sábado, 24 de dezembro de 2016

Tratamentos tão perto e tão longe, no maior hospital público da Guiné-Bissau

No Hospital Nacional Simão Mendes, em Bissau, falta quase tudo: medicamentos, lençóis e comida, por exemplo. Curiosamente, há aparelhos de diagnóstico modernos, mas estão parados.

Hospital Nacional Simão Mendes de Bissau
Ao percorrer as várias unidades do Hospital Nacional Simão Mendes pode sentir-se uma ambivalência de emoções: esperança de vida e desespero por se perderem vidas, por vezes, por tão pouco.

Num dos quartos do internamento, a DW África encontrou uma paciente num estado visivelmente frágil. Enrolada em panos tradicionais de Guiné-Bissau em tons de laranja e sentada na cama, sem lençóis, a paciente estica as pernas inchadas sobre uma cadeira de plástico. A doente depende da filha para poder ter comida ou lençóis para se deitar. 

A paciente veio do interior do país para Bissau em busca de cuidados de saúde. Mas nem na capital se pode tratar a sua doença: insuficiência renal. "O diretor clínico falou com os familiares [da doente] para saber se têm condições para a transferir para o exterior para fazer tratamento", afirma o enfermeiro.

A insuficiência renal é uma das doenças mais preocupantes na Guiné-Bissau. O país ainda não consegue tratar os pacientes, principalmente quando a doença se encontra em estado grave.

Normalmente falecem os doentes com insuficiência renal aguda

Recentemente, o hospital registou "dois, três casos de insuficiência renal aguda, que tiveram algumas complicações e [as pessoas] faleceram quase no mesmo momento", lamenta Nelson Delgado, o único médico especializado em nefrologia no Hospital Nacional Simão Mendes.

"É uma situação muito lamentável que estamos a atravessar aqui no hospital. Na insuficiência renal aguda não temos o que fazer com os pacientes. Normalmente falecem", confessa o médico.
Nelson Delgado, o único nefrologista do hospital

Quando a doença está numa fase avançada, é necessário o tratamento de hemodiálise. Uma solução aparentemente simples e disponível em muitos países africanos. Contudo, ainda não é possível na Guiné-Bissau.

Quem pode procura tratamento no exterior. Mas no Senegal cada sessão de hemodiálise chega a custar 100 mil francos CFA, ou seja, cerca de 150 euros. O que torna o tratamento insustentável para a maioria dos doentes. Quando é possível, aciona-se o mecanismo de evacuação médica no âmbito da cooperação com Portugal. Mas é um processo lento. E se o paciente for sinalizado já em fase avançada da doença, o mais provável é não haver tempo para a evacuação.

Com uma verdadeira aposta na hemodiálise na Guiné-Bissau, "muitas vidas poderiam ser salvas", ressalva o médico nefrologista Nelson Delgado.

O hospital tem estas instalações novas para iniciar tratamentos de hemodiálise

A solução fechada à chave

No entanto, enquanto continuam a morrer pessoas por falta de acesso ao tratamento, sabe-se que existe um aparelho de hemodiálise há vários anos no hospital. Está desmontado e guardado numa sala, cuja chave se encontra com o Ministério da Saúde, segundo fonte hospitalar. A máquina terá sido doada por uma organização internacional, que promoveu ainda a formação de vários técnicos.

"Estou aqui como especialista há dois anos sem estar a fazer hemodiálise Também fizemos um curso em Marrocos, de alguns dias, onde vimos como se trabalha com a hemodiálise, com alguns técnicos que estão aqui. Mas já se passou mais de um ano dessa formação. É necessário fazer uma reciclagem aos técnicos a fim de poderem fazer [o tratamento]”, sublinha o médico Nelson Delgado.

Além disso, o Hospital Nacional Simão Mendes tem já preparada uma nova unidade de hemodiálise. Todos aguardam o início de um tratamento que poderá salvar muitas vidas. Entretanto, muitas se perdem. Ninguém compreende o paradoxo.

Técnicos e doentes expostos a radiações

 
É com este velho aparelho e nesta sala
sem proteção que se fazem as
radiografias

A inutilização de aparelhos novos é um problema geral. Na unidade de radiologia trabalha-se em constante desequilíbrio entre a falta de recursos e a não utilização de equipamentos que se encontram no hospital.

"Esta é uma sala de mamografia nova, mas não temos instalado o chassi nem a revelação. Precisamos também de reciclagem dos técnicos para a sua utilização", justifica Hécio Norberto Araújo, técnico de radiologia e diretor do serviço. Por isso, a máquina de mamografia continua também por estrear. Assim, torna-se impossível o diagnóstico precoce de doenças como o cancro.

Há também um novo aparelho de raio x parado, devido à falta de componentes. Na falta de opções, o velho equipamento de raio x, com arranjos improvisados de fita-cola, continua a ser muito requisitado. No entanto, a pequena sala de diagnóstico “não tem proteção” contra as radiações, explica o técnico Hécio Norberto Araújo, que está diariamente exposto a radiações. 

Diagnóstico tardio na pediatria
A pequena Roquiato Sanha aguarda
por tratamento no exterior

A pequena Roquiato Sanha, de sete anos, sofre de cardiopatia. O maior hospital público da Guiné-Bissau não consegue tratar a menina, que está à “espera de uma evacuação” há mais de um ano, explica a mãe da criança.

O diagnóstico tardio de doenças pode ser fatal. No entanto, nem sempre é fácil diagnosticar doenças atempadamente. O eletrocardiograma quase não funciona no serviço de pediatria, devido à falta de formação de técnicos, o que explica o "diagnóstico tardio" de doenças. "Normalmente acabamos por descobrir uma cardiopatia já no estado terminal, que já podia ter sido resolvida muito antes", afirma Nádia Mendes da Silva, médica de clínica geral e diretora do serviço de pediatria.

Por isso, quando se faz uma "junta médica a fim fazer uma evacuação para o exterior", "normalmente acontece tarde". "Às vezes fazemos a junta, mas a criança nem chega a ir, porque acaba por falecer", lamenta a médica.

No serviço de pediatria faltam também especialistas. Com apenas nove médicos – um único especializado em pediatria – e 38 enfermeiros, o atendimento costuma demorar.

Médicos trabalham com o mínimo de recursos

Mansatá Cassama precisa de fazer um
TAC, aparelho que só existe no
Hospital Militar da Guiné-Bissau
Mansatá Cassama veio do norte da guiné-Bissau para os cuidados intensivos do Hospital Nacional Simão Mendes devido a complicações com diabetes quando estava com oito meses de gravidez. Perdeu o bebé e o quadro clínico acabaria por se agravar. "O meu problema é no olho, agora nem consigo ver", explica Mansatá Cassama.

Devido ao aparente descolamento da retina que sofreu, Mansatá Cassama precisa de fazer uma Tomografia Axial Computarizada ou TAC. Mas o hospital não tem. O único que existe está no Hospital Militar.

"Às vezes, o aparelho tem problemas, porque é o único que tem no país e a procura é grande. Quando o aparelho tem problemas, acabamos por solicitar também no país vizinho, Senegal, só que isso custa dinheiro. Como aqui, no nosso país, custa 75 mil francos CFA [mais de 110 euros], dependendo da tomografia. Os nossos pacientes, às vezes, não têm [esse dinheiro], o que limita o diagnóstico. Trabalhamos com muita dificuldade", descreve a doutora Luísa Sanca Nhaga, da unidade de cuidados intensivos.

O ideal: apostar da formação
Luísa Sanca Nhaga, médica de clínica geral, diz que por
vezes faltam medicamentos de emergência

Com a instabilidade política agravaram-se as necessidades do hospital de referência da Guiné-Bissau e caíram por terra as expectativas da equipa hospitalar, que esperava mais atenção e apoio por parte das autoridades. Organizações internacionais como a Cruz Vermelha e os Médicos Sem Fronteiras prestam apoio. 

Mas, mesmo assim, assegura a médica dos cuidados intensivos Luísa Sanca Nhaga, perdem-se muitas vidas por falta de condições básicas de assistência. "Falta muita coisa, como medicamentos de urgência. Às vezes, quando estamos em plena paragem cardíaca, temos de solicitar ao paciente para comprar medicamentos que faltam, mas são coisas que deveriam estar no serviço", diz Luísa Nhaga.

A falta de meios técnicos é gritante. Mas, de uma maneira geral, médicos e enfermeiros destacam sobretudo a escassez de recursos humanos. No serviço de cuidados intensivos, por exemplo, há um único cardiologia. A médica Luísa Sanca Nhaga defende que é necessário "persistir na formação técnica e em condições de trabalho, porque isso vai diminuir a mortalidade dos nossos pacientes, da nossa população e também vai diminuir a evacuação médica que fazemos sempre para o exterior". 

"O ideal é que o país invista em formar os nossos técnicos e equipar os nossos hospitais, porque muita gente morre por coisas que atualmente em medicina os doentes não deveria morrer", conclui a doutora Luísa Sanca Nhaga.

DW

Hamas e Jihad Islâmica congratulam-se com resolução da ONU contra Israel

Os movimentos islamitas Hamas e Jihad Islâmica congratularam-se hoje com a resolução aprovada pelo Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU) contra os colonatos judeus e consideraram que é uma "mudança" na política da comunidade internacional.


"O Hamas dá as boas-vindas a esta resolução e congratula-se com mudanças positivas na postura da comunidade internacional que apoia os direitos dos palestinianos nos organismos internacionais", afirmou em comunicado o porta-voz do Hamas, Fauzi Barhum.

No referido comunicado, o Hamas exorta a comunidade internacional a fazer mais pela causa palestiniana e a pôr fim à ocupação israelita.

Por seu turno, Mushir al-Masri do movimento Jihad Islâmica considerou que esta resolução, que condena e declara ilegais os colonatos, reitera claramente a recusa do mundo à política de Israel.

A resolução, aprovada por 14 votos a favor, nenhum contra e uma abstenção, exige o cessar "imediato" e "completo" dos colonatos judeus em território ocupado e insiste que a solução para o conflito do Médio Oriente passa pela criação de um Estado palestiniano que conviva juntamente com Israel.

Contudo, esta via está em perigo devido à expansão dos colonatos, sublinha o comunicado, considerando que são "uma flagrante violação da lei internacional e um grande obstáculo para conseguir uma solução de dois estados, assim como uma paz justa, duradoura e completa".

Noutro comunicado, Daud Shihab, porta-voz da Jihad Islâmica, interpreta a resolução como "uma condenação clara às políticas de ocupação [israelita] e as agressões contra o povo palestiniano".

"É uma vitória palestiniana" e "um consenso dos países do mundo contra Israel e as suas políticas", considerou Shihab.

Por Lusa

Represálias diplomáticas de Israel contra Nova Zelândia e Senegal

O primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, determinou hoje "uma série de medidas diplomáticas" contra a Nova Zelândia e o Senegal, países que promoveram a votação que levou à aprovação da resolução da ONU contra os colonatos israelitas.


A resolução, inicialmente proposta pelo Egito e que devia ter sido votada na quinta-feira, foi finalmente apresentada na sexta-feira a votação, por iniciativa da Nova Zelândia, do Senegal, da Malásia e da Venezuela, depois de um volte face do Cairo.

Israel não tem relações diplomáticas com a Malásia e Venezuela.

Poucas horas após a votação da resolução, Benjamin Netanyahu anunciou o regresso "imediato" dos seus embaixadores na Nova Zelândia e no Senegal "para consultas", segundo um comunicado dos serviços diplomáticos.

Também decidiu cancelar a visita do ministro senegalês dos Negócios Estrangeiros, prevista para janeiro, e determinou o cancelamento de todos os programas de ajuda, no Senegal, e a anulação das visitas a Israel de embaixadores não residentes no Senegal e na Nova Zelândia.

Benjamim Netanyahu já tinha anunciado que Israel não vai cumprir a resolução aprovada, na quinta-feira, pelo Conselho de Segurança da ONU, que exige o fim imediato da colonização, em territórios palestinianos.

NAOM

EFEMÉRIDE NATAL

Umaro El Mocktar Sissoko Embaló

Feliz Natal a toda nação guineense em especial pessoas que crêem no cristo ( toda família cristã ) um feliz Natal é o que todos desejamos neste tempo conturbado e que sempre se mantém a nossa intrínseca solidariedade principalmente entre religiões . Para ja: Viver o Natal Feliz é o que todos esperamos. Ser Feliz a partir do Natal é um projeto que deve ser assumido por nós enquanto dirigentes desse país híbrido e multi-religiososa.

Em nome do governo desejo um feliz natal para todos Guineenses em toda parte desse maravilhoso universo, deus vos abençoe
Um bem haja

sexta-feira, 23 de dezembro de 2016

Foto do ano 2016 - Eng. Nuno Gomes Nabiam


Trump diz que as "coisas serão diferentes na ONU" após a sua chegada

Donald Trump disse hoje que "as coisas serão diferentes na ONU", depois de sua chegada à Casa Branca, em reação à adoção de uma resolução do Conselho de Segurança contra os colonatos nos territórios palestinianos.


"Em relação à ONU, as coisas serão diferentes depois de 20 de janeiro",afirmou o presidente eleito dos Estados Unidos, no 'twitter'.

Numa inversão da sua posição habitual sobre esta questão, os Estados Unidos abstiveram-se, em vez de vetaram a resolução, o que permitiu que fosse aprovada pelos restantes 14 membros do Conselho de Segurança.

O texto exorta Israel a "parar imediatamente e completamente toda a atividade de colonização em território palestino ocupado, incluindo Jerusalém Oriental."

A votação foi reivindicada pela Nova Zelândia, Malásia, Senegal e Venezuela.

Estes quatro países decidiram submeter o texto depois do Egito, sob pressão do Presidente eleito norte-americano, Donald Trump, ter aceitado um adiamento da votação na quinta-feira, segundo fontes diplomáticas.

O Egito pediu na quinta-feira um adiamento da votação, um dia após ter apresentado o texto ao Conselho de Segurança. O projeto de resolução apresentado pelo Egito provocou protestos de Israel, que pediu o veto do texto aos Estados Unidos.

No entanto, os israelitas pediram ao presidente eleito norte-americano, Donald Trump, para intervir, depois de saberem que o Governo do Presidente Barack Obama não vetaria a resolução.

Uma das promessas de Trump na campanha é de reconhecer Jerusalém como a "capital indivisível" de Israel.

"Os responsáveis israelitas contactaram os membros da equipa de transição de Donald Trump" no sentido de obter a ajuda do presidente eleito", disse à agência France Presse (AFP) um responsável israelita que pediu anonimato.

NAOM

Dirigente de campanha eleitoral de Trump insulta Barack e Michelle Obama

Um empresário de Buffalo que codirigiu a campanha de Donald Trump em Nova Iorque expressou o desejo de ver o Presidente Barack Obama morrer depois de ter relações com uma vaca e a primeira-dama "reencarnar como um macho".



O falhado ex-candidato republicano a governador Carl Paladino fez os comentários em resposta a um questionário de um jornal de Buffalo, o Artvoice.

A publicação pediu a artistas, atores e empresários que apresentassem a sua lista de desejos para o Novo Ano.

Na sua resposta, Paladino escreveu que esperava que o Presidente morresse de uma doença apanhada enquanto "estivesse a ter relações" com uma vaca.

Acrescentou que também queria ver Michelle Obama "regressar para ser um macho e perder-se no interior do Zimbabué, para viver confortavelmente numa cave com Maxie, o gorila".

Paladino confirmou por telefone e correio eletrónico ter redigido estes comentários.

RN // MAG
Lusa/fim


Also:

Dirigiu campanha de Trump e quer ver Obama morrer após sexo com uma vaca


Um empresário de Buffalo que codirigiu a campanha de Donald Trump em Nova Iorque expressou o desejo de ver o Presidente Barack Obama morrer depois de ter relações com uma vaca e a primeira-dama "reencarnar como um macho".

O falhado ex-candidato republicano a governador Carl Paladino fez os comentários em resposta a um questionário de um jornal de Buffalo, o Artvoice.

A publicação pediu a artistas, atores e empresários que apresentassem a sua lista de desejos para o Novo Ano.

Na sua resposta, Paladino escreveu que esperava que o Presidente morresse de uma doença apanhada enquanto "estivesse a ter relações" com uma vaca.

Acrescentou que também queria ver Michelle Obama "regressar para ser um macho e perder-se no interior do Zimbabué, para viver confortavelmente numa cave com Maxie, o gorila".

Paladino confirmou por telefone e correio eletrónico ter redigido estes comentários.


NAOM


Presidente da República endereça votos de boas festas ao povo guineense

(ANG) – O Presidente da República, José Mário Vaz e sua família endereçaram hoje ao povo guineense os votos de um bom natal e novo ano próspero, no Palácio da Republica.

“Estou aqui com a minha família e queria desejar à todas as famílias guineenses um bom natal e um ano novo próspero”, afirmou o chefe de Estado juntando vozes com a sua família. 

O Presidente da República seguiu-se depois para o Palácio do Governo onde deverá presidir a primeira reunião do Conselho de Ministros do executivo liderado por Umaro Sissoco Embaló. 

ANG/ÂC/SG 

Comunicado final do primeiro Conselho de Ministros do Governo de Umaro Sissoco




Fonte: Braima Darame 

O jurista Gorky Medina, com mestrado em Direito Comercial pela Faculdade de Direito de Lisboa, nomeado Director Geral de Contribuição e Impostos, segundo o comunicado final do primeiro Conselho de Ministros do Governo de Umaro Sissoco.



Fonte: Braima Darame

Why is Parliament silent on the Political Crisis gripping the nation?

I write with a deep sense of regret as to the attitude of the National Assembly in Banjul. For the record – The legislative branch is tasked with the sacred “Truth” of enacting laws on behalf of all Gambians, and of executive oversight by upholding the President and his Cabinet accountable for the decisions therein, amongst others. Simply put, that body, the Parliament, historically came into being, purposeful, sanctified, with a remit to preserve democracy. 



Indeed, if the occupants of that chamber are true representatives of “The Gambian People” as they have led us to believe; and as prescribed in their portfolios, then why the wait. To put it plain, how long are Gambian MP’s prepared to sit there before condemning the tyrannical actions embarked on by Yahya Jammeh? His actions are unconstitutional, and therefore, illegal under law. His behaviour is undemocratic, and damn right shameful. The tension in Banjul is palpable, as uncertainty exacerbates. The dictator’s 360 degrees U-turn is tantamount to treason, further embroiling the good-Gambia image into a tabloid media-circus. 

Members of the National Assembly – as international concern over the situation in Banjul escalate, the Opposition-Coalition sprung to a well-deserved victory in an election described as “free and fair” and “rig-proof” by Jammeh himself. The turn of events thereafter, by reneging on concession, and not following through with the “Transition Process” to the President-elect and his team; has fallen foul of the constitution breaching all civilized norms of the democratic process along the way.

I had expected the “National Assembly” to come out in no uncertain terms and to condemn his behaviour. The Gambian people expect their representatives to lead such condemnation in forceful terms. No wonder then the “rubber-stamped” Parliament scores very low in public confidence ratings year on year. 

Elected (sic) members of Parliament – grow a moral backbone and disown Yahya Jammeh immediately. The APRC regime is, but a ship with holes sailing across the high seas. As for Jammeh, his like is akin to a roaring lion with no teeth, resorting to scare tactics. Have no fear, and nor should you despair – those with sense are free to relate! 

The wind of change blowing across the land is UNSTOPPABLE! And as Jammeh begins to pack bags to “Lonely-ville” in the dying days of APRC (mis)rule, Save yourselves and jump ship –  to be on the RIGHT-SIDE of safety, and of HISTORY. 

Many-a-night, I’d wondered the footsteps of gallant soldiers marching across Independence drive towards a national cause at the birth of a “Republic”. On that faithful day in 1970, Banjul became the shining city on an island that captivates, romanticized in folk songs from Dakar, to Bamako, in Mali. As a plea on behalf of Gambians worldwide, i sincerely call on Member of the National Assembly to disown Yahya Jammeh, and begin criminal proceedings on charges of high-crimes against the state – beginning TONIGHT!

By Gibril Saine
fatunetwork

O PAIGC VIROU AS COSTAS AS SUAS RAÍZES.

Odete Carvalho D'Alvarenga Martins

DEVIAM UNIR-SE, JUNTAREM TODOS PARA APOIAREM O PRIMEIRO MINISTRO, MAS FIZERAM O CONTRÁRIO.......MUITO LAMENTÁVEL.
SEUS CORRUPTOS........ GANÂNCIOSOS......POUCA VERGONHA TEM LIMITES. 

EU NÃO PERTENÇO A NENHUM PARTIDO POLÍTICO, E NÃO SOU POLÍTICO, MAS AO MESMO TEMPO DIGO: SOU POLÍTICO A FORÇA, E O MEU PARTIDO É A GUNÉ-BUSSAU. BEM HAJA......

"Instabilidade política dificulta cooperação entre Pequim e Bissau, diz embaixador chinês

Wang Hua revela que a Guiné-Bissau perder duas grandes oportunidades de conseguir bons financiamentos da China.



BISSAU

O embaixador da China na Guiné-Bissau lamentou que a instabilidade política e governativa prejudica a cooperação entre os dois países.

Em entrevista ao jornal guineense O Democrata, Wang Hua citou as constantes mudanças políticas no país que, pelo menos, levaram a Guiné-Bissau a perder duas grandes oportunidades, sendo a mais importante a “ausência de ideias claras” no Fórum de Cooperação China/África, realizado em Julho em Pequim e no qual foram definidos projectos estratégicos.

Outra oportunidade, ainda segundo Hua, foi durante o fórum de cooperação em Outubro, no qual o então primeiro-ministro Baciro Djá “não levou nenhuma iniciativa de projecto viável capaz de mobilizar fundos do sector privado chinês”.

O diploma destacou ainda o facto de, em virtude da instabilidade, “ser difícil encontrar um interolocutor estável em Bissau.

A China, no entanto, “tomou a iniciativa de perdoar o crédito da Guiné-Bissau estimada em mais de 30 milhões de dólares” e disponibilizou um apoio financeiro de 14 milhões de dólares para insfraestruturas.

Wang Hua termina a sua missão na Guiné-Bissau no fim do mês.

VOA

RANKING DA FIFA: GUINÉ-BISSAU TERMINA O ANO ENTRE 68 MELHORES SELEÇÕES DO MUNDO

A FIFA actualizou hoje o seu Ranking referente ao mês do Dezembro no qual a seleção Nacional de Futebol da Guiné-Bissau conservou a posição número 68, posição que ocupava desde o mês de Novembro e assim termina o ano 2016 entre sessenta e oito (68) melhores seleções do mundo e melhor entre os países africanos falantes da língua portuguesa, de acordo com o referido Ranking.


Os Djurtus que vinham subindo consideravelmente no Ranking da FIFA desde actualização de 7 de Abril do presente ano onde saltaram da posição 147 à 142 isto após terem conquistado duas importantíssimas vitórias por 1-0 frente a Quênia nos dias 23 e 27 de Março respectivamente. Contudo no mês de maio não subiu e no mês do Junho a turma nacional desceu a 13 posições, mas já no mês do Julho subiu a 40 posições (após a histórica vitória em casa no Junho frente a Zambia) ocupando a posição 75 e desta forma entrando pela primeira vez na sua história no Top 100 que jamais saiu e agora termina o ano 2016 entre 68 melhores seleções do mundo e entre 15 melhores do continente africano.

A seleção de todos nós cumpriu simplesmente seis jogos no presente ano, 4 dos quais foram relativos ao apuramento para o Campeonato Africano das Nações e os dois restantes referem aos amistosos realizados no passado mês de Novembro na Lisboa, tendo ganho 4 entre estas 6 partidas, empatou 1 e somente averbou um derrota.

Com certeza este é o ano de sonho para um país com grandes talentos e considerado por muitos como a mina de ouro de jogadores, mas que só este ano conseguiu grandes feitos no futebol, qualificou pela primeira vez na sua história para a fase final do Campeonato Africano das Nações a disputar no próximo mês de Janeiro onde terá a honra de disputar o jogo inaugural frente ao país anfitrião no dia de 14 Janeiro pelas 17 horas locais no Estádio L´amité em Libreville.

Gervásio J. F. Lopes
in Sou Djurtu


O Presidente da República, José Mário Vaz preside ao primeiro Conselho de Ministros do Governo de Umaro Sissoco

O Presidente da República, José Mário Vaz preside neste momento à primeira reunião do Conselho de Ministros. A reunião está a decorrer no salão Francisco João Mendes, no palácio de Governo.

É a primeira vez que que o chefe de Estado guineense preside a um Conselho de Ministros desde a sua investidura como Presidente da Guiné-Bissau.


 

 





Fotos: Braima Darame

Bomba atómica

Afinal uma parte do  "Hotel Império" terá sido construído com dinheiro proveniente de "Tesouro Público" e gastou se 800 000 000 ( Oitocentos milhões de Francos CFA).


Armando Correia Dias (NDINHO) tem a palavra

Publicada por Gabu Sara

Primeira reunião de conselho de ministro de governo de inclusão

O Presidente da República preside a primeira reunião de conselho de Ministros do governo liderado por Umaro El Mocktar Cissoko Embalo.


A reunião terá lugar esta sexta-feira as 11h no salão nobre Francisco Mendes "Tchico Té".

Publicada por Gabu Sara 
Prezados irmãos!

Já estou de volta a Bissau depois de três (3) dias de visita a alguns países, nomeadamente Tchad, Congo, Niger e Senegal.
Estou muito satisfeito com o resultado da visita e, com as consultas tidas com os chefes de estado e de governo dos países amigos da Guiné-Bissau.

Um grande obrigado a todos pelo apoio total e indoncional.








Fonte: Umaro El Mocktar Sissoko Embaló

quinta-feira, 22 de dezembro de 2016

US disappointed with Yahya Jammeh over recent remarks of not stepping down

The United States have express total disappointment in Gambia’s outgoing President Yahya Jammeh’s televised remarks of December 20th in which he indicated that he is unwilling to abide by the will of the Gambian people and facilitate a democratic transfer of power.

In a statement posted on its Banjul Embassy Facebook Page on Thursday, the United States reiterated its support to the Economic Community of West African States’ (ECOWAS) recent consensus declaration that it will support the people of The Gambia and seek to ensure that President Jammeh cedes power at the end of his term in January. The US further echoed the ECOWAS call for President Jammeh to peacefully transfer power to his elected successor, Adama Barrow, in accordance with Gambian law.

Outgoing President Jammeh on Tuesday, December 20th, 2016, during a meeting with a delegation from the so-called African Bar Association, repeated his defiance that he will not step down despite international calls after he lost the December 1st Presidential election to opponent Adama Barrow. He earlier conceded defeated and after a week, made a surprising U-turn by rejecting the results and declaring the results null and void, thereby violating the constitutions.

The Statement posted on the embassy Facebook page reads:
We are disappointed in President Jammeh’s televised remarks of December 20th in which he indicated that he is unwilling to abide by the will of the Gambian people and facilitate a democratic transfer of power. We fully support the Economic Community of West African States’ (ECOWAS) recent consensus declaration that it will support the people of The Gambia and seek to ensure that President Jammeh cedes power at the end of his term in January. We echo the ECOWAS call for President Jammeh to peacefully transfer power to his elected successor, Adama Barrow, in accordance with Gambian law.

We applaud the strong statement from ECOWAS, calling on President Jammeh to transfer power to his elected successor. We commend President Buhari and President Mahama for agreeing to serve as mediator and co-chair respectively of an ECOWAS mediation committee. We also commend all of the leaders of ECOWAS for their public commitment to attend the January 19 inauguration of President-elect Barrow.

We continue to believe that the outcome of the December 1 election reflects the will of The Gambian people. It is a profound demonstration of a leader’s strength and commitment to national unity, when he or she steps aside after losing in a fair and democratic election, such as The Gambia’s election.

We continue to call on President-elect Barrow and his supporters to engage with President Jammeh in a respectful manner and in accordance with Gambian and international law.

We also implore the Gambian security forces to continue to ensure peace in the country, protect all civilians, guarantee the safety and security of President-elect Barrow, and to respect the democratic transfer of power.

We strongly urge the Gambian security forces that entered the headquarters of the Independent Electoral Commission (IEC) on December 13 to withdraw and not to threaten or intimidate members of the IEC. We view this unnecessary and unprovoked show of force as a move to subvert the democratic process in The Gambia.

As we have said before, the United States condemns outgoing President Jammeh’s statements rejecting the December 1 election results, as well as the decision by Jammeh’s Alliance for Patriotic Reorientation and Construction (APRC) party to file a petition challenging the election before the Supreme Court. This action is an attempt to rewrite the results after Jammeh accepted them and pledged to respect the will of the people on December 2.

We will continue to monitor the situation and urge all sides to remain calm and refrain from violence.

By Alhagie Jobe
Fatunetwork
ÚLTIMA HORA/NOTÍCIA DC: O presidente do PAIGC, Domingos Simões Pereira, deixa hoje o Congo num avião cedido pelo presidente deste País, com destino a Conacry. E adivinhem quem está em Conacry neste momento? O Baciro Dja...AAS

Publicada por António Aly Silva

iPhone dourado com 'marca Trump' está à venda. Mas não é para todos

Esta edição especial do iPhone 7 vem com diamantes incrustados e com o rosto do novo presidente norte-americano estampado. E, por razões óbvias, o seu preço não está ao alcance de qualquer um.


Um smartphone acessível apenas para os ricos. Sucintamente, é assim que se pode descrever esta edição limitada do novo iPhone 7.

Trata-se do último modelo desenvolvido pela Apple que, além de ter diamantes incrustados no dispositivo, tem ainda o rosto do novo presidente-eleito dos Estados Unidos lá estampado.

Quer isto dizer que, por razões óbvias, e por maior que seja o apoio que se queira dar a Donald Trump, este smartphone não está ao alcance de todas as carteiras.

De acordo com a CNN, esta edição custa algo como 151 mil dólares, o equivalente a 144 mil euros. Será também por isso que este modelo tem como mercado principal os Emirados Árabes Unidos.

“Ali existe muita gente rica, pessoas com uma uma rede muito valiosa por todo o mundo e, por vezes, para lhes comprar alguma coisa, é muito difícil porque já têm tudo”, explica à CNN Frank Fernando, diretor da Goldgenie (marca responsável por esta edição).

NAOM

Presidente da República diz que atual Governo vai até 2018

O Presidente da Guiné-Bissau, José Mário Vaz, afirmou hoje que o Governo do primeiro-ministro, Umaro Sissoco Embaló, não será demitido e que vai até ao fim do seu mandato em 2018.


O chefe do Estado guineense deu estas indicações aos alunos de uma escola de formação profissional em Bissau, financiada pelo Governo brasileiro, que hoje visitou e onde abordou o seu percurso pessoal enquanto empresário.

Falando em crioulo, José Mário Vaz aproveitou para explicar aos alunos a sua visão empresarial e qual o valor do esforço e do trabalho para atingir o sucesso pessoal e profissional.

Prometeu apoio das autoridades aos melhores alunos da escola e ainda anunciou que o Governo de Umaro Sissoco Embaló não será demitido como reclamam quatro dos cinco partidos com representação parlamentar.

«Este Governo não vai cair nem o seu primeiro-ministro», observou José Mário Vaz, apontando para 2018 o fim do atual executivo com a realização de novas eleições legislativas.

Aos alunos da escola de formação profissional exortou para que se empenhem como o próprio fez quando, em 1982, chegou ao país vindo dos estudos em economia em Portugal para integrar a equipa do Banco Central, de onde sairia volvidos cinco anos para ser empresário.

José Mário Vaz contou que aprendeu numa formação na sede do Fundo Monetário Internacional (FMI) que para se ser «uma pessoa importante na sociedade» ou se tem dinheiro ou se é um bom profissional.

«Como vi que, afinal, não era um grande economista, diante daqueles economistas seniores do FMI, decidi ser empresário para ter dinheiro», disse o Presidente guineense, incentivando os alunos da escola a trabalharem «com suor para que possam ser bons empresários».

José Mário Vaz afirmou que sempre quis ser conhecido na Guiné-Bissau, ainda que seja filho de alguém que não faz parte da elite do país, daí ter-se esforçado até chegar hoje a Presidente da República.

«Saí do anonimato até chegar a Presidente da República. Apenas consegui isso com o trabalho», notou José Mário Vaz, incentivando os alunos a seguirem o seu exemplo.

Vários partidos políticos criticaram a escolha de Umaro Embaló para primeiro-ministro, acusando o chefe de Estado de não respeitar o Acordo de Conacri, que estabelece um roteiro para a saída da crise política na Guiné-Bissau, que se arrasta há mais de um ano.

Por Lusa

Saúde mental/ DG apela familiares dos doentes para recorrerem ao centro para tratamento

(ANG) - O Diretor-geral (DG) do Centro de Saúde Mental apelou quarta-feira aos familiares de doentes mentais à recorrerem ao Centro para tratamento.

Gerónimo Henrique Té falava à imprensa, a margem da visita do ministro de saúde ao referido centro, em Bissau. 

“E bastante grave o que acontece com frequência na nossa sociedade.Não é aconselhável que um doente mental circule de um lado para outro sem qualquer proteção. É necessário que todos tomem a consciência de que é importante procurar ajuda e proteção para um doente”, aconselhou aquele responsável. 

Sublinhou que apesar de algumas dificuldades com que se deparam estão na altura de atender os pacientes com o mínimo de condicoes de que dispõe. 

A visita permirir constatar que um doente mental já curado agora presta serviços de apoio aos colegas doentes. 

"Agora sou funcionário aqui do centro, presto a minha ajuda aos doentes e cuido do jardim, muitos doentes que passaram por aqui dizem sempre que só o Deus é que vai-me recompensar por ter cuidado deles", disse Domingos da Costa. 

ANG/AALS/SG

Mulher cria agência que persegue e agride as amantes dos maridos

Uma mulher chinesa de nome Zhang Yufen, criou uma agência responsável por identificar e perseguir as amantes dos maridos das suas clientes. Resumidamente, trata-se de uma agência de espionagem de amantes.  

A mulher identifica as amantes, analisa os seus comportamentos, bem como os do homem traidor, e depois vai atrás da amante e humilha-a e agride-a em público.

O negócio começou depois de Zhang Yufen ter sido abandonada pelo marido, que a trocou pela amante, levou o que tinham e limpou a conta bancária conjunta. Zhang resolveu investigar quem era a mulher, onde os dois estavam a viver e arranjar maneira de fazer o “ex” pagar pensão de alimentos para ela e para o filho.

Hoje em dia, a agência conta que recebe cerca de 100 chamadas de mulheres que se querem vingar das amantes dos maridos.

Muitas das suas agressões já foram captadas em vídeos e publicadas na internet, mostrando a violência utilizada no ato de vingança.

fonte: DN

Agoraguenta

Política/ Chefe de estado garante continuidade do governo até eleições de 2018

(ANG) – O Presidente da República José Mário Vaz garantiu hoje a continuidade do actual governo, liderado por Umaro Sissoco, até a realização das eleições legislativas em 2018.

Mario Vaz deu essa garantia em declarações à imprensa após uma visita à escola de ensino básico Unificado Ernesto Che Guevara e o Centro de Formação Professional Brasil Guiné-Bissau, sito na granja de Pessubé, em Bissau. 

Na sua pequena declaração perante os estudantes do referido Centro, O chefe de Estado prometeu ainda apoiar os melhores estudantes na criação de empresas e disse que gostava de um dia conhecer empresas dos jovens que estão a frequentar os cursos de formação profissional. 

Em relação a educação, José Mário Vaz considerou a educação de um elemento muito importante, por isso pediu aos país e encarregados de educação a mandarem os seus educandos para as escolas, porque a diferença entre os homens se evidencia na formação de cada um . 

O chefe de estado prometeu criar condições para servir melhor as crianças em termos de acesso à educação. 

O Embaixador do Brasil, Fernando Aparício da Silva mostrou-se satisfeito com a visita do Chefe de estado, e sublinhou que o centro é tradução daquilo que é a cooperação entre os dois países com base nas propostas e necessidades. 

Disse que cada vez que visita o centro fica constata com satisfação o trabalho que está a ser levado a cabo pelos responsáveis e professores do centro . 

Na cerimónia, o Director do Centro de Formação Professional Guiné-Bissau Brasil, Manuel Sami anunciou as perspectivas de mudanças previstas, nomeadamente a transformação dos cursos intensivos em diferentes áreas para cursos de longa duração, e estabelecimento de parcerias com instituições públicas e privadas para assegurar estágios e enquadramento dos formados. 

O Centro iniciou os trabalhos com quatro áreas de formação, nomeadamente Carpintaria, Electricidade, Canalização e Pedreiro, com oito instrutores nacionais e 32 formandos. Em 2010 a formação se estendeu as áreas de Corte e Costura, Refrigeração, Manutenção e Reparação de Computadores. 

Segundo Manuel Sami o referido centro já formou 2.715 professionais. 

ANG/LPG/SG 

Despede-se com beijo antes de mandar filhas para missão suicida

Filha fez-se explodir momentos depois numa esquadra de polícia.


O momento em que uma mãe se despede das duas filhas antes de as enviar para uma missão suicida foi captado em vídeo.

Uma das meninas, que têm entre sete e nove anos, morre momentos depois ao detonar uma bomba suicida junto a uma estação da polícia. A menina terá entrado dentro da estação, situada em Damasco, na Síria, e pedido para ir à casa de banho.

Segundo o The Mirror, a mulher beija as filhas ao mesmo tempo que lhes explica como devem perpetrar o ataque.

                                                            Ver o vídeo...

NAOM

Tropas nigerianas resgataram 1.800 civis das mãos do Boko Haram

As tropas nigerianas resgataram, na semana passada, 1.800 civis das mãos do Boko Haram, na floresta de Sambisa, bastião do grupo islâmico no nordeste do país, anunciou hoje um alto responsável militar.


O exército está a realizar operações nesta floresta, com cerca de 1.300 quilómetros quadrados, localizada no estado de Borno, onde se refugiaram os rebeldes, adianta a agência France Presse (AFP).

Os ataques do Boko Haram já mataram mais de 20 mil pessoas nos últimos sete anos, tendo criado 2,6 milhões de refugiados e levaram a uma enorme crise humanitária.

Por Lusa

quarta-feira, 21 de dezembro de 2016

Terminei com sucesso a minha visita a Tchad a convite de Presidente Idrisse Deby, que é também Presidente em exercício da conferência dos Chefes de Estado e de governo da União Africana e, a Congo Brazaville a convite do meu amigo e irmão Presidente Denis Sasso Nguesso.

O balanço é positivo e, a visita permitiu trocar impressões com os dois chefes de estado e de governo sobre a situação no País.

De momento encontro me em Niamey capital de Niger para as consultas com o chefe de estado daquele País irmão membro da CEDEAO e da UEMOA.




Com o Presidente Denis Sasso Nguesso


Fonte: Umaro El Mocktar Sissoko Embaló

Partidos guineenses não se entendem e cidadãos apelam ao diálogo

PRS vai pedir a subsbituição de Alpha Condé como mediador da CEDEAO.


Os guineenses continuam a acompanhar com alguma expectativa o desenrolar da crise politica, após a Cimeira da CEDEAO, em Abuja e apelam ao diálogo entre as partes.

O debate está em torno da sustentabilidade ou não do Governo, liderado por Umaro Sissoko Embalóe a consequente retomada das sessões parlamentares.

Numa mensagem à nação na terça-feira, 20, José Mário Vaz convidou os guineenses a encontrarem uma saída interna à crise politica, tendo, alias, em algumas ocasiões, apelado à abertura do Parlamento para facilitar o Governo a apresentar o seu programa.

O PAIGC, partido mais votado nas eleições de 2014, na voz do seu líder da bancada parlamentar, deixou claro que a solução para crise politica está nas mãos do Chefe de Estado, José Mário Vaz.

Para Califa Seide, tudo o que o Presidente da Republica deve fazer agora é cumprir o Acordo de Conacry, conforme exigência dos Chefes de Estado da CEDEAO, na sua mais recente cimeira, em Abuja, capital da Nigéria.

Seide admite que a Assembleia Nacional Popular pode abrir as suas portas desde que sejam cumpridos o que qualificou de actos sequenciais antes da convocação da sessão parlamentar:

“Não havendo um primeiro-ministro consensual, não há um Governo consensual, não havendo Governo consensual, não há num Programa consensual, não havendo um programa consensual, não há um, portanto, Assembleia que funcione. Só após esses actos sequenciais que têm uma lógica para saída da crise podemos dizer que ANP pode abrir as suas portas, portanto até lá o parlamento não tem objecto de trabalho”, sublinhou o líder da bancada parlamentar do PAIGC.

Por seu lado, um alto dirigente do PRS, que pediu o anonimato, lembrou que o seu partido sacrificou um Governo constitucional, neste caso o de Baciro Djá, em nome do consenso, referindo-se ao Acordo de Conacri como uma cedência do PRS para ultrapassar a crise.

Para a mesma fonte,a Assembleia Nacional Popular foi um dos signatários do acordo de Conacri, por isso, “é obrigada a velar pela abertura da legislatura, com o objectivo de submeter o Programa do Governo e o Orçamento do Estado às respectivas votações”.

A VOA sabe que o PRS tem, em agenda, uma carta aberta aos representantes internacionais e aos órgãos da soberania para pedir o afastamento de Alpha Condé como mediador da crise politica na Guiné-Bissau.

Cidadãos ouvidos pela VOA apontam o diálogo como a única saída para superar as actuais divergências entre os políticos.

VOA