quinta-feira, 26 de novembro de 2020

Cabo Verde vai anular dívidas de fornecimento de água e energia

Por África 21 Digital com Lusa

 O primeiro-ministro cabo-verdiano anunciou hoje que o Governo vai aprovar brevemente uma medida de anulação de dívidas de fornecimento de água e de energia e isenção de taxas de ligação de água, esgoto e eletricidade a famílias mais pobres.

“Como mais uma medida de proteção de rendimentos no âmbito da pandemia da covid-19 e da promoção da segurança sanitária, o Governo vai aprovar brevemente uma iniciativa de anulação de dívidas de fornecimento de água e de energia, isenção de taxas de ligação de água, esgoto e eletricidade a famílias mais pobres, beneficiárias da taxa social de água e energia”, anunciou Ulisses Correia e Silva.

O primeiro-ministro fez o anúncio no debate mensal na segunda sessão plenária de novembro do parlamento, sobre as políticas de família e de inclusão social e produtiva, em que enumerou várias outras medidas para apoiar as famílias cabo-verdianas.

Outra dessas medidas anunciadas será a atribuição do rendimento social de inclusão a mais 18 mil famílias, chegando a um total de 29 mil, superior às 25 mil previstas no programa do Governo.

“São investimentos no presente e no futuro das crianças e dos jovens, são investimentos nas famílias a que eles pertencem”, disse o chefe do Governo, salientando que a pandemia da covid-19 continua a afetar gravemente a economia de Cabo Verde, que veio juntar-se aos três anos de seca severa que assolaram o país.

Na sua intervenção, o primeiro-ministro disse que o Governo está a preparar o país para o pós-covid-19, para que Cabo Verde retome a dinâmica do investimento privado e se oriente para o crescimento económico mais diversificado e sustentado, no turismo, na economia azul e na transformação agrícola.

As medidas anunciadas pelo primeiro-ministro foram reforçadas pela líder parlamentar do Movimento para a Democracia (MpD, partido no poder), Joana Rosa, que lembrou os impactos provocados pela pandemia da covid-19.

Mesmo com pandemia e três anos consecutivos de seca, a deputada do MpD salientou que o Governo deu provas de estar “bem preparado”, e mantém a meta de redução da pobreza extrema.

Para a deputada, falar de políticas sociais não se resume aos apoios do Estado aos que mais necessitam, mas sim intervenções do Governo visando a redução da pobreza e criação de mecanismos que possam tirar essas pessoas da pobreza, pela via da criação de emprego.

Por sua vez, a deputada e presidente do Partido Africano da Independência de Cabo Verde (PAICV, oposição), Janira Hopffer Almada, ressaltou a importância de reforçar a centralidade da família, resolvendo os seus problemas.

A deputado do PAICV apontou as dificuldades no acesso à saúde, uma única atualização salarial de 2% a apenas 8% dos funcionários públicos, falta de investimentos no meio rural, poucas ligações marítimas e aéreas entre as ilhas.

“Com que autoridade moral se pode afirmar que a condição de vida das famílias melhorou quando até na capital do país (Praia) temos grandes problemas de abastecimento de água e somos frequentemente brindados com cortes de energia”, questionou Janira Hopffer Almada.

A líder da oposição criticou ainda os “desperdícios e esbanjamentos” que considerou terem marcado este mandato do Governo suportado pelo MpD, entendendo que o crescimento propalado de 5% não gerou emprego e não gerou crescimento para as famílias cabo-verdianas.

Além do debate mensal com o primeiro-ministro, a segunda sessão plenária de novembro no parlamento cabo-verdiano vai ter como ponto de agenda a discussão na generalidade e votação da proposta de Lei que aprova o Orçamento do Estado para o ano económico de 2021.

Até sexta-feira, os deputados cabo-verdianos vão ainda proceder a discussão na generalidade e votação do Projeto de Resolução que aprova o Orçamento Privativo da Assembleia Nacional também para o próximo ano.

O Governo introduziu ainda duas propostas de lei em regime de urgência, nomeadamente um pedido ao parlamento para aumentar temporariamente o limite do endividamento interno fixado anualmente em 3% do PIB para 4,5% em 2021 e a proposta de revoga um artigo da lei que estabelece o regime jurídico da luta contra a dopagem no desporto em Cabo Verde.

Guiné-Bissau: Ministério Das Obras Publicas, Habitação e Urbanismo - Planificação de novo Aeroporto Internacional financiado por Emirates Unidos.


Vídeo by Mustafa Cassamá

Si abó bu ka respeita bu mamé ku padiu, ou se infelizmente nunca é dau mimo, atenção carinho e Amor, i bu problema, pq dimi pa mi i nteve tudo, i nha mame pa mi i Sagrado....Herson Goudiaby Vaz

Por Herson Goudiaby Vaz

Monmondlane Dias Domingos vulgo Lando. Na ntindintiu um cusa ku talvez na escapau.

É mindjer ku bu na odja sin: i nha Deus, i nha Lua e nha Estrela i nha Ceu i nha mar.  

Tudo ke kun sedu na vida como pecadur a el kun dibi fala OBRIGADO.

É mindjer castiga tchiu,  i passa tchiu privação pa fassim sedu kin kun sedu aós.

Si abó bu ka respeita bu mamé ku padiu, ou se infelizmente nunca é dau mimo, atenção carinho e Amor, i bu problema, pq dimi pa mi i nteve tudo, i nha mame pa mi i Sagrado.

Bu kana lanta bu cobal bu pensa tudo na bai suma mon de sal na yagu.

Bu na sibi Kuma el i tene também  fidju i tene marido e i tene ermons i caba i tene muito bons advogados kuna firma parel. 

Na bai trás de te ultimo prego ku bu tene como propriedade. 

Amanha prepara pabia queixa na pudo na PJ de Lisboa pelo crime de  injuria , calúnia e difamação e outros danos morais, una paga pa tudo barbaridades ku bu papia na rede social sobre é Senhora.

Te na utru mundo si tem bu ka tene cau de sucundi, pabia te nha ultimo franco cfa te nha ultimo cêntimo de Euro na usa pa difindi nha mamé. 

E libra de parssi nha diante, pabia nkana respondi pa nha atos sin odjau. Bu sibi kuma nxta na Bissau el ku manda bu fassi ke ku fassi. Nmisti si abo i tão homem suma ku buta sedu diante de telefone.

Ps:  Pa ninguin ka bim falam Herson dixa pabia que ku é Senhor fassi aós i ca tem nim um tipo de qualificação,  nim um son de bós kana toleral. 

E és na sirbi de exemplo pa tudo guinti

MINISTRA DEFENDE QUE “É IMPERATIVO” ACABAR COM VIOLÊNCIA CONTRA AS MULHERES

25/11/2020 / Jornal Odemocrata 

A ministra da Mulher, Família e Solidariedade Social, Maria da Conceição Évora, defendeu que “é imperativo” promover o abandono de violências contra as mulheres,  para permitir que elas tenham uma participação ativa no desenvolvimento sustentável da Guiné-Bissau. 

Maria da Conceição Évora fez esta chamada de atenção na cerimónia do lançamento da jornada dos 16 dias do activismo, subordinada ao lema: “pinte o mundo de laranja: lute contra a violência baseada no género durante a pandemia da Covid-19”, promovida pelo Instituto da Mulher e Crianças, na qual sublinhou que a data deve servir da reflexão sobre a vida das mulheres em todo o mundo.

A governante garantiu o engajamento do seu ministério na proteção e promoção das mulheres, sobretudo das mais desfavorecidas da sociedade guineense. 

Conceição Évora lamentou o facto de as mulheres e crianças na Guiné-Bissau serem as camadas “menos passivas” na esfera da tomada de decisão a nível familiar e comunitário e desprovido de oportunidade de gozar seus direitos básicos e desenvolver seus potenciais.

Por outro lado, a presidente da Rede Nacional de Combate à Violência baseada no género e criança (RENLUV), Aissatu Camará Injai, advertiu as famílias a tomarem cuidados com a forma como educam as suas crianças, porque  muitas vezes os meninos e meninas vivem em mundos diferentes e são também ensinados direitos e deveres diferentes, que influenciam de forma negativa, no matrimónio, na vida profissional, política e na  sociedade em geral. 

Aissatu Camará Injai sublinhou que é necessária que se faça a revisão da lei de paridade para que seja incluida a alternância de sexo em todos os componentes da esfera política. E disse esperar que os 40% da lei de paridade solicitado seja atingido.

Camará apelou aos pais e encarregados da educação  que comecem a educar seus filhos na base da igualdade e equidade de género e que escolarizem as meninas para que sejam autónomas.

Ao governo guineense apelou à promoção das ações que estimulem o maior compromisso social no sentido de previnir, punir e eliminar aceitação social de todas as formas de violência contra as mulheres e que elabore um orçamento ao género com apoio das organizações da sociedade civil.

Por: Djamila da Silva

Foto: D. S

ANULAÇÃO DO CAMPEONATO NACIONAL DE FUTEBOL GERA POLÉMICA NO SEIO DOS CLUBES


25/11/2020 / Jornal Odemocrata 

A polémica instalou-se no seu dos clubes desportivos da Guiné-Bissau, depois do Comité Executivo da Federação de Futebol do (FFGB) anular o campeonato nacional de futebol da época desportiva 2019-2020, que estava suspenso desde mês do março último, quando as autoridades decretaram o estado de emergência no país, devido à covid-19.

Numa deliberação datada de 06 do mês em curso a que a secção desportiva do Jornal O Democrata teve acesso, o órgão que gere o futebol nacional justifica a decisão na base das opiniões subscritas pelos clubes e associações filiais da FFGB.

“O organismo no uso das suas prerrogativas estatutárias decide anular o campeonato, que foi interrompida ao meio da época”, lê-se na deliberação do Comité Executivo da FFGB.

Em reação à decisão, o presidente do Sport Bissau e Benfica, Wilson Pereira Batista,  disse que o seu clube transmitiu uma proposta à FFGB que permitiria concluir o campeonato.

“Foi com muita pena que recebemos esta decisão, porque a opinião do meu clube que entregamos à federação não era para anular o campeonato, mas para arranjar uma solução melhor que permitisse  a continuidade do campeonato”.

Pereira Batista entende que não “foi elegante” terminar a prova desta forma, porque vários campeonatos tinham sido suspensos por razões de ordem sanitária, porém, as entidades federativas de outros países adotaram as melhores soluções para concluir as provas.  

Pereira falava aos jornalistas, na sede do clube, no passado dia 20 de novembro, após a cerimónia de apresentação de duas reforços da equipa de futebol feminino das águias de Bissau para época desportiva 2020-2021, ainda sem data indicativa para o seu início.

Quem também não gostou da decisão da FFGB de anular o campeonato é a equipa do FC Cuntum, um dos três clubes que estavam atrás do FC Canchungo, líder da prova com 28 pontos, após a conclusão da primeira volta da época desportiva 2019-2020.

Em uma declaração à Rádio Jovem e ao Jornal O Democrata esta terça-feira, 25 de novembro, o presidente do FC Cuntum, Pedro Bucar Sanhá, frisou que o clube transmitiu à federação que está contra a decisão de anulação do campeonato nacional.

“Recebemos um formato da FFGB, onde o nosso clube mostrou a sua posição para encontrar a solução para concluir a época desportiva e depois de todos os clubes apresentarem os seus depoimentos, a federação não chamou ninguém e  decidiu  deliberar de forma isolada anular o campeonato”.

Sanhá considera “grave” a decisão do Comité Executivo e fez lembrar ao organismo das verbas gastas pelos respetivos clubes desde início da época, que agora terminou sem campeão da prova.

Numa entrevista à Lusa, Bonifácio Sanhá, um dos vice-presidentes do órgão, disse que o país conheceu períodos de chuvas intensas entre os meses de junho e outubro, pelo que a maioria dos campos de jogo não tinham condições para a prática de futebol.      

Na altura da paragem do campeonato, os clubes da primeira e segunda divisão preparavam-se para iniciar a segunda volta da prova e também já tinham disputado a primeira mão da Taça da Guiné-Bissau.

A reportagem de O Democrata tentou, sem sucesso, obter a reação do líder do campeonato nacional da primeira divisão, FC Canchungo. Na conversa telefónica com segundo vice-presidente do clube, Humberto Tavares, disse que a sua equipa vai falar depois do encontro com a direção da FFGB.

O Democrata soube que encontro entre direção do FC Canchungo e o organismo que dirige o futebol nacional terá lugar amanhã, quinta-feira, 26 de novembro, na sede da federação, no Alto Bandim.

Por: Alison Cabral

Scientists say thousands of years ago West Africans migrated to east and southern Africa via Zambia

Walking to East Africa…picture taken November 5, 2014.

QUARTZ AFRICA Zané Lombard Wed, November 25, 2020

Africa is the cradle of humankind. All humans are descendants from this common pool of ancestors. Africa and its multitude of ethnolinguistic groups are therefore fundamental to learning more about humankind and our origins.

A human genome refers to the complete set of genetic information found in a human cell. We inherit our genomes from our parents. Studying the variations in different people’s genomes gives important clues to how genetic information influences people’s appearance and health. It can also tell us about our ancestry. To date, very few African individuals have been included in studies looking at genetic variation. Studying African genomes not only fills a gap in the current understanding of human genetic variation, but also reveals new insights into the history of African populations.

Continue reading

quarta-feira, 25 de novembro de 2020

Discurso de Secretário de Estado do Ensino Superior e Investigação Científica, Mestre Garcia Biifa Bedeta, durante assinatura de acordo de cooperação entre a Universidade Federal do Pará, a Universidade Colinas de Boé e o Centro de Estudos Sociais Amílcar Cabral

Muito boa tarde a todos. Aliás, a meu ver, a tarde já começa ótima, com assinatura dessa parceria de acordo de cooperação entre a Universidade Federal do Pará, a Universidade Colinas de Boé e o Centro de Estudos Sociais Amílcar Cabral, que, ao convite das partes, na qualidade do Secretário de Estado do Ensino Superior e Investigação Científica, tenho honra de testemunhar e dizer o seguinte:

Que a educação, não obstante de estar no topo das prioridades de um estado minimamente organizado, jamais deverá ser uma propriedade exclusiva do Ministério da Educação Nacional, porque ela, na minha opinião, está na agricultura, na saúde, na justiça, na economia, está na ciência e tecnologia, está em todos os setores chave da sociedade sejam públicos ou privados.

Por isso, assinatura de acordo de cooperação deste género entre as instituições do ensino superior acima referenciadas, merecerá uma atenção especial da nossa parte porque, para além da sua importância em relação a permuta de conhecimento e experiencias entre as instituições signatárias, também irá contribuir diretamente na melhoria da qualidade do sistema no seu todo e no desempenho dos seus docentes e discentes. Além do mais, o Ministério está certo de que, sozinho e sem ajuda de parceiros nacionais e internacionais (públicos e privados), não chegará ao padrão de excelência almejado no setor Educativo. E, volto a realçar, a assinatura deste acordo de cooperação, para nós, vem dar condições ao governo e a sociedade para construção comum de um modelo de uma Educação mais abrangente, transversal e descentralizada.

No entanto, desde que assumimos a Secretaria de Estado do Ensino Superior, estamos a trabalhar pela democratização da política do Governo sobre o ensino superior, é importante que se diga, já conseguimos avanços significativos, buscando o equilíbrio entre o público e privado. Queremos que isso aconteça sem ter que tirar de uma para a outra, mas facilitar e encorajar iniciativas como estas.

É verdade que o papel do Estado não é de concorrer e tentar imputar as pernas as instituições privadas que prestam qualquer serviço ao povo. Ao estado cabe garantir os direitos a Educação a sua população, mas o estado não se deve omitir, não pode terceirizar a política educativa, devemos estabelecer junto com o setor privado o que sejam as políticas que queremos para o setor, o que sejam as necessidades do setor, o que sejam suas soluções. O Estado não impõe, mas sim, dispõe e orienta. Estamos hoje aqui justamente para isso, para dispor, dispor ao setor educativo guineense de uma estratégia de desenvolvimento ímpar, dinâmica, transversal, transnacional, inclusiva e congregadora.

Queremos, na verdade, ser um fontenário onde todos os filhos possam usufruir um pouco de nós.

Muito obrigado!

Guiné-Bissau e Brasil perspetivam melhorar a qualidade do ensino

A Universidade Colinas de Boé e o Centro de Estudos Sociais Amílcar Cabral rubricaram ontem um acordo de cooperação com a Universidade Federal brasileira do Pará que visa contribuir diretamente na melhoria da qualidade do ensino superior.

Ao presidir a cerimónia, o secretário de Estado do Ensino Superior e Investigação Científica, Garcia Bifa Bideta, afirmou que a educação está no topo da prioridade do Estado minimamente organizado, razão pela qual constitui uma propriedade exclusiva do Ministério da Educação. Pois, a educação está em todo setor chave da sociedade tanto público, como privado.

Bifa Bideta disse que esta cooperação merecerá uma atenção especial da parte do seu pelouro, porque, para além da sua importância em relação a permuta de conhecimentos e experiências entre as instituições signatárias, também irá contribuir diretamente na melhoria da qualidade do sistema do ensino no seu todo.

Bideta demonstrou o quanto o Ministério da Educação Nacional está certo, que sozinho e sem ajudas de parceiros nacionais e internacionais, públicos e privados não chegará ao padrão de excelência almejado no setor educativo.

Ele realçou que o casamento destas três instituições de ensino vem dar condições ao Governo e a sociedade para a construção de um modelo de Educação mais abrangente, transversal e descentralizada.  

De acordo com aquele dirigente, está-se a trabalhar para a democratização da política do Governo sobre o ensino superior e já se conseguiu avanços significativos, buscando-se agora o equilíbrio entre o público e o privado.

Aquele responsável assegurou que o papel do Estado não é de concorrer ou tentar encurtar pernas as instituições privadas que prestam serviço ao povo, mas sim, estas devem estabelecer juntos com o setor privado tudo o que querem relativamente à política educativa.

Por sua vez, o embaixador de Brasil, Fábio Franco, disse que a cerimónia da assinatura do acordo de cooperação reveste-se de importância enorme, justamente, porque a educação constitui a área mais privilegiada que o Brasil tem com a Guiné-Bissau.

Franco demonstrou o quanto orgulha por a Embaixada de Brasil ter servido de ponte de ligação entre a universidade de Pará, a Universidade Colinas de Boé e o Centros de Estudos Sociais Amílcar Cabral, de modo a abrir caminho de troca de experiência, de docentes até estudantes. “Agora, a cooperação está assinada e resta trabalhar para que saem frutos”, incentivou o diplomata.

Em nome dos signatários, o presidente do Conselho de Administração da Universidade Colinas de Boé, Huco Monteiro, disse que o ato de assinatura de acordo reveste-se de simbolismo na medida em que constitui um dia muito importante para estudos superiores e pesquisa na Guiné-Bissau.

Segundo o Monteiro, assinar um convênio acontece frequentemente, mas o que difere este ato dos outro é o facto das autoridades políticas dos dois países presenciaram a cerimónia.

Ele mostrou que o Brasil tornou-se o destino de número significativo de jovens guineenses à procura de formação, mas o casamento das instituições auxiliará o ensino superior guineense a dar um passo rumo a melhoria.

“Esta conjugação de esforços há de catapultar as experiências guineenses às níveis mais elevados, quer em termos de capacitação em informações, quer em termos de qualidade de ensino, mas sobretudo na sua internacionalização”, apontou.   

Julciano Baldé  

 Conosaba/ nô pintcha


ÓBITO - Maradona: Presidente argentino decretou três dias de luto nacional

© Getty Images

Por LUSA  25/11/20 

O Presidente da Argentina, Alberto Fernández, decretou três dias de luto nacional pela morte de Diego Armando Maradona, o antigo jogador de futebol, considerado um dos melhores de sempre, que faleceu hoje aos 60 anos.

"Por ocasião da morte de Diego Armando Maradona, o Presidente decreta três dias de luto nacional a partir desta data", disse a Presidência da Argentina, num breve comunicado.

Alguns minutos depois deste comunicado, o chefe de Estado argentino usou a sua conta na rede social Twitter para expressar a sua gratidão pelos momentos de "felicidade" que o jogador deu ao povo do seu país.

"Levaste-nos ao ponto mais alto do mundo. Fizeste-nos imensamente felizes. Foste o maior de todos. Obrigado por teres existido, Diego. Vamos sentir a tua falta, por toda a vida", escreveu Alberto Fernández, que também divulgou uma foto na qual aparece a abraçar Maradona.


Nos llevaste a lo más alto del mundo. Nos hiciste inmensamente felices. Fuiste el más grande de todos. Gracias por haber existido, Diego. Te vamos a extrañar toda la vida.
Imagem

Em declarações à rádio, o chefe de Estado recordou mais tarde que em fevereiro passado se encontrou com Maradona, com quem falou, "durante muito tempo", sobre futebol.

"Sempre resgatei o melhor dele, o genuíno, o original. O que ele não gostava, dizia; e o que gostava, também dizia", recordou Fernández.

O Presidente disse que guarda memórias "indeléveis" do antigo jogador de futebol, à época em que representava a equipa de Argentinos Juniors, clube do qual o Presidente argentino é adepto.

"Sentimos que éramos os mais fortes do mundo com Diego. É uma perda horrível", acrescentou Fernández.

Por sua vez, a ex-Presidente e atual vice-Presidente da Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, expressou a sua tristeza pelo falecimento do ex-jogador argentino.

"Muita tristeza ... Muita. Um grande deixou-nos. Adeus, Diego. Amamos-te muito. Um grande abraço aos seus familiares e entes queridos", escreveu a ex-Presidente na sua conta de Twitter.

Diego Armando Maradona, considerado um dos melhores futebolistas da história, morreu hoje na sua residência, na Argentina, aos 60 anos, anunciou o seu agente e amigo Matías Morla.

Segundo a imprensa argentina, Maradona, que treinava os argentinos do Gimnasia y Esgrima, sofreu uma paragem cardíaca na sua vivenda na província de Buenos Aires.

A sua carreira de futebolista, de 1976 a 2001, ficou marcada pela conquista, pela Argentina, do Mundial de 1986, no México, e os dois títulos italianos e a Taça UEFA arrebatada ao serviço dos italianos do Nápoles.

Dia Internacional para a Erradicação da Violência Contra as Mulheres - 25 de Novembro!

LGDH - Liga Guineense dos Direitos Humanos

Dia Internacional para a Erradicação da Violência Contra as Mulheres - 25 de Novembro!

A violência contra as mulheres nas suas diversas formas constitui um desafio ao primado dos direitos humanos, por ferir a dignidade humana e cercear as oportunidades de desenvolvimento pleno das mulheres em todas as esferas da vida social. Este fenómeno constitui um grave problema que necessita de ser reconhecido e encarado pela sociedade e pelo Estado, adoptando políticas públicas que favoreçam a sua prevenção e combate, e que contribuam para o reforço da rede de apoio às vítimas. 

Para assinalar a data, o Secretário-geral da ONU António Guterres disse que "A violência contra mulheres e meninas é um desafio global de direitos humanos. A pandemia da #COVID19 expôs, ainda mais, este problema como uma emergência mundial que exige ação urgente,"

António Guterres, secretário-geral da ONU nesta quarta-feira, Dia Internacional para a Eliminação da Violência Contra Mulheres. bit.ly/3ftq7fd #16days

Cooperação - França promete apoiar Guiné-Bissau nos domínios agroindustrial, agrónomo e turístico


Bissau, 25 nov 20 (ANG) – O Embaixador de França na Guiné-Bissau manifestou hoje a vontade de o seu país  apoiar a Guiné-Bissau a desenvolver os sectores de  agroindustrial, agronomia e turístico.

O desejo foi manifestado pelo o Embaixador Terence Wills, a saída de um encontro com o Presidente da República, Umaro Sissoco Embaló.

Disse que durante o encontro comunicou ao  Chefe de Estado guineense que a França está a analisar a possibilidade de trabalhar para que o crioulo seja um modo de  expressão artística da cultura guineense.

“Nós os franceses consideramo-nos  intelectuais na elaboração de projectos no sector da cultura. Por isso, pretendemos trabalhar para que o crioulo seja um modo de  expressão artística da cultura guineense”, assegurou o Embaixador  Francês no país.

Terrence Wills  informou que os Presidentes dos dois países trocaram  cartas nas quais abordaram  a possibilidade de dinamizar as relações bilaterais, porque, segundo o diplomata francês, nos últimos anos a cooperação entre os dois países não atingiu o nível esperado.

“O  Presidente da França e o seu homólogo guineense querem reforçar o nível da cooperação, com  projectos concretos”, disse Wills.

Ainda esta quarta-feira o Presidente da República recebeu  o Embaixador da República Popular da China, Guo Ce, que disse que, apesar de se encontrar  no país há um pouco mais de 40 dias, já  sente  que a Guiné-Bissau está a viver momento de estabilidade governativa.

Acrescenta que, por essa razão acredita que a China  pode reforçar os seus apoios à  Guiné-Bissau num futuro próximo.

Guo Ce revelou por outro lado que o Presidente  guineense  manifestou-lhe  o desejo de o país poder acolher mais investimentos estrangeiro para o seu desenvolvimento. 

ANG/LPG/ÂC//SG

Guiné-Bissau produz cerca 35 mil toneladas de mangos/ano e quer avançar para a transformação


Por Fátima Tchumá Camará  Mercadosafricanos.com 25 de Novembro, 2020

A Guiné-Bissau produz anualmente cerca de trinta e cinco mil toneladas de manga, deste número 70% acaba por estragar, anunciou esta quarta-feira, 24 novembro, em Bissau, o Coordenador do Projeto da Melhoria da Competitividade da Fileira da Manga, Nelson Lopes.

“De acordo com últimos dados que nós dispomos, o país produz cerca de 35 mil toneladas de manga, deste número 70% não são aproveitados, pelo que é preciso criar condições para diminuir esta percentagem 70%, a partir da transformação do produto”, revela Nelson Lopes.

Os dados foram revelados por Lopes, na abertura de formação sobre o controlo de qualidade da fileira de manga destinada aos técnicos de avaliação, inspeção, certificação e laboratório.

Nelson Lopes, para além de acreditar que é possível aproveitar os 70% de mangas que estragam, fala da sua utilidade em vários sectores...Ler mais

Identificação Civil - Ministérios da Justiça, Educação e Unicef pretendem levar o registo de nacimento às escolas

Bissau, 25 Nov 20 (ANG) – Os Ministérios da Justiça e da Educação  em parceria com o Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) pretendem levar o registo de nascimento às escolas do país.

A informação consta numa nota à imprensa enviada hoje à ANG.

Neste sentido, as partes concertaram posições numa reunião realizada hoje  com vista ao rereuniram-se  para concertar posições com vista ao relançamento da parceria firmado desde o ano lectivo 2016/2017.

Segundo a Nota, em 2016/2017 essa parceria resultou no registo de mais de seis mil crianças, pertencentes as 46 “Escolas Amigas de Criança", instaladas um pouco por todo o país  e apoiadas pelo Unicef, sob coordenação do Ministério da Justiça.

No encontro estiveram presentes os ministros da Justiça, Fernando Mendonça, e o da Educação Nacional, Ariceni Jibrilo Baldé.

ANG/JD/ÂC//SG

Infraestruturas rodoviárias - DG garante que os trabalhos vão ser concluídos para “facilitar a vida das populações”


Bissau 25 Nov 19 (ANG) – O Diretor-geral das Infraestruturas e Transportes do Ministério das Obras Públicas, Habitação e Urbanismo, garantiu hoje a continuidade dos trabalhos em curso de reabilitação das artérias da capital Bissau, nomeadamente nas avenidas Macky Sall, Moahmadu Buari e Dennis Sassou Inguesso.

Em entrevista exclusiva à Agência de Notícias da Guiné(ANG), Braima Djassi disse que a primeira fase dos trabalhos iniciaram aquando dos preparativos da festa da independência.

“Essa situação motivou o ministro da tutela a tomar medidas necessárias pondo as pessoas a trabalhar  dia e noite para tapar os burracos nas estradas”, explicou.

O DG das Infraestruturas disse que a segunda fase tem a ver com a construção das vias que constituem as avenidas acima referidas que por causa da amizade entre a Guiné-Bissau e os países desses chefes de estado, decidiu-se batizar as ruas com os  nomes desses chefes de Estado.

Adiantou que  neste momento as obras já estão em curso a cargo da empresa construtora denominada  Arezki e que já está a desmantelar alguns cacifos que estão nas bermas das estradas.

Braima Djassi informou que, a avenida Macky Sall  vai ter nove metros de largura, com valetas condicionantes para poder  evacuar as águas das chuvas e a drenagem.

Disse que isso será fundamental porque sem a drenagem não há estradas, frisando que as obras  não vão durar muito tempo.

Djassi disse que os  trabalhos estão no bom caminho para a validação do projecto apresentado à empresa construtora por parte dos técnicos do Ministério.

Aquele responsável sublinhou que, a Avenida Macky Sall  começa da Chapa de Bissau até à Rotunda de Nhonho da parte direira e na parte esquerda, passará pela Igreja Santo António de Bandim e desce para a zona do Campo de  Forçado, numa distância total de dois quilómetros.

Disse que a Avenida Dennis Sassou Inguessou  sai da rotunda de Nhonho à zona-7, seguindo até ao Estádio 24 de Setembro, passando pela Rádio Naval numa distância de cerca de dois quilómetros.

Braima Djassi afirmou que, a avenida Moahmadu Buari começa da entrada de Nhonho até Bôr numa distância de 11 quilómetros, com 250 metros liniares no interior dos Bairros de forma a dar-lhes mais conservação.

Questionado  se o Ministério das Obras Públicas não tem em carteira a reabilitação de algumas ruas no interior dos bairros, respondeu que não descartam os trabalhos da reabilitação nessas localidades.

“Alguns cidadãos entendem que as referidas vias não podem continuar como estão principalmente a rua que dá acesso ao Cemitério Municipal e a de Santa Luzia concretamente nos Coqueiros também não podia ficar naquele estado entre outros”, explicou, salientando que o mínimo foi feito tendo garantido que posteriormente os trabalhos serão feitos como deve ser.

Garantiu que a iniciativa de reabilitação das estradas vai atingir todo o território nacional uma vez que a Guiné-Bissau não é só Bissau.

Braima Djassi defendeu que, para facilitar o escoamento dos produtos para capital, é necessário melhorar a rede rodoviária nacional, regional e local.

Questionado sobre o montante investido nos trabalhos de reabilitação das estradas,  Braima Djassi escusou-se a revelar o montante, mas  afirmou que  as avenidas serão financiadas pelos   três Chefes de Estados cujos nomes foram dados as ruas.

Fonte: ANG/MSC/ÂC//SG

Presidente da República recebe em audiência conjunta com os embaixadores recentemente nomeados.


Presidente da República Umaro Sissoco Embalo recebe em audiência conjunta com os embaixadores recentemente nomeados.
Embaixadores para Brasil, Qatar, Espanha, Cuba, Estados Unidos da América, Representante Para Nações Unidas, Russia, Turquia e China.

By Radio Bantaba

Morreu Diego Armando Maradona, avança a imprensa argentina

Por Notícias ao Minuto 25/11/20 

Várias ambulâncias estão em casa de Maradona.

Morreu Diego Armando Maradona. O antigo astro argentino sofreu, esta quarta-feira, uma paragem cardiorrespiratória em casa e acabou por não resistir, avança o El Clarín

Maradona, recorde-se, estava a recuperar de uma operação a que foi sujeito a um coágulo no cérebro. 

A antiga glória do futebol argentino tinha completado 60 anos de vida no passado dia 30 de outubro. 

[Notícia em atualização]


Trump Exempts Nigeria From Tourist Visa Restrictions

By Native Reporters

Trump Exempts Nigeria From Tourist Visa Restrictions

The United States Government led by President Donald Trump has imposed restrictions on citizens from 15 African countries planning to travel to America on tourist or business visas.

The countries affected are Angola, Burkina Faso, Chad, the Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Eritrea, Gambia, Guinea-Bissau, Liberia, Libya, Mauritania, Sudan, Sao Tome and Principe, Cape Verde, Burundi.

The new restriction requires temporary visitors to post bonds of up to $15,000 in order to visit the US. 

It is targeted at stopping visa overstays, according to the US State Department. 

The incoming Joe Biden administration has said it would reverse the travel restrictions imposed by Trump especially on African countries in the first 100 days of assuming office.

The US Consulate in Nigeria on Tuesday said that Nigeria was not included in the new list of countries affected by the visa restrictions.

Read Also:

New Trump rule could require up to $15,000 bond for travel to US

The pilot programme could affect travellers from 24 countries including Afghanistan, Angola and Sudan.

A mock-up of banned Muslim travellers' passport is placed outside the US Supreme Court, while it weighs the legality of President Donald Trump's travel ban targeting people from Muslim-majority countries in Washington, DC, US [File: Yuri Gripas/Reuters]

The outgoing administration of US President Donald Trump issued a new temporary rule that could require tourist and business travellers from two dozen countries – most in Africa – to pay a bond of as much as $15,000 to visit the United States.

The US State Department on Monday said the temporary final rule, which takes effect December 24 and runs through June 24, targets countries whose nationals have higher rates of overstaying B-2 visas for tourists and B-1 visas for business travellers.

The Trump administration said the six-month pilot programme aims to test the feasibility of collecting such bonds and will serve as a diplomatic deterrence to overstaying the visas.

“The Pilot Program is designed to apply to nationals of specified countries with high overstay rates to serve as a diplomatic tool to encourage foreign governments to take all appropriate actions to ensure their nationals timely depart the United States after making temporary visits,” according to the State Department document.

A protester holds a sign outside the US Supreme Court, while the court justices consider the legality of President Donald Trump’s latest travel ban targeting people from Muslim-majority countries, in Washington, DC, US [File: Yuri Gripas/Reuters]

Trump, who lost a re-election bid earlier this month, made restricting immigration a focus of his four-year term in office. President-elect Joe Biden, a Democrat, has pledged to reverse many of the Republican president’s immigration policies, but untangling hundreds of changes could take months or years.

Biden’s transition team did not immediately respond to a Reuters request for comment related to the visa bond requirement.

But in earlier comments, Biden has said that “on day one” he would revoke Trump’s travel restrictions – often known as the “Muslim Ban” – which affects nationals from Iran, Libya, Somalia, Syria, Yemen, as well as citizens from Venezuela, North Korea, Nigeria, Sudan and Myanmar.

Mock-ups of banned Muslim travellers’ passports are placed outside the US Supreme Court during a protest in Washington, DC, US [File: Yuri Gripas/Reuters]

Trump signed the travel ban by way of executive order in 2017, in a move that drew widespread outrage from activists and rights groups who accused the Trump administration of discrimination and racism.

This latest visa bond rule will allow US consular officers to require tourist and business travellers from countries whose nationals had an “overstay rate” of 10 percent or higher in 2019 to pay a refundable bond of $5,000, $10,000 or $15,000.

Twenty-four countries meet that criterion, including 15 African countries. While those nations had higher rates of overstays, they sent relatively few travellers to the US.

Historically, US consular officers have been discouraged from requiring travellers to the US to post a bond, with State Department guidance saying processing of the bonds would be “cumbersome”, the temporary rule said.

According to the document, countries whose tourist and business travellers could be subject to the bond requirement include those from Afghanistan, Iran, Syria, Yemen, Libya, Mauritania, Eritrea and Sudan. Other countries include Angola, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Chad, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, as well as Gambia, Guinea-Bissau, Laos, Liberia, Myanmar (Burma), Papua New Guinea, and Sao Tome and Principe.

LIVE - S.E. Presidente da República Umaro Sissoco Embalo à Direção recebe em audiência conjunta com os embaixadores recentemente nomeados.

Embaixadores para Brasil, Qatar, Espanha, Cuba, Estados Unidos da América, Representante Para Nações Unidas, Russia, Turquia. 

CLIQUE AQUI PARA ASSISTIR AO VÍDEO

 By RadioBantaba 


O Ministro das obras Públicas Habitação e Urbanismo, Sr. Fidélis Forbs, e DGIT Braima Djassi, reuniram hoje (25.11), quarta-feira, com a delegação da Empresa Togolesa CENTRO S.A.

 Ministério Das Obras Publicas, Habitação e Urbanismo

O Ministro das obras Públicas Habitação e Urbanismo, Sr. Fidélis Forbs, e DGIT Braima Djassi, reuniram hoje (25.11), quarta-feira, com a delegação da Empresa Togolesa CENTRO S.A.

Os representantes da empresa estão em Bissau para fazer a prospecção do mercado na área de infra-estruturas e transporte.

O Encontro teve lugar na sala de reuniões do Ministério, e contou com as presenças do Presidente do grupo Bassayi Kpatcha, o Diretor Geral, Nisao Gnonfam, Ministro de I.T, Djarba Wintiba e o Director Comercial Akounona Kossi.

Depois do encontro de trabalho, as delegações Togolesas vão visitar algumas arqueiras, parte do projeto 80km, e serão acompanhados por alguns técnicos do Ministério, inclusive o Coordenador do projeto.






Voo 352 - Euro atlântico


Por Ibrahim Abdul Sani

Voo 352 - Euro atlântico 

Sentado num lugar que dava acesso a porta de embarque. A forma como um agente do serviço SEF de Portugal estava a confrontar uma moça na entrada do avião, despertou a minha atenção

O agente tinha nas mãos o documento “supostamente” da senhora e fazia lhe alguns testes de apreciação, mandava-lhe baixar a máscara, levantar os cabelos, fazia-lhe fotografias, etc… As tantas mandou a senhora encostar. 

Alguns minutos depois aconteceu mesmíssima coisa a outra moça. Já esta segunda, posso testemunhar, levava a mão documentos (passaporte e cartão de residência) também “supostamente dela”, mas, não era difícil ver que “aparentemente” nunca viajou. Sobretudo depois daquela abordagem na sua face estampou-se o  estado espiritual e aflição que portava na alma.

Minutos depois, chegou um senhor sei lá do que serviço aeroportuário da Guiné-Bissau é, falou com as duas senhoras e saíram do avião de volta para autocarro. 

Colado no teclado do telemóvel, passou alguns minutos levantei a cabeça, mais uma vez estavam encostadas duas pessoas, todas elas. E o procedimento foi tal como as primeiras, veio a mesma pessoa e puseram de volta. Assim, no voo 352 Euro Atlântico totalizaram quatro pessoas, com algumas irregularidades nos documentos, e pelo menos uma delas na posse de documento não próprio. 

Irmã e irmãos, todos nós sabemos qual é insuportável viver na nossa terra “para muitos entre nós”, mas uma coisa é certa, não se matem para entrar Europa, através de viagens do mar, documentos falsos ou não próprios. 

Nestas tentativas, somos susceptíveis de causar graves lesões (traumas psicológicos, excesso da ansiedade, desespero, etc.. ) que poderão deixar marcas irrecuperáveis nas nossas. 

Se não podemos viajar de forma segura e legal, não se matem ou autodestroem, porque viver na Guiné-Bissau também é possível. 

Boa sorte para nossas 4 irmãs. 

Para, tu que também quer fazer o mesmo, aconselho-te desistir, kil kintes de SEF ku tá sta na porta de avion, é sibi faci se tarbadju dé, kaba kilas kata fala coitade, dissal i passa, ou papia di fidju di fulano. 

Ibrahim Sani