Cooperação - França promete apoiar Guiné-Bissau nos domínios agroindustrial, agrónomo e turístico

Bissau, 25 nov 20 (ANG) – O Embaixador de França na Guiné-Bissau manifestou hoje a vontade de o seu país  apoiar a Guiné-Bissau a desenvolver os sectores de  agroindustrial, agronomia e turístico.

O desejo foi manifestado pelo o Embaixador Terence Wills, a saída de um encontro com o Presidente da República, Umaro Sissoco Embaló.

Disse que durante o encontro comunicou ao  Chefe de Estado guineense que a França está a analisar a possibilidade de trabalhar para que o crioulo seja um modo de  expressão artística da cultura guineense.

“Nós os franceses consideramo-nos  intelectuais na elaboração de projectos no sector da cultura. Por isso, pretendemos trabalhar para que o crioulo seja um modo de  expressão artística da cultura guineense”, assegurou o Embaixador  Francês no país.

Terrence Wills  informou que os Presidentes dos dois países trocaram  cartas nas quais abordaram  a possibilidade de dinamizar as relações bilaterais, porque, segundo o diplomata francês, nos últimos anos a cooperação entre os dois países não atingiu o nível esperado.

“O  Presidente da França e o seu homólogo guineense querem reforçar o nível da cooperação, com  projectos concretos”, disse Wills.

Ainda esta quarta-feira o Presidente da República recebeu  o Embaixador da República Popular da China, Guo Ce, que disse que, apesar de se encontrar  no país há um pouco mais de 40 dias, já  sente  que a Guiné-Bissau está a viver momento de estabilidade governativa.

Acrescenta que, por essa razão acredita que a China  pode reforçar os seus apoios à  Guiné-Bissau num futuro próximo.

Guo Ce revelou por outro lado que o Presidente  guineense  manifestou-lhe  o desejo de o país poder acolher mais investimentos estrangeiro para o seu desenvolvimento. 

ANG/LPG/ÂC//SG

Guiné-Bissau produz cerca 35 mil toneladas de mangos/ano e quer avançar para a transformação

Por Fátima Tchumá Camará  Mercadosafricanos.com 25 de Novembro, 2020

A Guiné-Bissau produz anualmente cerca de trinta e cinco mil toneladas de manga, deste número 70% acaba por estragar, anunciou esta quarta-feira, 24 novembro, em Bissau, o Coordenador do Projeto da Melhoria da Competitividade da Fileira da Manga, Nelson Lopes.

“De acordo com últimos dados que nós dispomos, o país produz cerca de 35 mil toneladas de manga, deste número 70% não são aproveitados, pelo que é preciso criar condições para diminuir esta percentagem 70%, a partir da transformação do produto”, revela Nelson Lopes.

Os dados foram revelados por Lopes, na abertura de formação sobre o controlo de qualidade da fileira de manga destinada aos técnicos de avaliação, inspeção, certificação e laboratório.

Nelson Lopes, para além de acreditar que é possível aproveitar os 70% de mangas que estragam, fala da sua utilidade em vários sectores...Ler mais

Identificação Civil - Ministérios da Justiça, Educação e Unicef pretendem levar o registo de nacimento às escolas

Bissau, 25 Nov 20 (ANG) – Os Ministérios da Justiça e da Educação  em parceria com o Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) pretendem levar o registo de nascimento às escolas do país.

A informação consta numa nota à imprensa enviada hoje à ANG.

Neste sentido, as partes concertaram posições numa reunião realizada hoje  com vista ao rereuniram-se  para concertar posições com vista ao relançamento da parceria firmado desde o ano lectivo 2016/2017.

Segundo a Nota, em 2016/2017 essa parceria resultou no registo de mais de seis mil crianças, pertencentes as 46 “Escolas Amigas de Criança", instaladas um pouco por todo o país  e apoiadas pelo Unicef, sob coordenação do Ministério da Justiça.

No encontro estiveram presentes os ministros da Justiça, Fernando Mendonça, e o da Educação Nacional, Ariceni Jibrilo Baldé.

ANG/JD/ÂC//SG

Infraestruturas rodoviárias - DG garante que os trabalhos vão ser concluídos para “facilitar a vida das populações”

Bissau 25 Nov 19 (ANG) – O Diretor-geral das Infraestruturas e Transportes do Ministério das Obras Públicas, Habitação e Urbanismo, garantiu hoje a continuidade dos trabalhos em curso de reabilitação das artérias da capital Bissau, nomeadamente nas avenidas Macky Sall, Moahmadu Buari e Dennis Sassou Inguesso.

Em entrevista exclusiva à Agência de Notícias da Guiné(ANG), Braima Djassi disse que a primeira fase dos trabalhos iniciaram aquando dos preparativos da festa da independência.

“Essa situação motivou o ministro da tutela a tomar medidas necessárias pondo as pessoas a trabalhar  dia e noite para tapar os burracos nas estradas”, explicou.

O DG das Infraestruturas disse que a segunda fase tem a ver com a construção das vias que constituem as avenidas acima referidas que por causa da amizade entre a Guiné-Bissau e os países desses chefes de estado, decidiu-se batizar as ruas com os  nomes desses chefes de Estado.

Adiantou que  neste momento as obras já estão em curso a cargo da empresa construtora denominada  Arezki e que já está a desmantelar alguns cacifos que estão nas bermas das estradas.

Braima Djassi informou que, a avenida Macky Sall  vai ter nove metros de largura, com valetas condicionantes para poder  evacuar as águas das chuvas e a drenagem.

Disse que isso será fundamental porque sem a drenagem não há estradas, frisando que as obras  não vão durar muito tempo.

Djassi disse que os  trabalhos estão no bom caminho para a validação do projecto apresentado à empresa construtora por parte dos técnicos do Ministério.

Aquele responsável sublinhou que, a Avenida Macky Sall  começa da Chapa de Bissau até à Rotunda de Nhonho da parte direira e na parte esquerda, passará pela Igreja Santo António de Bandim e desce para a zona do Campo de  Forçado, numa distância total de dois quilómetros.

Disse que a Avenida Dennis Sassou Inguessou  sai da rotunda de Nhonho à zona-7, seguindo até ao Estádio 24 de Setembro, passando pela Rádio Naval numa distância de cerca de dois quilómetros.

Braima Djassi afirmou que, a avenida Moahmadu Buari começa da entrada de Nhonho até Bôr numa distância de 11 quilómetros, com 250 metros liniares no interior dos Bairros de forma a dar-lhes mais conservação.

Questionado  se o Ministério das Obras Públicas não tem em carteira a reabilitação de algumas ruas no interior dos bairros, respondeu que não descartam os trabalhos da reabilitação nessas localidades.

“Alguns cidadãos entendem que as referidas vias não podem continuar como estão principalmente a rua que dá acesso ao Cemitério Municipal e a de Santa Luzia concretamente nos Coqueiros também não podia ficar naquele estado entre outros”, explicou, salientando que o mínimo foi feito tendo garantido que posteriormente os trabalhos serão feitos como deve ser.

Garantiu que a iniciativa de reabilitação das estradas vai atingir todo o território nacional uma vez que a Guiné-Bissau não é só Bissau.

Braima Djassi defendeu que, para facilitar o escoamento dos produtos para capital, é necessário melhorar a rede rodoviária nacional, regional e local.

Questionado sobre o montante investido nos trabalhos de reabilitação das estradas,  Braima Djassi escusou-se a revelar o montante, mas  afirmou que  as avenidas serão financiadas pelos   três Chefes de Estados cujos nomes foram dados as ruas.

Fonte: ANG/MSC/ÂC//SG

Presidente da República recebe em audiência conjunta com os embaixadores recentemente nomeados.

Presidente da República Umaro Sissoco Embalo recebe em audiência conjunta com os embaixadores recentemente nomeados.

Embaixadores para Brasil, Qatar, Espanha, Cuba, Estados Unidos da América, Representante Para Nações Unidas, Russia, Turquia e China.

By Radio Bantaba

Morreu Diego Armando Maradona, avança a imprensa argentina

Por Notícias ao Minuto 25/11/20 

Várias ambulâncias estão em casa de Maradona.

Morreu Diego Armando Maradona. O antigo astro argentino sofreu, esta quarta-feira, uma paragem cardiorrespiratória em casa e acabou por não resistir, avança o El Clarín. 

Maradona, recorde-se, estava a recuperar de uma operação a que foi sujeito a um coágulo no cérebro. 

A antiga glória do futebol argentino tinha completado 60 anos de vida no passado dia 30 de outubro. 

[Notícia em atualização]

Trump Exempts Nigeria From Tourist Visa Restrictions

By Native Reporters

Trump Exempts Nigeria From Tourist Visa Restrictions

The United States Government led by President Donald Trump has imposed restrictions on citizens from 15 African countries planning to travel to America on tourist or business visas.

The countries affected are Angola, Burkina Faso, Chad, the Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Eritrea, Gambia, Guinea-Bissau, Liberia, Libya, Mauritania, Sudan, Sao Tome and Principe, Cape Verde, Burundi.

The new restriction requires temporary visitors to post bonds of up to $15,000 in order to visit the US. 

It is targeted at stopping visa overstays, according to the US State Department. 

The incoming Joe Biden administration has said it would reverse the travel restrictions imposed by Trump especially on African countries in the first 100 days of assuming office.

The US Consulate in Nigeria on Tuesday said that Nigeria was not included in the new list of countries affected by the visa restrictions.

Read Also:

New Trump rule could require up to $15,000 bond for travel to US

The pilot programme could affect travellers from 24 countries including Afghanistan, Angola and Sudan.

A mock-up of banned Muslim travellers' passport is placed outside the US Supreme Court, while it weighs the legality of President Donald Trump's travel ban targeting people from Muslim-majority countries in Washington, DC, US [File: Yuri Gripas/Reuters]

The outgoing administration of US President Donald Trump issued a new temporary rule that could require tourist and business travellers from two dozen countries – most in Africa – to pay a bond of as much as $15,000 to visit the United States.

The US State Department on Monday said the temporary final rule, which takes effect December 24 and runs through June 24, targets countries whose nationals have higher rates of overstaying B-2 visas for tourists and B-1 visas for business travellers.

The Trump administration said the six-month pilot programme aims to test the feasibility of collecting such bonds and will serve as a diplomatic deterrence to overstaying the visas.

“The Pilot Program is designed to apply to nationals of specified countries with high overstay rates to serve as a diplomatic tool to encourage foreign governments to take all appropriate actions to ensure their nationals timely depart the United States after making temporary visits,” according to the State Department document.

A protester holds a sign outside the US Supreme Court, while the court justices consider the legality of President Donald Trump’s latest travel ban targeting people from Muslim-majority countries, in Washington, DC, US [File: Yuri Gripas/Reuters]

Trump, who lost a re-election bid earlier this month, made restricting immigration a focus of his four-year term in office. President-elect Joe Biden, a Democrat, has pledged to reverse many of the Republican president’s immigration policies, but untangling hundreds of changes could take months or years.

Biden’s transition team did not immediately respond to a Reuters request for comment related to the visa bond requirement.

But in earlier comments, Biden has said that “on day one” he would revoke Trump’s travel restrictions – often known as the “Muslim Ban” – which affects nationals from Iran, Libya, Somalia, Syria, Yemen, as well as citizens from Venezuela, North Korea, Nigeria, Sudan and Myanmar.

Mock-ups of banned Muslim travellers’ passports are placed outside the US Supreme Court during a protest in Washington, DC, US [File: Yuri Gripas/Reuters]

Trump signed the travel ban by way of executive order in 2017, in a move that drew widespread outrage from activists and rights groups who accused the Trump administration of discrimination and racism.

This latest visa bond rule will allow US consular officers to require tourist and business travellers from countries whose nationals had an “overstay rate” of 10 percent or higher in 2019 to pay a refundable bond of $5,000, $10,000 or $15,000.

Twenty-four countries meet that criterion, including 15 African countries. While those nations had higher rates of overstays, they sent relatively few travellers to the US.

Historically, US consular officers have been discouraged from requiring travellers to the US to post a bond, with State Department guidance saying processing of the bonds would be “cumbersome”, the temporary rule said.

According to the document, countries whose tourist and business travellers could be subject to the bond requirement include those from Afghanistan, Iran, Syria, Yemen, Libya, Mauritania, Eritrea and Sudan. Other countries include Angola, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Chad, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, as well as Gambia, Guinea-Bissau, Laos, Liberia, Myanmar (Burma), Papua New Guinea, and Sao Tome and Principe.

LIVE - S.E. Presidente da República Umaro Sissoco Embalo à Direção recebe em audiência conjunta com os embaixadores recentemente nomeados.

Embaixadores para Brasil, Qatar, Espanha, Cuba, Estados Unidos da América, Representante Para Nações Unidas, Russia, Turquia. 

CLIQUE AQUI PARA ASSISTIR AO VÍDEO

 By RadioBantaba 

O Ministro das obras Públicas Habitação e Urbanismo, Sr. Fidélis Forbs, e DGIT Braima Djassi, reuniram hoje (25.11), quarta-feira, com a delegação da Empresa Togolesa CENTRO S.A.

 Ministério Das Obras Publicas, Habitação e Urbanismo

O Ministro das obras Públicas Habitação e Urbanismo, Sr. Fidélis Forbs, e DGIT Braima Djassi, reuniram hoje (25.11), quarta-feira, com a delegação da Empresa Togolesa CENTRO S.A.

Os representantes da empresa estão em Bissau para fazer a prospecção do mercado na área de infra-estruturas e transporte.

O Encontro teve lugar na sala de reuniões do Ministério, e contou com as presenças do Presidente do grupo Bassayi Kpatcha, o Diretor Geral, Nisao Gnonfam, Ministro de I.T, Djarba Wintiba e o Director Comercial Akounona Kossi.

Depois do encontro de trabalho, as delegações Togolesas vão visitar algumas arqueiras, parte do projeto 80km, e serão acompanhados por alguns técnicos do Ministério, inclusive o Coordenador do projeto.

Voo 352 - Euro atlântico

Por Ibrahim Abdul Sani

Voo 352 - Euro atlântico 

Sentado num lugar que dava acesso a porta de embarque. A forma como um agente do serviço SEF de Portugal estava a confrontar uma moça na entrada do avião, despertou a minha atenção

O agente tinha nas mãos o documento “supostamente” da senhora e fazia lhe alguns testes de apreciação, mandava-lhe baixar a máscara, levantar os cabelos, fazia-lhe fotografias, etc… As tantas mandou a senhora encostar. 

Alguns minutos depois aconteceu mesmíssima coisa a outra moça. Já esta segunda, posso testemunhar, levava a mão documentos (passaporte e cartão de residência) também “supostamente dela”, mas, não era difícil ver que “aparentemente” nunca viajou. Sobretudo depois daquela abordagem na sua face estampou-se o  estado espiritual e aflição que portava na alma.

Minutos depois, chegou um senhor sei lá do que serviço aeroportuário da Guiné-Bissau é, falou com as duas senhoras e saíram do avião de volta para autocarro. 

Colado no teclado do telemóvel, passou alguns minutos levantei a cabeça, mais uma vez estavam encostadas duas pessoas, todas elas. E o procedimento foi tal como as primeiras, veio a mesma pessoa e puseram de volta. Assim, no voo 352 Euro Atlântico totalizaram quatro pessoas, com algumas irregularidades nos documentos, e pelo menos uma delas na posse de documento não próprio. 

Irmã e irmãos, todos nós sabemos qual é insuportável viver na nossa terra “para muitos entre nós”, mas uma coisa é certa, não se matem para entrar Europa, através de viagens do mar, documentos falsos ou não próprios. 

Nestas tentativas, somos susceptíveis de causar graves lesões (traumas psicológicos, excesso da ansiedade, desespero, etc.. ) que poderão deixar marcas irrecuperáveis nas nossas. 

Se não podemos viajar de forma segura e legal, não se matem ou autodestroem, porque viver na Guiné-Bissau também é possível. 

Boa sorte para nossas 4 irmãs. 

Para, tu que também quer fazer o mesmo, aconselho-te desistir, kil kintes de SEF ku tá sta na porta de avion, é sibi faci se tarbadju dé, kaba kilas kata fala coitade, dissal i passa, ou papia di fidju di fulano. 

Ibrahim Sani

Direção Geral das Florestas desconhece operações de apreensão de madeiras

Por CNEWS   Novembro 25, 2020

A Direção Geral da Florestas e Fauna (DGFF) desconhece a operação que está a ser levada a cabo para a recuperação de madeiras nas diferentes carpintarias e serrações, em Bissau, garante ao CNEWS, uma fonte da instituição.

Em conversa não gravada, a fonte revelou que todo o trabalho decorre à margem da Direção Geral das Florestas e Fauna, sob a suposta coordenação da Comissão Interministerial, recentemente criada para a gestão das madeiras que ainda se encontram nas matas do país.

“O que eles estão a fazer não é do nosso conhecimento. Embora façamos parte da comissão, lamentavelmente, não fomos informados do que se passa”, disse o confidente do Capital News.

Sobre a deposição das madeiras em causa, nas instalações militares, na Base Aérea de Bissalanca, a fonte do jornal lamentou a escolha do local, uma vez que segundo afirma, devia ser a DGFF a ser “fiel depositário”, enquanto entidade gestora do produto florestal.

Relativamente às reuniões da Comissão Interministerial, estrutura da qual fazem parte os Ministérios da Agricultura, do Ambiente, das Finanças, e do Interior, a fonte da Direção Geral das Florestas e Fauna revela que, nos últimos tempos, os encontros ocorrem sem o conhecimento das autoridades florestais.

“A única operação da qual soubemos foi das madeiras provenientes das instalações da STENACKS (apreendidas pela PJ), cujo produto está neste momento a ser alvo de trabalhos técnicos nos nossos serviços”, revelou.

As polémicas sobre madeiras envolvem, atualmente, várias entidades guineenses, desde a Associação de Madeireiros Industriais, Colectivo de Operadores Económicos Não Industriais, Proprietários das Carpintarias, bem como os Operadores de Lenhas e Carvão, que segundo apurou o CNEWS, com a exceção da Associação dos Madeireiros, todos estão contra a forma como está a ser gerido o processo de madeiras na Guiné Bissau.

Ataques em Moçambique. ONG denuncia casamentos forçados aos 11 anos para sobreviver

Por Lusa   25.11.2020

Situação não é nova, mas está a agravar-se com o conflito.

Crianças deslocadas do conflito de Cabo Delgado com 11 anos estão a ser casadas à força com homens mais velhos (40 a 50 anos de idade) para elas e as famílias poderem sobreviver, alerta a organização não-governamental (ONG) Care.

"As meninas casam-se entre os 12 e 17 anos, mas nalguns casos até se casam antes disso, com 11 anos. Às vezes, os pais oferecem-nas em casamento porque precisam de recursos e ficam com menos uma boca para alimentar", descreve Graça Gonçalves, agente para questões de género da Care.

Outra vezes, "as meninas ficam separadas dos pais, durante a fuga dos locais de conflito, tornando-se nas novas chefes de família e precisam de fornecer comida para os irmãos mais novos", acrescenta, citada num comunicado da ONG.

A situação não é nova - Moçambique já era um dos países do mundo com maior taxa de casamentos precoces -, mas está a agravar-se com o conflito.

"O casamento infantil é um grande problema porque as pessoas fogem sem nada e os campos de deslocados não têm recursos suficientes e estão sobrelotados", sublinha Graça Gonçalves.

A falta de instalações sanitárias, de locais de banhos, a ausência de espaços separados para mulheres e meninas ou o simples facto de estarem mais distantes "deixa as mulheres e meninas vulneráveis a ataques, especialmente durante a noite", descreve.

Uma das atividades realizada pela Care consiste em mostrar às mulheres e jovens como devem denunciar abusos e como podem defender-se.

Há uma semana, o Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) referiu que a guerra em Cabo Delgado está a provocar um aumento de casos de gravidez precoce devido a abusos sexuais de menores.

Os alertas juntam-se a outro lançado há um mês pelo Centro de Integridade Pública (CIP), ONG moçambicana, sobre abusos sexuais contra mulheres deslocadas, em troca de ajuda humanitária, considerando haver silêncio do Governo e Nações Unidas sobre o assunto.

Apesar das questões colocadas pela Lusa, não houve reações ao relatório do CIP.

A violência armada em Cabo Delgado, norte de Moçambique, está a provocar uma crise humanitária com cerca de duas mil mortes e 500 mil pessoas deslocadas, sem habitação, nem alimentos, concentrando-se sobretudo na capital provincial, Pemba.

A província onde avança o maior investimento privado de África, para exploração de gás natural, está desde há três anos sob ataque de insurgentes e algumas das incursões passaram a ser reivindicadas pelo grupo 'jihadista' Estado Islâmico desde 2019.

Espanha e Senegal não assinaram acordo para o repatriamento de migrantes senegaleses

© e-Global Notícias em Português  25/11/2020 

Espanha e Senegal não assinaram nenhum acordo para o repatriamento de migrantes senegaleses que vivem no país europeu, disse terça-feira em Dakar, o secretário de Estado responsável pelos senegaleses no exterior, Moses Sarr.

“Não existe nenhuma assinatura entre a República do Senegal e o Reino de Espanha, no que diz respeito ao repatriamento dos nossos compatriotas. Que isso seja claro para todos”, disse Sarr numa conferência de imprensa concedida por vários membros do governo.

Segundo Sarr, foi assinado um novo acordo, no domingo, pelos dois países, que este acordo traz “um avanço significativo” a favor dos senegaleses que vivem na Espanha.

APOIO ÀS PENSÕES DE REFORMA PARA OS SENEGALESES EM ESPANHA

Este “acordo generoso” diz respeito ao “apoio às pensões de reforma” para os senegaleses que vivem neste país europeu, segundo Moïse Sarr.

“Resolve uma questão importante, o levantamento da cláusula de residência, que agora permite o acesso dos nossos compatriotas que decidiram voluntariamente, depois de terem trabalhado em Espanha, regressar ao Senegal, sem no entanto sofrer uma redução, menos ainda uma suspensão” da reforma, explicou.

“Os nossos compatriotas vão agora poder receber a sua pensão de reforma completa, sem ter que se deslocar (…) entre a Espanha e o Senegal”, disse o Secretário de Estado.

O novo acordo assinado por Dakar e Madrid “garante igualdade [de tratamento] entre um senegalês que trabalhou em Espanha até à reforma e um espanhol que permaneceu no seu país, nas mesmas condições”, afirmou Sarr.

Com o novo acordo, as autoridades espanholas levam em consideração a poligamia dos senegaleses que trabalham na Espanha. As suas esposas beneficiam de prestações sociais de que anteriormente eram privadas, segundo o Secretário de Estado do Senegalês no Estrangeiro.

“Há uma grande concessão que foi feita, na medida em que (…) a pensão de sobrevivência passará, com este novo acordo, a ser repartida igualmente entre todas as esposas de um trabalhador senegalês falecido” em Espanha, se o seu local de trabalho for lá, explicou Moïse Sarr.

SENEGAL CRIA GABINETES DE APOIO AOS MIGRANTES

Em relação ao regresso dos migrantes ao Senegal, o governo irá “criar, nas nossas 14 regiões, gabinetes de adaptação, receção e acompanhamento, que têm duas missões principais: ajudar na integração dos migrantes que regressam e fixar candidatos potenciais no início” no seu país, prometeu.

“Estamos a trabalhar nisso. O material (…) já foi pedido e está disponível. E iremos (…) proceder à receção deste material para equipar os primeiros sete gabinetes no Senegal, que ficarão alojados nas agências de desenvolvimento regional”, acrescentou Sarr.

🖤 CIDADÃO GUINEENSE MORRE EM DISCUSSÃO POR CAUSA DE CONTA EM RESTAURANTE NA MADEIRA

Fonte: Portal Guigui

José Carlos dos Santos, guineense de 51 anos e conhecido por ‘Carlão’, foi morto a tiro num restaurante da rua das Hortas, no Funchal, Madeira, na noite de sexta-feira passada. Atingido no peito, morreu ainda no local. O autor do crime, de 64 anos, atirou ainda sobre um outro homem de 43, atingindo-o numa perna.

Teve de ser assistido pelos bombeiros e hospitalizado. José Luís foi localizado e detido já na madrugada de sábado.

Presente a um juiz, ficou em prisão preventiva.

As vítimas e o atirador faziam parte do mesmo grupo, que chegou ao estabelecimento pelas 23h00. 

"Tomaram uma bebida e depois um deles começou uma discussão do nada, sobre quem iria pagar a conta, e ameaçou dar um tiro", contou ao CM Magno Rodrigues, dono do restaurante, acrescentando que ‘Carlão’ era cliente habitual do espaço há já 20 anos. 

Na mesa, estavam "seis ou sete pessoas e ainda uma criança com sete anos", que assistiu a tudo. O suspeito saiu do restaurante após a discussão e deslocou-se ao carro, "tudo indica que para ir buscar a arma". Quando voltou, sem dizer nada, disparou os tiros. 

"O primeiro tiro atingiu o ‘Carlão’ no coração e o outro atingiu o outro homem de raspão na perna. Esse tiro já o vi a dar. Depois saiu calmamente sem dizer nada, como se nada se tivesse passado", recordou a testemunha. "Foi um momento de terror. Foi absolutamente desumano. Um homem que nunca tinha cá estado chega aqui e dispara de forma cobarde estes tiros", lamentou. 

A PJ e a PSP montaram uma caça ao homem e o suspeito foi detido já pelas 02h00. 

ENDEREÇAMOS AS NOSSAS SINCERAS CONDOLÊNCIAS Á FAMÍLIA ENLUTADA

QUE A JUSTIÇA SEJA FEITA

PAREM DE NOS MATAR 🖤😢😢😢

Leia Também:

Suspeito residia próximo do restaurante onde ocorreu o tiroteio 

A zaragata que terminaria de forma trágica aconteceu no interior do restaurante Sirius, na Rua das Hortas., Foto ADF 

VIOLÊNCIA - UE manifesta "grande preocupação" com aumento de violência na Etiópia

© Reuters

Por LUSA  25/11/20 

O Alto Representante da União Europeia (UE) para os Negócios Estrangeiros, Josep Borrell, manifestou terça-feira "grande preocupação" pelo aumento da violência étnica na Etiópia, por causa de um conflito que "está a destabilizar seriamente" aquele país.

Em comunicado, Josep Borrell considera que a Etiópia está "a enfrentar um período desafiante", mas expressa "grande preocupação em relação ao aumento da violência étnica, várias vítimas e violações dos direitos humanos e da lei internacional humanitária".

O conflito em território etíope "está a destabilizar seriamente a região", analisa o responsável pela diplomacia europeia.

Borrell reuniu na terça-feira com o ministro dos Negócios Estrangeiros da Etiópia, Demeke Mekonnen, onde discutiram a "deterioração da situação humanitária no país", razão pela qual é necessário intensificar os esforços para a "proteção de civis".

A mensagem da UE "é clara": todas as fações envolvidas no conflito têm de trabalhar no sentido de permitir "as condições que facilitarão o acesso desimpedido a pessoas em necessidade, a cessação das hostilidades, a não interferência de qualquer parte exterior, e a liberdade da comunicação social".

Na sexta-feira, Cyril Ramaphosa, Presidente da África do Sul, que ocupa atualmente a presidência rotativa da União Africana, anunciou, em comunicado, que os antigos presidentes de Moçambique, Joaquim Chissano, da Libéria, Ellen Johnson-Sirleaf, e da África do Sul, Kgalema Motlanthe, serão enviados à Etiópia para tentar concretizar a mediação do conflito.

O primeiro-ministro da Etiópia, Abiy Ahmed, lançou em 04 de novembro uma operação militar na região de Tigray, após meses de tensão crescente com as autoridades regionais da Frente Popular de Libertação do Tigray (TPLF, na sigla em inglês).

Desde então, a região tem sido palco de ofensivas militares por ambas as partes, com o disparo de foguetes e de incursões para a captura de cidades.

Estima-se que mais de 40 mil pessoas tenham abandonado a região em direção ao Sudão.

Na passada sexta-feira, o Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef) apontou que cerca de 2,3 milhões de crianças necessitam de ajuda humanitária em Tigray.

Segundo o representante especial da Unicef no Sudão, Abdullah Fadil, as crianças e jovens até aos 18 anos representam cerca de 45% dos refugiados que têm fugido nos últimos dias da Etiópia para o Sudão.

Conselho estudantil de Harvard elege pela primeira vez um estudante negro

© Noah Harris

Por LUSA  24/11/20 

Um estudante de 20 anos do Mississipi tornou-se o primeiro negro a ser eleito presidente do conselho estudantil da Universidade de Harvard, nos Estados Unidos.

Noah Harris, de Hattiesburg, no Estado do Mississipi, foi eleito presidente do 'Undergraduate Council' [Conselho Estudantil, em português] de Harvard em 12 de novembro, segundo noticia o jornal Hattiesburg American, citado pela agência AP.

O estudante de gestão é o primeiro negro a ser eleito pelo corpo estudantil, após dois outros estudantes negros já terem liderado o 'Undergraduate Council'.

Harris disse, em declarações ao jornal, que não considerava esta nomeação de forma leviana.

"Especialmente após tudo o que aconteceu este verão, com a morte de George Floyd, Breonna Taylor e Ahmaud Arbery, e todos os protestos que aconteceram neste momento de luta racial neste após", destacou.

"Esta é uma declaração importante por parte do corpo estudantil de Harvard para confiar a um homem negro um momento sem precedentes na sua história", acrescentou.

A candidatura de Noah Harris envolveu uma procura de diversidade com a inclusão da futura vice-presidente do 'Undergraduate Council', Jenny Gan, estudante de neurociências de Cleveland.

O objetivo do mandato é o foco na melhoria da saúde física e mental dos alunos.

Parabéns Nuno Gomes Nabiam é uma decisão forte e firme por imperativo de responsabilidade democrática...O Democrata Osvaldo Osvaldo

Fonte: O Democrata Osvaldo Osvaldo

Povo da Guiné-Bissau 

Estamos perante principais questões sobre cuidados às complexas, ainda há fatos a serem clarificados.

Mas no entanto, concordo com essa.

O gesto acontece às vezes que uma flecha lançada ao acaso atinge o alvo que o arqueiro não queria; muitas vezes uma palavra pronunciada sem vontade ou intenção de desenvolver, de realizar alguma coisa: Os Pilares da República lisonjeia ou magoa, o indivíduo deve e é obrigado saber diferenciar o prazer, e a responsabilidade democrática no

regime político em que, todos os indivíduos participam e conhecem os limites constitucionais, de forma igualitária e por meio do sufrágio universal.

É bom parabenizar o Nuno Gomes Nabiam neste aspecto, por ter ficado nesta posição contundente sobre o cargo do Nado Mandinga Ministro da Economia.

Eu me comovi ao ouvir o executivo afirmar não aceitar a carta de demissão 

do Mandinga, que manifestou sua decisão é fundamentou com fatos objetivos.

 Dizer que ele acertou em cheio, acho que a responsabilidade dele é ficar no Governo, concluir suas obras e, mais que tudo, fazer o que estiver ao alcance dele, e de todos nós para que, depois cada um será responsabilizado no Governo decente e de progresso, a Guiné-Bissau não caia na mão de aventureiros ou, muito menos, de corruptos.

Decisão monocrática no afastamento divide opiniões no meio jurídico.

Parabéns Nuno Gomes Nabiam é uma decisão forte e firme por imperativo de responsabilidade democrática.

Alerta que o texto do Governo liderado pelo Nuno Gomes Nabiam pode gerar a uma série de ações da imposição de real politic social democrata, vivenciando a estratégia de resolução de problemas: Com objetivo tático e prático de superar as dificuldades, proposta por beneficiário de dúvidas podem ser prejudicados: “Com certeza viola o princípio de conflitos, presente na Constituição da República da Guiné-Bissau, concordo com a posição do Engenheiro Nuno Gomes Nabiam, de apelar contenção, considerada uma virtude, mas, podem receber tratamentos diferenciados, planejamento de curto, médio e longo prazo. 

O Governo não pode usar brechas dos conflitos como medidas que devem ser efetivamente tomadas por imperativo de responsabilidade democrática.  

O critério para restaurar o senso comum do auxílio é a necessidade de estabelecer uma ligação direta entre mérito e poder, o que faz com que o termo meritocracia seja polissémico.

 Mesmo estando escrito na medida provisória, as pessoas podem questionar o óbvio na Justiça moral intelectual, caso não o recebam o tratamento justo, através da defensoria pública, porque elas vão entender que fazem valer os fatos reais. 

Afirma o Democrata em ação.

Ministério das Pescas GB - NOTA

O Ministro das Pescas Eng. MALAM SAMBÚ, deslocar-se nesta terça-feira 24 de Novembro de 2020 com destino a Madrid ESPANHA, a convite do Governo Espanhol para participar na Conferência sobre Gestão de Recursos Marítima no âmbito da cooperação entre a Guiné-Bissau e a Espanha no domínio das Pescas.

Esta conferência será uma oportunidade de extensão de cooperação entre os dois países no domínio das Pescas, formação para os funcionários do ministério entre outros.

Íntegra a comitiva do Ministro, a Diretora Geral de Formação e apoio ao Desenvolvimento do Sector das Pescas, Dr. Gina PIRES.

Ministério das Pescas GB

PM guineense quer manter ministro da Economia no Governo e recusa sua demissão

Nuno Gomes Nabiam, primeiro-ministro da Guiné-Bissau

VOA

Victor Mandinga pediu demissão depois da nomeação de vice-primeiro-ministro

O primeiro-ministro da Guiné-Bissau, Nuno Gomes Nabiam, disse nesta terça-feira, 24, não ter aceite o pedido de demissão do ministro da Economia, Vitor Mandinga, apresentado a 5 de novembro, após a nomeação do antigo conselheiro presidencial Soares Sambú para o cargo de vice-primeiro-ministro e coordenador da área económica.

Em declarações aos jornalistas após entregar na Assembleia Nacional Popular do Orçamento de Estado para 2021, a ser discutido a partir do dia 30, Nabian acrescentou que Mandinga é uma peça fundamental no Governo, e que os dois estão em conversações para ele se manter à frente da pasta da Economia.

Ao apresentar o seu pedido, Victor Mandinga tinha dito que as suas competências orgânicas ficaram esvaziadas e apontou que também não subscrevia a proposta de Orçamento Geral de Estado para 2021, por não ter em conta a reforma da Função Pública, que considera essencial para o desenvolvimento do país.

Mandinga não se pronunciou sobre a decisão do primeiro-ministro.

"América está de volta", diz Joe Biden

Joe Biden anuncia primeiros membros do Governo em Wilmington, Delaware, 24 novembro 2020

VOA

Presidente eleito apresenta equipa de diplomacia e segurança nacional e diz que Estados Unidos estão "prontos para liderar o mundo".

O Presidente eleito americano Joe Biden declarou nesta terça-feira, 24, que os Estados Unidos estão "prontos para liderar o mundo e não recuar dele".

“América voltou”, afirmou o democrata no dia em que formalmente começou o processo de transição com vista à sua posse a 20 de janeiro.

Biden garantiu que o país está “pronto para enfrentar nossos adversários, não rejeitar nossos aliados e pronto para defender nossos valores”.

Ao apresentar os primeiros membros do seu Governo, responsáveis da política externa e segurança nacional, em Wilmington, no Estado de Delaware, Joe Biden afirmou que “eles incorporam a minha crença central de que a América é mais forte quando trabalha com seus aliados”.

“É assim que realmente mantemos a América segura, sem nos envolver em conflitos militares desnecessários, e nossos adversários sob controlo e terroristas sob controlo”, reiterou o democrata, destacando que eles “não apenas irão reparar, eles irão reimaginar a política externa americana e a segurança nacional para a próxima geração”.

Na sua intervenção, Biden acrescentou que “para o povo americano, esta equipa nos deixará orgulhosos de ser americanos”, porque trará “experiência e liderança, pensamento e perspectiva renovados e uma crença implacável na promessa da América”.

O pelotão da diplomacia e segurança

Como anunciado anteriormente, Anthony Blinken foi confirmado no cargo de secretário de Estado.

Ele foi conselheiro de Biden durante muito tempo e sub-secretário de Estado durante os últimos anos da Administração Obama.

O Presidente eleito confirmou a ex-vice-directora da CIA, Avril Haines, como primeira mulher para o cargo de Director Nacional de Inteligência, enquanto Alejandro Mayorkas, natural de Cuba, é o primeiro latino a assumir o Departamento de Segurança Interna, responsável pela imigração.

Jake Sullivan, de 43 anos de idade, será o novo Conselheiro de Segurança Nacional.

Entre outras importantes nomeações consta a de Linda Thomas-Greenfield, diplomata com 35 anos de carreira e sub-secretária de Estado para Assuntos Africanos durante o último mandato de Barack Obama, que vai ser a embaixadora junto das Nações Unidas.

O antigo senador, ex-candidato presidencial e secretário de Estado na Administração Obama, John Kerry, foi o escolhido como enviado presidencial especial para o Clima e fará parte do Conselho de Segurança Nacional

É a primeira vez que o NSC incluirá um enviado dedicado às mudanças climáticas, o que, segundo a equipa de Biden, reflecte o compromisso do Presidente eleito de abordar as mudanças climáticas como uma questão urgente de segurança nacional.

Transição

Entretanto, a Casa Branca confirmou hoje que Joe Biden passará a receber os relatórios de inteligência que são enviados a Donald Trump, um importante capítulo do processo de transição.

Esses relatórios contêm informações confidenciais sobre segurança nacional e ameaças à paz tanto nos EUA quanto no mundo.

Também nesta terça-feira, o secretário de Saúde e Serviços Humanos, Alex Azar, admitiu que o órgão vai enviar relatórios ao à equipa de Biden e prometeu uma transição "profissional, cooperativa e colaborativa".

Apesar do processo em curso, o Presidente Donald Trump ainda não deu qualquer indicação de pretender aceitar a vitória de Biden e reiterou que continuará a batalha legal.

Hoje, os Estados da Pensilvânia e Nevada confirmaram a vitória de Biden, que oficialmente tem 306 delegados contra 232 de Trump.

Ontem, Michigan também confirmou a vitória de Biden, depois de na sexta-feira a Geórgia ter feito o mesmo.

GUINE BISSAU ATUALIDADE NACIONAL - ENTREGA DE OGE E O NOVO AEROPORTO

By Radio Bantaba

O COLETIVO DE MÉDICOS RECEM-FORMADOS EM AUDIÊNCIA COM O PRESIDENTE DA REPÚBLICA UMARO SISSOCO EMBALO

O COLETIVO DE MÉDICOS RECEM-FORMADOS PELA FACULDADE DE MEDICINA "RAUL DIAZ ARGÜELLES" MANTEVE HOJE, TERÇA-FEIRA 24 DE NOVEMBRO, APÓS UMA AUDIÊNCIA COM O PRESIDENTE DA REPÚBLICA UMARO SISSOCO EMBALO.

À SAÍDA DA AUDIÊNCIA, O PORTA-VOZ DO COLETIVO MAEL FERNANDO INFANDA, DISSE À IMPRENSA QUE O COLETIVO VAI ORGANIZAR EM DEZEMBRO CAMPANHAS DE CONSUTAS GRATUITAS NA CAPITAL BISSAU E NAS REGIÕES. A CAMPANHA, SEGUNDO O PORTA-VOZ DO COLETIVO DOS MÉDICOS, VISA DESCOBRIR AS PESSOAS COM DOEGNÇAS CRÔNICAS.

By Radio Bantaba

GUINE BISSAU - Conferência de Imprensa da Direção do Conselho Nacional dos Filhos de Combatentes da Liberdade da Pátria da Guiné-Bissau. Objectivo visa esclarecer a opinião pública nacional e internacional sobre comportamentos e roubos a que a organização já constatou nestes ultimos tempos.

By Radio Bantaba

Na Guiné-Bissau, tudo ica prioridade bu cumpo hospital ica prioridade, bu cumpo estradas ica prioridade, bu cumpo escola ica prioridade, bu paga salários ica prioridade, bo punta parted ... PAIGC cal qui prioridade.

Fonte: Vasco Dadeta

Chegada à Bissau da delegação da Empresa Togolesa CENTRO SA.

 Ministério Das Obras Publicas, Habitação e Urbanismo

Chegada à Bissau da delegação da Empresa Togolesa CENTRO SA.

A Missão está a ser chefiada pelo Presidente do grupo Bassayi Kpatcha.

Amanhã (25.11), a delegação vai reunir com o Ministro das Obras Públicas Habitação e Urbanismo, Fidélis Forbs, para mais tarde reunir com os técnicos do Ministério. 

Segue a agenda da delegação:👇

Dia 26 Quinta-feira 

- Visita de cortesia ao Primeiro-ministro;

- Sessão de trabalho com outras instituições Ministério dos Transporte, da Agricultura etc;

Dia 27 e 28 (Sexta e sábado)

- Visita de campo

Para além do presidente da Empresa, ainda fazem parte da comitiva, o Diretor Geral, Nisao Gnonfam, Ministro de I.T, Djarba Wintiba e o Director Comercial Akounona kossi.

NOVO AEROPORTO... BOM OU MAU INVESTIMENTO?

Por Belmiro P. - O blogue

Na nha opinion, novo aeroporto i mindjor investimento k pudi fassidu na Guiné-Bissau né momento. 

Pabia? I simples.

Nô país praticamente investidores estrangeiros ka tem, Guiné-Bissau sta fora di mapa di mundo hora k nô na papia di agências de viagens e companhias aéreas.

Kuma k nô misti pa turistas visita nô ilhas bonitos, si contra avions ka ta bai Guiné-Bissau? Aeroporto di Bissau ka tene condições pa ricibi maioria di voos Internacionais, logo nô ta fica limitado a kil mesmos companhias aéreas di Portugal! Anós na Guiné-Bissau i sta suma mundo kunsa i kaba na Portugal!

Nha ermons, Guiné-Bissau tem k kunsa pensa garandi, tchoma turistas lá di Australia 🇦🇺 si for preciso. Nô terra bonito di más, pa ka aproveital. 

Hoje em dia, turistas ta busca lugares suma Guiné-Bissau pa bai sé férias. 

Conclusão: aeroporto nobu na tissi más turistas, logo na ki turistas um potencial investidor na sai lá. 

Hora k turismo na kirsi, receita di Estado na kumpanha kel també, si receita di Estado aumenta, automaticamente más dinhero Ministérios na tene na sé orçamentos. 

Resultado, dinhero na tem pa investi na novos escolas, novas infra-estruturas, na formação di população, porque i na passa sedu essencial tene um população más bem formado pa ricibi hóspedes, i també nô governantes na misti aumenta número di visitantes ku receitas pa cofre di Estado, logo lá é na obrigado kumpu terra, pa i sta bonito.

Nô kunsa pensa Guiné-Bissau.

SI ALGUIM PATIU 500 Mil, bu tomal bu bai cumpra ropa ku sapato pa ronka kel, assim ku na continua na pidi só.

Ma si bu pega ki dinhero bu cumpra ropa ku sapato pa bindi na fera, amanhã bu na tene boutique.

Trump Imposes $15,000 Visa Bond On Nigerians And Others Visiting US

Nigerians planning to visit the United States will have to cough out between $5,000 to $15,000 visa bond.

The United States under President Donald Trump has placed Nigeria and other countries on a visa bond ranging from $5,000 to $15,000.

The new temporary rule means that tourist and business travellers from a dozen African countries, including Nigeria will pay a bond to visit the United States.

The new rule will take effect from 24 December.

Other countries whose tourist and business travellers could be subject to the bond requirement are those from Democratic Republic of Congo, Liberia, Sudan, Chad, Angola, Burundi, Djibouti and Eritrea.

Afghanistan, Bhutan, Iran, Syria, Laos and Yemen are also listed.

Nigerian travellers will have to pay the bond as some categories of visitors overshot the threshold of 10 percent and above overstaying rate.

Overall, out of 177,835 Nigerians who visited the US in 2019, the overstaying rate was between 9.45-9.88 percent.

A total of 17,566 overstayed. Out of the figure, 764 departed late and 16,802 stayed in the country.

But in other classifications, 11.12 percent of 9,336 Nigerian non-immigrant and exchange visitors overstayed.

Another 13.67 percent of in-scope nonimmigrant visitors also overstayed same year.

The U.S. State Department said the temporary final rule, which takes effect Dec. 24 and runs through June 24, targets countries whose nationals have higher rates of overstaying B-2 visas for tourists and B-1 visas for business travellers.

The Trump administration said the six-month pilot program aims to test the feasibility of collecting such bonds and will serve as a diplomatic deterrence to overstaying the visas.

Trump, who lost a re-election bid earlier this month, made restricting immigration a central part of his four-year term in office.

President-elect Joe Biden, a Democrat, has pledged to reverse many of the Republican president’s immigration policies, but untangling hundreds of changes could take months or years.

Via Reuter

Nuno Gomes Nabiam- Primeiro Ministro da República da Guiné-Bissau - ENTREGA DO OGE 2021

ENTREGA DO OGE 2021| O Vice-Primeiro Ministro Eng. Soares Sambu e eu, entregamos hoje nas mãos do Presidente da Assembleia Nacional Popular Eng. Cipriano Cassamá, a proposta do Orçamento Geral do Estado para o exercício económico de 2021.

Em 30 de outubro, o Conselho de Ministros, decidiu aprovar este Orçamento Geral do Estado, estimando a receita total em 253.734.000.000 Xof (Duzentos e cinquenta e três mil milhões e setecentos e trinta e quatro milhões de Francos CFA) e uma despesa total de igual valor e ainda um défice de 50.000.000.000 Xof(cinquenta mil milhões de Francos CFA)

Em contexto de extrema dificuldade económica, provocada pela pandemia da Covid-19, o Governo era obrigado a fazer esforços no sentido de projetar um orçamento equilibrado e realista. Mesmo assim, apostamos forte nas áreas sociais de maior relevo e esperemos que a sua execução venha trazer grandes benefícios para o país.

Convidamos à todas as forças vivas, a acompanhar o debate na generalidade que vai acontecer na ANP, por forma a conhecer os

motivos e as adversidades de várias ordens, que levaram o Governo a elaborar este orçamento e sobretudo quais as suas linhas prioritárias.

GOVERNAR PARA TODOS 

#EntregaOGE21

#GovernoGB2020 

Eng. Nuno Gomes Nabiam Primeiro Ministro da Guiné-Bissau 

Senegal: Identificados 1.004 casos da doença desconhecida que afeta os pescadores

© e-Global Notícias em Português  24/11/2020

No total, foram identificados no Senegal 1.004 casos, relativos a dermatoses ou à chamada doença misteriosa que atinge os pescadores, segundo dados avançados pelo ministro da Saúde e Ação Social, Abdoulaye Diouf Sarr, durante a conferência comunicado à imprensa, nesta terça-feira. Segundo a tutela, todos os casos estão a ser seguidos havendo apenas um internado no momento, e as lesões estão a progredir favoravelmente.

Até ao momento, “na região de Dakar, um total de 567 pacientes foram efetivamente identificados, atendidos integralmente, com um desenvolvimento positivo para todos. No momento em que falo, está apenas um caso internado. Isso também revela certa eficácia no atendimento”, detalhou o ministro. Em Thiès, dos 431 casos identificados, todos estão assistidos e não há casos de internamento. Finalmente, em Kolda, foi relatado um caso cuja origem foi identificada em Dakar. “Não é uma doença contagiosa”, disse o ministro.

“Até à data, ao nível das investigações”, acrescentou Diouf Sarr, “não existem casos secundários. Todos casos evoluíram favoravelmente com tratamento médico sem complicações ou agravamento das lesões. Os resultados dos exames laboratoriais realizados não revelaram quaisquer causas infeciosas. Mas novas investigações estão em andamento com base em hipóteses sucessivas. Não há riscos em comer peixe”, concluiu o governante.