

A CNE, por seu lado, diz que concluiu o processo com a divulgação dos resultados definitivos, que dão a vitória a Umaro Sissoco Embaló com 53,55% dos votos, atribuindo a Domingos Simões Pereira 46,45%.

Por Lusa
https://www.rtp.pt/

Mundo pricisa kunse NARRATIVA di "nô puder JUDICIAL korrupto". Só assim ku épude lida ku situaçon korrupta dés korruptos FONTE DI INSTABILIDADE DI GUINÉ-BISSAU

DJUBE, MADEM-G15,

I tchiga hora pa bô pega na folha, bô fasse denuncia kontra és sistema korrupto i prekonceituoso tchomado SUPREMO TRIBUNAL DI DJUSTIÇA.

Bô konta mundo, sobretudo, CEDEAO, kinku STJ, kal djintes ku ista lá, kal ku relaçon ku étene ku djintes di paigc.

Bô narra istória dés instituiçon korrupto, di kuma ku éjulga bô processo ao longo di kriaçon di bô partido MADEM-G15.

Bô narra história di kuma ku éjulga processo di paigc ao longo dés krise ku país mergulhado nel.

Mundo pricisa kunse NARRATIVA di "nô puder JUDICIAL korrupto". Só assim ku épude lida ku situaçon korrupta dés korruptos FONTE DI INSTABILIDADE DI GUINÉ-BISSAU.

kaso kontrário, mundo pude pensa nô Justiça suma qualker justiça, nundé kuta impera LEI DI IMPARCIALIDADI, HONESTIDADI, I PROPE JUSTIÇA.

Bô denuncia élis mais rápido possível, PAKA I BIN SEDO TARDE.

Bô kunsa dés di kriaçon di bô bandera, ku tené formato diferente ku di bandera di paigc, má Supremo Tribunal di Justiça manda bôs pa bô mixe nel mil vezes. Má bandera di paigc INTOKÁVEL.

BÔ DENUNCIA BANDIDOS PÉ KA I BIN SEDO TARDE

BANDIDOS!!!!!!

Kuta sustenta sé família só na base di korrupçon.

FONTE DI INSTABILIDADI DI GUINÉ-BISSAU,

Por ‎Escritor Marcelo Aratum‎ 

Associação dos Bolseiros dos Programas Oferecidos pelo Governo Norte-americano - ALUMNI entra em funções, para um mandato de três anos.

Sob a Presidência Executiva de Mamadu Mudjitaba Baldé, Santos Fernandes na Mesa de Assembleia-geral, e Osíris de Pina no Conselho Fiscal, os órgãos sociais foram empossados esta sexta-feira na Escola Normal Tchico Té em Bissau.

 

Aliu Cande

NOTICIAS DA GUINE BISSAU - CNE DA POR TERMINADO O PROCESSO ELEITORAL - SUZI BARBOZA MINISTRA NEGOCIOS ESTRAGEIROS DEMITE-SE

RadioBantaba