quarta-feira, 20 de outubro de 2021

Imagens que marcam a visita de trabalho e de amizade de Sua Excelência Senhor Presidente da República General do Exército Umaro Sissoco Embaló esta quarta-feira à vizinha República da Guiné.









 Presidente da República da Guiné-Bissau Umaro Sissoco Embaló 

A UNTG DENÚNCIA AUDIÇÃO DOS PROFISSIONAIS DE SAÚDE PÚBLICA PELA POLÍCIA JUDICIÁRIA

Por: Djariatú Baldé. Rádio Jovem Bissau  20/10/2021 

O gabinete jurídico da União Nacional dos Trabalhadores, (UNTG) denunciou esta terça-feira que, alguns profissionais da saúde pública estão a ser ouvidos nas instalações da Polícia Judiciária (JP), em Bissau, na sequência de uma queixa-crime instaurada pelo governo.

Em causa está a paralisação por completo de todos os serviços da saúde pública a nível nacional, nos dias 21 e 22 do mês passado, situação que provocou uma tensão pública e perda de vidas humanas.

A informação, foi transmitida aos jornalistas por um dos membros do gabinete jurídico da UNTG, Erineu Domingos Nancassa. 

"Já assistimos algumas audições, mas como é um processo deve haver ainda alguns elementos para atribuir a culpa afim de tomarem qualquer medida. Mas podemos afirmar que não existe nenhum elemento que pode culpar qualquer profissional, porque a greve é um direito  que assiste um funcionário perante a lei da nação. Por isso, quero pedir a todos os profissionais que foram notificados para ficarem tranquilos", disse.

Domingos Nancassa falava em conferência de imprensa semanal da UNTG, com o objetivo de atualizar a situação da greve geral na função pública do país. 

Na ocasião, o vice-secretário geral da UNTG, Yasser Turé, disse que o atual executivo não está na altura de garantir o bem-estar social básico aos cidadãos, por isso quer assassinar a liberdade sindical.

"Este governo de subsídio bilionário criou uma situação sócio política catastrófica e, é impensável pensar que a UNTG irá ficar de silêncio e ser um cúmplice desta situação", sublinhou Yasser Turé.

Perante toda esta situação, o sindicalista  anunciou que no próximo mês de Novembro, a UNTG vai desencadear uma manifestação radical com vista a exigir do executivo o cumprimento das suas obrigações.

Importa referir que, na sequência da paralisação que decorreu no mês passado, o Presidente da República, Úmero Sissoco Embaló garantiu que haverá consequências para os responsáveis da referida ocorrência. 

Neste sentido, o Procurador-Geral da República, Fernando Gomes, ordenou que sejam abertos inquéritos para apurar eventual responsabilização criminal de líderes sindicais.

Há quase um ano que persiste a paralisação na função pública do país e a situação parece não ter um fim, devido o comportamento do executivo.

LIFESTYLE ENTREVISTA - Dor crónica? "É para tratar e ser erradicada"

© Shutterstock

Por ANA RITA REBELO  Notícias ao Minuto  20/10/21 

O Lifestyle ao Minuto falou com o médico Almeida Nunes, especialista em Medicina Interna no Hospital Lusíadas Lisboa, para perceber as respostas que existem em Portugal para o tratamento da dor crónica.

Somos dos países onde o consumo de medicamentos analgésicos opióides aumenta de ano para ano. A preocupação com estes fármacos, obtidos a partir do ópio e que são usados para disfarçar uma dor que teima em não desaparecer, não é de agora, mas a discussão - que tem estado engavetada - ainda só está a aquecer. 

Almeida Nunes, especialista em Medicina Interna no Hospital Lusíadas Lisboa, considerou, em entrevista ao Lifestyle ao Minuto, que é preciso avaliar se está a haver uma prescrição adequada desta classe de medicamentos. Ainda assim, perante a dor, o  médico é perentório: "É para tratar e ser erradicada".

Devemos encarar a dor crónica como uma doença ou como um sintoma?

Depende do 'timing'. Isto porque depois de três meses deixa de ser sintoma passando a ser considerada uma doença. Contudo, também é um sintoma e extraordinariamente importante. É talvez o sintoma mais comum que o ser humano refere e aquele que é um dos menos bem tratados. Mas independentemente disso, devemos encarar a dor crónica como uma situação a tratar. É um sintoma normalmente inserido numa outra doença, para o qual temos de estar muito atentos, pois é um sinal de alerta do nosso corpo.

Almeida Nunes © DR
Um doente com dor crónica é uma pessoa que tem baixa qualidade de vida e, portanto, não faz normalmente as tarefas que deveria executar no seu dia-a-dia e isto acarreta, digamos, um humor depressivo

Quais os fatores de risco e principais sintomas?

A dor tem muito de subjetividade, isto é, não é igual para todos. Há pessoas com um linear muito superior à dor e outras com inferior. Daí que tenhamos de adaptar a realidade da dor a cada caso. Os fatores de risco que pode acarretar são muitos, quer na esfera física como na psíquica. E na esfera física o fator de risco ou de consequência mais importante é a impotência funcional, porque obviamente quem vive com dor crónica na coluna ou no joelho tem dificuldade de mobilidade.

Em termos psicológicos, a dor é um fator determinante e importante para uma certa depressividade: um doente com dor crónica é uma pessoa que tem baixa qualidade de vida e, portanto, não faz normalmente as tarefas que deveria executar no seu dia-a-dia e isto acarreta, digamos, um humor depressivo. 

Quais são as queixas mais frequentes dos doentes?

Além da própria dor em si, o mau estar. Isto é, o indivíduo sentir que não consegue fazer a sua vida normal, que não tem mobilidade, não consegue exercer as suas tarefas… Sentem uma impotência funcional que determina e, naturalmente, a tristeza e o sentimento de incapacidade.

Julgo que o Serviço Nacional de Saúde está devidamente capacitado para responder a esta situação, quer na sua forma aguda como na sua forma crónica

De que forma é que a dor aguda pode ser controlada?

A dor, seja aguda, crónica ou subaguda, deve ser sempre controlada porque, hoje, já assiste ao doente o direito de viver sem dor. Mesmo um indivíduo com dor aguda, por exemplo, uma cólica renal, obviamente tem de ser tratado e nós, médicos temos atualmente meios farmacológicos e outros capazes de tratar a dor. Portanto, a dor é para tratar, para ser erradicada. 

E quando não é tratada de modo adequado?

Há várias consequências para o doente com dor crónica não controlada. Uma mulher com fibromialgia, por exemplo, se tiver um episódio de dor, pode ficar impedida de sair naquele dia para jantar e, portanto, isto é uma limitação muito grande do movimento, da liberdade, do indivíduo e que acarreta muitas vezes um mau estar do ponto vista psicológico, com depressão e ansiedade associadas. E é evidente que um indivíduo deprimido e ansioso não tem um desempenho cognitivo que deveria ter. Portanto, uma coisa acarreta a outra. 

Portugal é um dos países da Europa onde mais se prescreve determinado tipo de fármacos, nomeadamente anti-inflamatórios, mas nem sempre terão o seu papel

Que tipo de respostas é que o sistema nacional de saúde consegue oferecer aos doentes?

Julgo que o Serviço Nacional de Saúde está devidamente capacitado para responder a esta situação, quer na sua forma aguda como na sua forma crónica. Muitas vezes, um doente com dor crónica é um doente de foro oncológico e, como sabemos, existem não só hospitais de dia que dão resposta a esta situação, mas também consultas de especialidade. Nos grandes centros hospitalares existem consultas vocacionadas para a dor. De recordar que Portugal é um dos países da Europa onde mais se prescreve determinado tipo de fármacos, nomeadamente anti-inflamatórios, mas nem sempre terão o seu papel.

Eu próprio, tenho isto na minha prática clínica, temos duvidado muito a nossa orientação terapêutica no sentido dos fármacos opioides. Não só pela sua capacidade superior de erradicação da dor como também pelo facto de terem menos iatrogenia, ou seja, menos efeitos colaterais indesejáveis, nomeadamente a nível renal, cardiocirculatório e também do aparelho digestivo. Vivemos numa época em que existe a  necessidade de repensar no lugar que estes fármacos têm no arsenal terapêutico, incluindo no tratamento da dor crónica. 

Presidente regressa ao País após uma visita de amizade e de trabalho de algumas horas a Conacri.


 Presidente da República da Guiné-Bissau Umaro Sissoco Embaló 

Cerimónia de despedida do presidente da República General do Exército Umaro Sissoco Embaló no aeroporto internacional de Conacri.


 Presidente da República da Guiné-Bissau Umaro Sissoco Embaló 

Declaração a imprensa no Palácio Presidêncial da Guiné no âmbito da visita de Trabalho e de amizade do General do Exército Umaro Sissoco Embaló a Conacri. / Comunicado conjunto


 
Presidente da República da Guiné-Bissau Umaro Sissoco Embaló
 

Leia Também:
Guiné-Conacri defende reforço da cooperação com a Guiné-Bissau

Por LUSA  
20/10/21

O Presidente de transição da Guiné-Conacri, o coronel Mamadi Doumbouya, defendeu hoje um reforço da cooperação com a Guiné-Bissau no âmbito de uma visita que o chefe de Estado guineense, Umaro Sissoco Embaló, efetuou ao país.

Numa declaração conjunta à imprensa, em Conacri, o Presidente de transição da Guiné-Conacri, o coronel Mamadi Doumbouya, disse estarem conscientes dos numerosos e complexos desafios, mas estarem determinados a assegurar a sua missão.

Em 05 de setembro, uma junta militar liderada pelo coronel Mamadi Doumbouya derrubou o Presidente Alpha Condé, de 83 anos, que se mantém detido desde então, dissolveu o parlamento e os poderes civis eleitos, tendo ainda suspendido a Constituição.

A Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) decidiu, após uma cimeira extraordinária, suspender a Guiné-Conacri de todas as instituições da organização na sequência do golpe que afastou o Presidente Alpha Condé e exigiu a sua libertação.

Na declaração, Mamadi Doumbouya agradeceu a visita de Umaro Sissoco Embaló ao país, num momento em que as novas autoridades precisam de compreensão, apoio e acompanhamento, salientando que é uma oportunidade de reforçar a cooperação entre os dois países, sendo a questão de segurança a mais premente.

O Presidente da Guiné-Bissau manifestou a sua satisfação em visitar a Guiné-Conacri, terra da sua avó, e salientou que o passado não deve ser esquecido, referindo-se ao apoio dado por Conacri à luta pela independência do seu país.

Umaro Sissoco Embaló disse que não existem golpes de Estado necessários e que o povo da Guiné-Conacri deve viver em paz, reforçando que apesar de não ter boas relações no passado com o Presidente deposto, Alpha Condé, sempre disse que as relações entre países ultrapassam as pessoas.

Insistindo que se deve privilegiar as relações entre os povos e os Estados e não entre homens, o Presidente da Guiné-Bissau, dirigindo-se a Mamadi Doumbouya, disse-lhe também que tinha um grande trabalho pela frente, num país divido do ponto de vista étnico, que deve ser de todos.

Umaro Sissoco Embaló já tinha admitido, em setembro, a disponibilidade pessoal para conversar com os autores do golpe em Conacri.

"A Guiné-Bissau tem experiência e sabe qual é consequência de um golpe de Estado. Aconteceu aqui várias vezes, mas hoje em dia esse ciclo fechou o que permitiu que o Presidente José Mário Vaz tenha completado os cinco anos do seu mandato", enfatizou Embaló, na altura.

O Presidente guineense, que condenou o golpe militar na Guiné-Conacri, disse ser contra as alterações à Constituição, mas também afirmou serem "comportamentos anormais" que um dirigente "com 90 ou 100 anos" fique no poder como Presidente da República.

Para Umaro Sissoco Embaló, a idade máxima no cargo de Presidente da República é 65 anos, sair para a reforma, dar oportunidade aos mais novos, sem pensar num terceiro mandato, frisou.

"Eu e o Presidente Alpha não somos amigos, nem quero ser amigo dele e nem ele quer ser meu amigo, mas fomos homólogos. Condeno o golpe de Estado porque não sou subversivo, portanto não pactuo com aqueles que fazem um golpe", referiu Embaló, salientando que é a favor da libertação do Presidente derrubado.

Chegada do PR a Conacri para visita de trabalho





 

















Parabéns e feliz aniversário!

Presidente, pela ocasião do seu aniversário, o PAIGC formula os melhores votos de saúde e felicidades. Que contes muitos e longos anos de vida, sempre com alegria e harmonia no seio da sua família e da nossa grande família PAIGC.

Que renoves a determinação para a nossa luta para o desenvolvimento e sabedoria para ensinar e inspirar os jovens.

Parabéns e feliz aniversário!

🎂🍾🥂🎁👏👏👏

PAIGC - I Força di Povo!


Fonte: PAIGC 2021

No âmbito da visita do Presidente da República à França, em que o Ministro das Finanças fez parte da comitiva, Mamadú Fadia admite a possibilidade dos empresários franceses virem investir na Guiné-Bissau, em vários domínios.


Ministro da Defesa Nacional encontrou-se com a sua homóloga, durante a visita do Presidente da República à França. Sandji Fati garante a retoma de cooperação, no domínio das Forças armadas, suspensas desde 1998.👇

TGB Televisão da Guiné-Bissau

Presidente da Confederação estudantil da Guiné-Bissau apela ao diálogo, entre o governo e Sindicatos, para que as aulas funcionam, este ano letivo, na normalidade.


 TGB Televisão da Guiné-Bissau

Alguns liceus públicos de Bissau retomam as aulas, para o novo ano letivo, mas com pouca afluência dos alunos.


 TGB Televisão da Guiné-Bissau

Coreia do Norte testa novo míssil balístico a partir de submarino

© Getty Images

Notícias ao Minuto   19/10/21 

A Coreia do Norte testou hoje com sucesso um "novo tipo" de míssil balístico disparado a partir de um submarino, informou a imprensa estatal, adiantando que arma estava equipada com "muitas tecnologias avançadas de controlo e orientação".

De acordo com a agência de notícias oficial norte-coreana KCNA, o projétil foi disparado do mesmo submarino que o país usou no primeiro teste estratégico de mísseis balísticos há cinco anos.

As forças armadas sul-coreanas anunciaram hoje que a Coreia do Norte tinha disparado um míssil balístico, continuando uma série de testes iniciada há algumas semanas.

De acordo com analistas, o lançamento poderá ter sido efetuado a partir de uma plataforma submersa ou mesmo de um submarino.

O "míssil balístico não identificado" foi lançado de Sinpo para o mar a leste da península coreana, de acordo com um comunicado do Estado-maior Interarmas sul-coreano.

Sinpo é uma localidade portuária no leste da Coreia do Norte e onde se encontra um importante estaleiro naval. Imagens obtidas por satélite mostraram a presença de submarinos no local.

Dotada de armas nucleares, a Coreia do Norte tem efetuado recentemente vários testes de armamento, nomeadamente com um míssil de longo alcance, disparado a partir de um comboio, e com um míssil que Pyongyang identificou como hipersónico.

Sob a liderança de Kim Jong-un, o país reforçou o arsenal militar e efetuou vários progressos, apesar das sanções internacionais em vigor devido aos programas de armamento nuclear e de mísseis balísticos.

Na semana passada, o dirigente norte-coreano responsabilizou os Estados Unidos pela tensão na península coreana e afirmou que Washington é a "causa profunda" da instabilidade na região.

Este teste aconteceu na mesma altura em que o representante especial do Presidente norte-americano para a Coreia do Norte apelou novamente para o reinício das conversações bilaterais.

As forças armadas dos Estados Unidos condenaram hoje o lançamento pela Coreia do Norte de um míssil balístico disparado alegadamente a partir de um submarino e apelaram a Pyongyang para "se abster de novos atos desestabilizadores".

"Estamos cientes do lançamento [feito hoje] de manhã de um míssil balístico norte-coreano para o mar do Japão e estamos em consultas com a Coreia do Sul e o Japão", disse, em comunicado, o comando norte-americano do Indo-Pacífico.

"[O acontecimento de hoje] não constitui uma ameaça imediata ao pessoal norte-americano, ao nosso território ou aos nossos aliados", sublinhou

terça-feira, 19 de outubro de 2021

Marinha senegalesa apreende mais de duas toneladas de cocaína

© Reuters

Notícias ao Minuto   19/10/21 

A marinha senegalesa apreendeu mais de duas toneladas de cocaína a bordo do navio "La Rosa", alegadamente envolvido no tráfico internacional de droga e intercetado no domingo ao largo de Dacar, foi hoje anunciado. 

A Direção de Informação e Relações Públicas das Forças Armadas (DIRPA) senegalesas comunicou que o navio se encontrava a 363 quilómetros ao largo de Dacar. 

"A primeira investigação revelou cocaína pura a bordo, com um peso estimado de 2.026 quilogramas. A bandeira do navio e a nacionalidade dos cinco membros da tripulação não foram especificadas", disse a mesma fonte. 

"O navio, a carga e a tripulação foram entregues às autoridades competentes para uma investigação mais aprofundada", concluiu a DIRPA.

As autoridades do Senagal, país que faz fronteira com a Guiné-Bissau, efetuaram várias apreensões de drogas nos últimos meses, tendo a marinha apreendido, em outubro de 2019, mais de uma tonelada de cocaína, também ao largo de Dacar, que se presumiu ter vindo da América Latina com destino a Espanha.

Sua Excelência Presidente da República General do Exército Umaro Sissoco Embaló, condecorou esta terça-feira com a medalha de Mérito Cooperação e Desenvolvimento, a vice-presidente da comissão da CEDEAO, senhora, Finda Koroma.

A condecoração foi proposta pelo governo tendo em conta o papel que a vice-presidente da comissão da CEDEAO tem tido no processo da integração e na implementação de projectos de desenvolvimento na Guiné-Bissau.

Presidente da República da Guiné-Bissau Umaro Sissoco Embaló 

Sissoco Embaló à caminho de Conakry.

Fonte:  radiobantaba.com

Guiné Conakry: Presidente da Republica Umaro Sissoco Embaló esperado em Conakry

De acordo com a imprensa local, O presidente da Guiné-Bissau é esperado em Conakry, esta quarta-feira 20 de outubro, às 10 horas, apurou o Africaguinee.com junto de fontes próximas do Ministério dos Negócios Estrangeiros. Umaro Sissoco Embalo é o segundo chefe de estado da sub-região a fazer uma visita oficial à Guiné Conakri desde a queda do regime de Alpha Condé em 5 de setembro passado. Primeiro a visitar foi o Julius Maada Bio, chefe de estado de Serra Leoa.

Qual a sua agenda?

Por enquanto, nenhuma fonte oficial se pronunciou sobre o assunto. No entanto, Africaguinee ficou sabendo que o destino de Alpha Condé estará no centro desta visita. O General Embalo já havia telefonado para Mamadi Doumbouya sobre o assunto. “Eu disse a ele que devemos levar em consideração a idade de Alpha Condé (83 anos)”, revelou na semana passada no Rfi, Umaro Sissoco Embalo.

O relacionamento entre o atual presidente da Guiné-Bissau e o ex-presidente da Guiné Conakri, não era boa.

“Alpha Condé e eu não nos amamos”, admite Embaló. No entanto, os dois homens têm a particularidade de terem amigos em comum. Como Recep Tayyep Erdogan da Turquia, Denis Sassou Nguesso do Congo, Vladimir Putin da Rússia e até Xi Jin Ping da China.

Segundo uma fonte diplomática que falou ao Africaguinee.com, o presidente Embalo vai levar uma mensagem destes quatro dirigentes à junta sobre o destino de Alpha Condé. “Ele carrega uma mensagem desses quatro chefes de estado que eram muito próximos de Alpha Condé”, nos disseram.

No final da semana, Umaro Sissoco Embalo, numa das suas conversas aos meios de comunicação, declarou que o presidente congolês, Denis Sassou Nguesso, manifestou o desejo de receber o ex-presidente guineense.

A pergunta que muitos observadores se perguntam hoje é: ele será capaz de encontrar Alpha Condé? Nada é menos certo.

A desenvolver…

FONTE: Africaguinee.com

RTB – www.radiobantaba.com

Ministério da agricultura quer mecanizar o sector agrário, diversificar produtos de lavoura e por tal conta com apoio da Televisão Nacional na divulgação dos trabalhos realizados.

TGB Televisão da Guiné-Bissau

Arrancou as obras de construção da autoestrada que liga a rotunda do aeroporto Osvaldo Vieira a Safim.


 TGB Televisão da Guiné-Bissau



Embaixada da Guiné - Bissau em França ...COMUNICADO

 


Embaixada da Guiné - Bissau em França

Movimento Patriótico p Salvação do Ensino Público fala à imprensa.


 RadioBantaba

Página Untg Untgcs on Facebook Watch

segunda-feira, 18 de outubro de 2021

DESPACHO № 105/GMSP/2021

Fonte: ditaduraeconsenso.blogspot.com

PAIGC FELICITA PRESIDENTE ELEITO DE CABO VERDE


 ditaduraeconsenso.blogspot.com 

A Ministra de Estado, dos Negócios Estrangeiros da Cooperação Internacional e das Comunidades Suzi Barbosa iniciou hoje a visita oficial à Rússia a convite do seu homólogo Russo, Serguei Lavrov, onde assinou um Memorando de Entendimento com o Ministério Russo das Relações Exteriores e entregou dois importantes instrumentos de cooperação já ratificados pela Guiné-Bissau.

São esses, o Acordo de Isenção de Vistos para os Passaportes Diplomáticos e de Serviço, assim como o Acordo técnico-militar entre os dois países.

Discurso de abertura da Sua Excelência o Sr. Serguei Lavrov, Ministro dos Negócios Estrangeiros da Federação da Rússia, durante as negociações com a Sua Excelência a Sra. Suzi Carla Barboza, Ministra de Estado, dos Negócios Estrangeiros, Cooperação Internacional e Comunidades da República da Guiné-Bissau, Moscovo, 18 de outubro de 2021 👇👇👇


"Estimada Senhora Ministra,

Caros amigos,

Temos o prazer em recebê-los na capital russa. As relações entre os nossos dois países estão a aproximar-se do 50º aniversário. São tradicionalmente amistozas, desenvolvem-se nos princípios da igualdade, respeito mútuo e consideração dos interesses mútuos. Apreciamos o facto de que em Outubro de 2019 a delegação representativa guineense participou na primeira Cimeira Rússia - África em Sochi. Gostaria também de dar as boas-vindas neste salão ao novo Embaixador da República da Guiné-Bissau na Federação da Rússia que iniciou activamente os trabalhos.

Na primavera de 2021 a Sua Excelência o Sr. Mikhail Bogdanov, Representante Especial do Presidente da Federação da Rússia para o Médio Oriente e os Países Africanos, Vice-Ministro dos Negocios Estrangeiros da Rússia, visitou o Seu país. Hoje daremos mais um passo no desenvolvimento do nosso diálogo político - assinaremos um Memorando de Entendimento entre o Ministério dos Negócios Estrangeiros da Federação da Rússia e o Ministério dos Negócios Estrangeiros, Cooperação Internacional e Comunidades da República da Guiné-Bissau sobre as consultas políticas. A próxima etapa natural deve ser a intensificação da cooperação comercial, econômica e de investimento, a fim de elevá-la ao nível de um diálogo político bom e confiável. Espero discutir substantivamente essas áreas da nossa interação, bem como a cooperação na ONU e questões de várias situações de conflito em África. Suas avaliações sobre este tema são importantes para nós.

Muito prazer em vê-la, Senhora Ministra. Seja bem-vinda".

https://mid.ru/.../asset.../cKNonkJE02Bw/content/id/4907869

Ministério dos Negócios Estrangeiros da Guiné-Bissau / Russian Foreign Ministry - МИД России / Embaixada da Rússia na Guiné-Bissau

A Intrevista! 18 de Outubro de 2021

Fonte: Umaro S. Embaló/Presidente de Concórdia Nacional

O Presidente da República conversou, por telefone, com José Maria Neves, Presidente Eleito da República de Cabo Verde, para o felicitar pela sua vitória nas eleições Presidenciais realizadas ontem em Cabo-Verde.

O Presidente aproveitou para saudar as excelentes relações entre os nossos dois países e povos irmãos e desejando-lhe votos de boa saúde e os maiores êxitos no exercício das suas funções. 

Imagem: Google

 Presidente da República da Guiné-Bissau Umaro Sissoco Embaló

🇬🇭🇬🇧 Um empresário britânico-ganiano desenvolve fones sem fios que podem traduzir automaticamente 40 idiomas.

Danny Manu é o fundador da Mymanu Translation Earbuds (@mymanuofficiel)

Fonte: Tribo Banto Áfrika

O produto, chamado Click, seria ′′ os primeiros fones de ouvido sem fio no

Mundo ′′ com tradução de voz ao vivo suportando 40 idiomas. O headset Bluetooth sem fio funciona com um smartphone. Os fones de ouvido detectam automaticamente o idioma falado e fornecem tradução oral em uma ou duas palavras. Click não requer internet como invenções semelhantes. O aparelho, que está crescendo desde a sua invenção sob a marca Mymanu, ganhou clientes em toda a Europa, U. S e Ásia.

′′ A viagem foi longa e estressante ", disse ele atribuindo sucesso ao trabalho

esforçado e determinação. Manu construiu seu negócio através do autofinanciamento. Isso deveu-se aos desafios que as startups negras no Reino Unido

Devem fazer parte do capital ou do financiamento de risco.

cc @officialdannym 👏🏾