domingo, 13 de novembro de 2016

Amilcar Cabral’s 37 Quotes Taken from the book Revolution in Guinea

Amilcar Cabral‘s 37 quotes appear at the end of this article. 


Therefore, if you are familiar with his work and accomplishments, please feel free to skip this introduction to the legend. 

For the benefit of those who are unfamiliar with the life and work of Amilcar Cabral, I have put this intro together to contextualise his words and thoughts.

His full name was Amilcar Lopes da Costa Cabral. His nom de guerre was Abel Djassi. Some of the names sound Portuguese. That was the case. Cabral rose to prominence in the liberation struggle against Portugal’s colonisation of Guiné-Bissau and Cape Verde.



The people of Portuguese colonised Guinea took up arms to free their country from colonial domination in 1963 under the leadership of the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde [PAIGC].

At the time Cabral was both the founder and the Secretary-General of the PAIGC, including the small group that formed the original core of the Party.

Cabral became aware and conscious of the wretched conditions his people were living in while working as an agricultural engineer for the government of Guinea-Bissau and Cape Verde Islands.

His job involved travelling around the country and meeting people. From 1952 – 54, Amilcar Cabral had visited every corner of his country, preparing an agricultural census for the colonial administration.

This gave him unprecedented contact with the people and provided him with the opportunity to understand the problems the people faced and an intimate knowledge of the local terrain.

The detailed knowledge he acquired of his people and their situation provided the basis for the PAIGC’s revolutionary strategy.

Guinea did not have the necessary elements on which revolutionary movements in Europe and Asia had based their respective revolutions.

They didn’t have a large proletariat. There was no developed working class. There was no large peasant class deprived of land ownership: colonial exploitation in Guinea was executed via price mechanism rather than by land ownership.

Therefore, a successful revolutionary struggle could not be based on any wholesale adoption of other revolutionary experiences or strategies.

The superimposed quote reads, “Learn from life, learn from our people, learn from books, learn from the experience of others. Never stop learning.” 
They needed a strategy based on African conditions; more specifically, on conditions within Guinea and Cape Verde.

Cabral was central to the creation of these revolutionary elements, creating the theory and articulating it to Party members, locals and others outside the borders of Guinea and Cape Verde.

Cabral weighed up the revolutionary potential of each group within his society. Thus the PAIGC began its long, patient process of clandestine political preparation in 1959.

The gravity of Cabral’s political theory grew way out of proportion to the size of Guinea when compared to Africa and its influence on the liberation movements on the continent.

Cabral’s political and revolutionary analyses extended way beyond the borders of Guinea and Cape Verde.

The clear, down to earth terms in which the terms were articulated and were put to use influenced many revolutionary movements all over the world. This includes revolutionary movements in Europe and Asia.

His theory and political analysis illustrate the importance of the need to study one’s own concrete conditions and to make the revolution according to those particular conditions, rather than relying on the experience of others, as valuable as it may be.

In addition, his revolutionary strategy was centred around the mobilisation of the people around practical material issues rather than indulging in vainglorious theoretical and ideological ideals.

It is absurd therefore to find African revolutionary movements or revolutionaries who swear blindly that they are Marxists, Maoists, Leninist‘s, Sankarists, etc. or a blend of all the aforementioned schools of thought.

The quote by Amilcar cabral superimposed on the picture reads, “We must practice revolutionary democracy in every aspect of our Party life. Every responsible member must have the courage of his responsibilities, exacting from others a proper respect for his work and properly respecting the work of others. Hide nothing from the masses of our people. Tell no lies. Expose lies wherever they are told. Mask no difficulties, mistakes, failures. Claim no easy victories.”
Cabral was deeply influenced by Marxism but he was not a Marxist. However, he became an inspiration to national liberation movements and revolutionary socialists worldwide. 

This was partly due to his brilliant scholastic ability to reinvent a new ideological school of thought, that took the works of Lenin and Marx and made them relevant to the realities Africa was facing at that time.

Probably, his latter day equivalent was the late Captain Thomas Isidore Sankara.

He was also influenced by Marxism and was a committed revolutionary, Pan Africanist theorist, feminist, revolutionary icon, anti-imperialist activist and the former leader of Burkina Faso.

Cabral’s legacy today is undisputed. He is revered as one of the greatest anti-colonial and anti-imperialist leaders of the twentieth century. He is remembered as a brilliant, devoted and fearless revolutionary.

He is acknowledged as the architect and mastermind behind the drive to liberate Guinea-Bissau and Cape Verde from the inequity of Portuguese colonialism.

It is fitting though that today we keep the flame burning for one of Africa’s greatest revolutionary theorist,  guerrilla fighters, an inspiring agitator, and an uncompromising internationalist.

We have a lot to learn from his methods and theory because the ideas set out in Revolution in Guinea transcend time and geographical boundaries or locations.

His ideas are probably more relevant to us Africans than Marxism is today because his ideas grew out of an analysis of the African situation and conditions in comparison to Marx whose analysis was based exclusively on Europe.

Amilcar Cabral’s legacy continues to inform the global struggle against imperialism and neo-colonialism while advocating for socialism.

His words, thoughts and ideas remain relevant in the struggle to eliminate oppression and exploitation and restoring humanity to all dehumanised people worldwide.

I have no intention of providing an in-depth analysis of this great visionary here today. That is the stuff for another day and article. In the meantime, enjoy his words, thoughts and ideas.

The superimposed text fron his quote reads ‘An African saying very popular in our country says: “When your house is burning, it’s no use beating the tom-toms.” On a Tricontinental level, this means that we are not going to eliminate imperialism by shouting insults against it. For us, the best or worst shout against imperialism, whatever its form, is to take up arms and fight. This is what we are doing, and this is what we will go on doing until all foreign domination of our African homelands has been totally eliminated.’
                              Amilcar Cabral’s 37 Quotes

1. Let us be precise: for us, African revolution means the transformation of our present life in the direction of progress. The prerequisite for this is the elimination of foreign economic domination, on which every other type of domination is dependent.

2. We are for African unity, on a regional or continental scale, inasfar as it is necessary for the progress of the African peoples, and in order to guarantee their security and the continuity of this progress.

3. In relation to Africa, we are for fraternal collaboration between the African peoples, against narrow nationalisms which do not serve the true interests of the people.

4. We are sure of the solidarity of all the African peoples in our struggle. We conscious of the fact that our struggle for national liberation does not only serve our own peoples: it also serves the fundamental interests of all peoples of Africa and of the world.

5. Our struggle has lost its national character and has moved onto an international level. The struggle taking place in our country today is the struggle of progress against misery and suffering, of freedom against oppression.

6. It is on basis of this universal principle that we would like to express our firm conviction that our struggle is for peaceful coexistence and peace.

7. To coexist one must first of all exist, so the imperialists and the colonialists must be forced to retreat so that we can make a contribution to human civilization, based on the work, the dynamic personality and culture of our peoples.

8. To make this contribution in independence, fraternity and equality with all peoples, it does not seem to us to be necessary to get involved in the ideological disputes and conflicts which are splitting the world. 

Amilcar Cabral's quote in the picture reads, “Educate ourselves, educate other people, the population in general, to fight fear and ignorance, to eliminate little by little the subjection to nature and natural forces which our economy has not yet mastered. Convince little by little, in particular the militants of the Party, that we shall end by conquering fear of nature, and that man is the strongest force in nature.”
9. We do not need to follow any line: our position must be and remain based on the fundamental aspirations of our people.

10. We consider that when imperialism arrived in Guinea it made us leave history – our history.

11. For a revolution to take place depends on the nature of the party (and its size), the character of the struggle which led up to liberation, whether there was an armed struggle, what the nature of this armed struggle was and how it developed and, of course, on the nature of the state.

12. As you can see, it is the struggle in the underdeveloped countries which endows the petty bourgeoisie with a function; in the capitalist countries the petty bourgeoisie is only a stratum which serves, it does not determine the historical orientation of the country; it merely allies itself with one group or another.

13. So that to hope that the petty bourgeoisie will just carry out a revolution when it comes to power in an underdeveloped country is to hope for a miracle, although it is true that it could do this.

14. I think one thing that can be said is this: the revolutionary petty bourgeoisie is honest; ie in spite of all the hostile conditions, it remains identified with the fundamental interests of the popular masses. To do this it may have to commit suicide, but it will not lose; by sacrificing itself it can reincarnate itself, but in the conditions of workers or peasants. In speaking of honesty I am not trying to establish moral criteria for judging the role of the petty bourgeoisie when it is in power; what I mean by honesty, is total commitment and total identification with the toiling masses.

15. Neocolonialism is at work on two fronts – in Europe as well as in the underdeveloped countries. Its current framework in the underdeveloped countries is the policy of aid, and one of the essential aims of this policy is to create a false bourgeoisie to put brakes on the revolution and to enlarge the possibilities of the petty bourgeoisie as a neutraliser of the revolution.

16. You must analyse and study these movements and combat in Europe, by all possible means, everything which can be used to further the repression against our peoples. I refer especially to the sale of arms. 

The quote in the picture reads, “For us, there is always armed struggle. There are two kinds of armed struggle: the armed struggle in which the people fight empty handed, unarmed, while the imperialists or colonialists are armed and kill our people; and the armed struggle in which we prove we are not crazy by taking up arms to fight back against the criminal arms of the imperialists.”
17. Moreover, you must unmask courageously all the national liberation movements which are under the thumb of imperialism.

18. If we are fighting together, then I think the main aspect of our solidarity is extremely simple: it is to fight – I don’t think there is any need to discuss this very much.

19. In any struggle it is of fundamental importance to define clearly who we are, and who is the enemy.

20. We are from the part of Africa which the imperialists call Black Africa. Yes, we are Black. But we are men like all other men. Our countries are economically backward. Our people are at a specific historical stage characterised by this backward condition of our economy. We must be conscious of this. We are African peoples, we have not invented many things, we do not possess today the special weapons which others possess, we have no big factories, we don’t even have for our children the toys which other children have, but we do have our own hearts, our own heads, our own history. It is this history the colonialists have taken from us. The colonialists usually say that it was they who brought us into history: today we show that this is not so. They made us leave our history, our history, to follow them, right at the back, to follow the progress of their history. Today, in taking up arms to liberate ourselves, in following the examples of other peoples to liberate themselves, we want to return to our history, on our own feet, by our own means and through our own sacrifices.

21. Our national liberation struggle has a great significance both for Africa and for the world. We are in the process of proving that peoples such as ours – economically backward, living sometimes almost near naked in the bush, not knowing how to read or write, not having even the most elementary knowledge of modern technology – are capable, by means of their sacrifices and efforts, of beating an enemy who is not only more advanced from a technological point of view but also supported by the powerful forces of world imperialism.

22. We should consider ourselves as soldiers, often anonymous, but soldiers of humanity in the vast front of struggle in Africa today.

23. We are fighting for the complete liberation of our peoples, but we are not fighting to simply hoist a flag in our countries and to have a national anthem.

24. We do not confuse exploitation or exploiters with the colour of men’s skins; we do not want any exploitation in our countries, not even by black people… 


25. In Africa we are all for the complete liberation of the African continent from the colonial yoke, for we know that colonialism is an instrument of imperialism. So we want to see all manifestations of imperialism totally wiped out on the soil of Africa…

26. In Africa, we are all for African unity, but we are for African unity in favour of African peoples. We consider unity to be a means, not an end. Unity can reinforce and accelerate the reaching of ends, but we must not betray the end. This is why we are not in a hurry to achieve African unity. We know that it will come, step by step, as a result of the fruitful efforts of the African peoples. It will come at the service of Africa and of humanity.

27. In the CONCP we are firmly convinced that making full use of the riches of our continent, of its human, moral and cultural capacities, will contribute to creating a rich human species, which on turn will make a considerable contribution to humanity. But we do not want the dream of this end to betray in its achievement the interests of each African people.

28. We are willing to join any African people, with one condition: that the gains made by our people in the liberation struggle, the economic and social gains and the justice which we seek and are achieving little by little, should not be compromised by unity with other peoples. That is our only condition for unity.

29. In Africa, we are for an African policy which seeks to defend first and foremost the interests of African peoples, of each African country, but also for a policy which does not, at any time, forget the interests of the world, of all humanity. We are for a policy of peace in Africa and of fraternal collaboration with all peoples of the world.

30. We reserve the right to make our own decisions, and if by chance our choices and decisions coincide with others, that is not our fault.

31. You understand that we are struggling first and foremost for our own peoples. That is our task in this front of struggle.

32. We are with the Blacks of North America, we are with them in the streets of Los Angeles, and when they are deprived of all possibility of life, we suffer with them. 

An illustration of Amilcar cabral with the quote “But let us prepare ourselves too, each day, and be vigilant, so as not to allow a new form of colonialism to be established in our countries, so as not to allow in our countries any form of imperialism, so as not to allow neo-colonialism, already a cancerous growth in certain parts of Africa and of the world, to reach our own countries.”
33. We strongly support all just causes in the world, but we are reinforced by the support of others.

34. We know that all the African peoples are our brothers. Our struggle is their struggle. Every drop of blood that falls in our countries falls also from the body and heart of our brothers, these African peoples.

35. It is our peoples who guarantee the future and certainty of our victory.

36. It is the struggle which makes comrades which makes companions, for the present and for the future.

37. The enemies of the African peoples are powerful and cunning and can always count on a few faithful lackeys in our country, since quislings are not a European privilege.

I hope you enjoyed Amilcar Cabral’s quotes above and learned something that will enrich you in many ways.

First published in: Thegatvolblogger

Conheça o avião de Trump e compare-o com o Air Force One

O presidente eleito dos Estados Unidos tem um luxuoso avião que o transportou durante toda a campanha eleitora. 

Conheça o avião de Donald Trump e compare-o com o Air Force One - Donald Trump

Conheça o avião de Donald Trump e compare-o com o Air Force One - O Trump Force One

Conheça o avião de Donald Trump e compare-o com o Air Force One - Assentos com TV e cintos de segurança em ouro 24 quilates

Conheça o avião de Donald Trump e compare-o com o Air Force One - Assentos com TV e cintos de segurança em ouro 24 quilates

Conheça o avião de Donald Trump e compare-o com o Air Force One - Sala de TV com sistema de home theater do Trump Force One

Conheça o avião de Donald Trump e compare-o com o Air Force One - Sala de estar do Trump Force One

Conheça o avião de Donald Trump e compare-o com o Air Force One - Sala de jantar do Trump Force One

Conheça o avião de Donald Trump e compare-o com o Air Force One - O quarto de Donald Trump

Conheça o avião de Donald Trump e compare-o com o Air Force One - Lavatório banhado a ouro 24 quilates

Conheça o avião de Donald Trump e compare-o com o Air Force One - Cabine do piloto do Trump Force One

Conheça o avião de Donald Trump e compare-o com o Air Force One - O Air Force One

Conheça o avião de Donald Trump e compare-o com o Air Force One - Detalhe do cinto de segurança do Air Force One

Conheça o avião de Donald Trump e compare-o com o Air Force One - O escritório do Air Force One

Conheça o avião de Donald Trump e compare-o com o Air Force One - A cozinha do Air Force One 

Conheça o avião de Donald Trump e compare-o com o Air Force One - Sala de reuniões do Air Force One
Antes de se candidatar à presidência dos Estados Unidos, Donald Trump já tinha um avião particular que foi batizado de Trump Force One.

Durante a disputada campanha eleitoral, o republicano utilizou a aeronave para viajar pelos Estados Unidos.

O avião foi comprado em 2011 pelo magnata norte-americano e está repleto de detalhes luxuosos, como cintos de segurança, torneiras e candeeiros banhados a ouro de 24 quilates. 

O Trump Force One está avaliado em 100 milhões de euros e tem uma autonomia de voo de 16 horas sem precisar de reabastecer, além de atingir uma velocidade de 805 km/h. 

Já o avião presidencial, chamado Air Force One, foi projetado para ser um anexo da Casa Branca e, por motivos de segurança, não há muitos detalhes sobre o interior do Boeing 747. No entanto, a aeronave é capaz de suportar ondas de uma explosão atómica.

O que se sabe é que no avião ainda utilizado por Barack Obama há um escritório, um centro médico de emergência e uma cozinha que pode servir refeições para mais de 90 pessoas.


sábado, 12 de novembro de 2016

Hillary Clinton culpa FBI pela sua derrota nas eleições

Numa teleconferência de encerramento com os angariadores e doadores da campanha de Hillary Clinton, a candidata democrata culpou o diretor do FBI, James Comey, por a ter feito perder alguns estados cruciais com a reabertura do caso dos e-mails e cartas ao Congresso.


Hillary Clinton culpa diretamente o diretor do FBI, James Comey, pela sua derrota diante de Donald Trump nas eleições no passado dia 8 de novembro. De acordo com o site de informação Quartz, a candidata democrata disse angariadores e doadores da campanha que as duas cartas enviadas ao Congresso fizeram com que perdesse alguns estados cruciais.

“Há muitas razões para que uma eleição como esta não acabe bem sucedida”, disse Hillary numa teleconferência de encerramento com o comité financeiro da sua campanha, de acordo com uma pessoa que participou na chamada. “Mas a nossa análise é que as cartas de Jim Comey, a levantar dúvidas infundadas, pararam o nosso impulso”.

Na primeira carta de Comey, enviada a 28 de outubro, o diretor do FBI disse que o gabinete estava a examinar milhares de e-mails recentemente descobertos com o objetivo de tentar encontrar alguma prova que comprovasse o crime alegadamente cometido por Hillary Clinton pelo uso de um servidor privado para trocar informações classificadas enquanto exercia funções como secretária de Estado.

A segunda carta que voltou a ilibar Hillary ao dizer que não havia nada de suspeito, acabou por, ironicamente,  mobilizar o voto a favor de Trump, disse a candidata democrata, de acordo com a pessoa na chamada, que pediu ao Quartz para permanecer no anonimato.

A equipa de campanha de Clinton ainda não comentou as declarações.

No dia 8 de novembro os Estados Unidos da América foram a votos e, contra todas as previsões, Donald Trump, o candidato republicano, venceu Hillary Clinton, a candidata democrata.

QUARTZ

Maternidade de Bissau recebeu bloco operatório novo há dois anos, mas continua fechado

Bissau, 12 nov (Lusa) - Duas salas de operações para cesarianas com material novo estão fechadas há dois anos na principal maternidade da Guiné-Bissau, onde deviam ajudar a diminuir a taxa de mortalidade materna, a maior do mundo lusófono.


Os materiais oferecidos ao Hospital Simão Mendes, em Bissau, continuam fechados, alguns ainda embalados, nas salas requalificadas em 2014: há mesas e iluminação técnica para operações, máquinas eletrónicas de controlo de sinais vitais, aparelhos de anestesia e diversos consumíveis, das luvas aos bisturis.

Num país onde morrem 549 mulheres por cada cem mil nascimentos (em Portugal são dez por cada cem mil, dados da Organização Mundial de Saúde de 2015), diversos médicos e técnicos contactados pela Lusa mostraram incómodo ao ver aqueles recursos fechados.

Margarida Alfredo Gomes, diretora do hospital entre 2014 e junho deste ano, disse à Lusa que tentou colocar as salas a funcionar, mas houve resistência por parte de técnicos anestesistas do hospital, uns à beira da reforma, outros doentes com diabetes.

Concluiu-se que eram insuficientes e sem capacidade para dar conta do recado.

Para resolver o problema, uma das entidades doadoras do novo bloco operatório da maternidade, o Fundo das Nações Unidas para a População (UNFPA, sigla inglesa), contratou em 2014 um médico anestesista e avançou com a formação de mais técnicos.

Mas mesmo assim, o novo bloco operatório da maternidade continua fechado.

Kourtoum Nacro, representante do UNFPA em Bissau, acredita que já se podia ter feito melhor.

O hospital "tem um bloco a funcionar", o bloco de cirurgia geral, pelo que "se houvesse organização e coordenação, o bloco da maternidade podia também ter aberto", que mais não fosse durante parte do dia, referiu, em entrevista à Lusa.

O diretor da maternidade, Raúl Nancassa, é um dos médicos que também pensa que as novas salas já podiam estar a acolher cesarianas "há muito tempo".

O médico disse ter questionado os superiores hierárquicos e sucessivos ministros sobre o assunto, o que não foi tarefa fácil: só no último ano já houve quatro governos no país, um dos quais só esteve em funções durante 48 horas.

Nas respostas foram sempre evocadas "questões administrativas" relacionadas com pessoal, ar condicionado, cabos elétricos "ou não sei o quê", completa o médico em tom de desabafo.

Raúl Nancassa até disse que "se tivesse serventes" ia para lá operar, mas não os consegue ir buscar a outros serviços do hospital.

"Às vezes os médicos vão com as pacientes debaixo de chuva" ao atravessar o caminho em terra do edifício da maternidade até ao único bloco de cirurgia geral que funciona, em vez de irem todos trabalhar nas salas novas.

"É um risco para as grávidas" que sofrem também com "a demora" que às vezes têm que suportar à beira do parto, quando o bloco geral está ocupado.

Se as salas de operações da maternidade estivessem abertas, "em cinco ou dez minutos podíamos tratar da paciente", acrescentou.

Uma vida pode depender do que acontece "num minuto", sobretudo "se há uma hemorragia", o que é frequente nos casos urgentes, refere Ramón Soto, o único anestesista do país.

O médico cubano foi contratado em 2014 pelo UNFPA para formar técnicos e combater a alta taxa de mortalidade materno-infantil.

"Era ali que eu devia trabalhar e formar", acrescenta, apontando para as salas novas e sem que tenha recebido uma explicação clara para o atraso.

Confrontado com a situação, o diretor-geral do hospital, Orlando Lopes, no cargo há três meses, prometeu empenho pessoal e do atual Governo.

Não tem explicações para dar sobre o passado, mas garante que está a trabalhar em concertação com a secretaria de Estado da Gestão Hospitalar para a abertura das salas de operações acontecer "muito em breve".

A representante do UNFPA deixou um alerta: o bloco da maternidade não pode ser inaugurado para fechar a seguir e acredita que os dirigentes políticos estão convencidos da urgência do assunto.

"Não devemos pensar no passado, queremos pensar em frente", conclui Kourtoum Nacro, que espera ver o bloco inaugurado ainda durante este mês de novembro.

LFO // VM
Lusa/Fim

Resgatados 1.400 imigrantes em sete operações no Mediterrâneo

Um total de 1.400 imigrantes que se encontravam à deriva no mar Mediterrâneo foram hoje resgatados em sete operações de salvamento no Canal da Sicília, informou a Guarda Costeira italiana.


Num comunicado, as autoridades assinalaram que os imigrantes viajavam em seis lanchas pneumáticas e uma barcaça que se encontravam à deriva no mar.

Nas sete operações intervieram meios da Guarda Costeira italiana e outras embarcações de organizações humanitárias como os Médicos Sem Fronteiras e a Life Boat, entre outras.

As chegadas de imigrantes a Itália através do Mediterrâneo já ultrapassaram as 150.000 pessoas registadas em 2015, segundo os dados do Ministério do Interior de Itália.

Diário Digital com Lusa

GUINÉ-BISSAU - Seleção de futebol prepara CAN-2017 em Rio Maior (Portugal)

A seleção nacional de futebol da Guiné-Bissau está a preparar, no centro de estágios de Rio Maior, Portugal, a participação no Campeonato Africano das Nações (CAN-2017), competição que terá lugar no Gabão, entre 14 de janeiro e 5 de fevereiro de 2017. 

O estágio dos Djurtus em Rio Maior termina na próxima terça-feira.

A Guiné-Bissau está inserida no grupo A do CAN- 2017, juntamente com Gabão, Burkina Faso e Camarões.

Armindo Baldé (Maritimo), Edelino Lé (SC Braga), Cícero (Paços de Ferreira) e Saná (Académico de Viseu) estão entre os 24 convocados do selecionador Baciro Candé.

Redação

CRISE POLÍTICA NA GUINÉ-BISSAU: Dois dias de Conselho de Estado não produzem solução

UMA reunião do Conselho de Estado da Guiné-Bissau que analisa a escolha do próximo primeiro-ministro do país terminou na quinta-feira sem qualquer conclusão, pelo segundo dia consecutivo, e deverá ser retomada na segunda-feira.

Segundo o porta-voz do órgão, José Medina Lobato, aos 11 conselheiros de Estado foi incumbida a tarefa de tentarem falar com as partes envolvidas, durante o fim-de-semana, para levá-las a encontrar o entendimento antes de segunda-feira.

Em causa está a escolha de um nome consensual que será nomeado primeiro-ministro pelo Presidente José Mário Vaz, já que persistem divergências nas três figuras propostas pelo Chefe de Estado.

Mário Vaz propôs os nomes do general na reserva Umaro Cissoko, do político Augusto Olivais e de João Fadiá, director do Banco Central dos Estados da África Ocidental (BCEAO) na Guiné-Bissau, mas nenhum mereceu consenso.

“A situação é mais complexa do que um simples nomear do primeiro-ministro”, defendeu Medina Lobato, sublinhando que os conselheiros pediram ao Chefe de Estado que não tome decisões precipitadas.

A reunião do Conselho de Estado, iniciada na quarta-feira e que continuou no dia seguinte, será retomada na segunda-feira, a partir das 10.00 horas (12.00 em Maputo).

Entretanto, a Liga Guineense dos Direitos Humanos diz ser de “uma mediocridade espantosa” o nível da classe política do país perante a crise que foi “forjada gratuitamente pela ganância da nossa classe política. A crise está a corroer as bases da nossa coesão, da nossa independência e o fundamento do nosso Estado”, que assola as instituições da República bloqueadas devido aos conflitos pessoais.

O presidente da Liga, Augusto da Silva, diz ser urgente que a classe política ponha termo à crise antes que a situação traga consequências imprevisíveis para o país. 
LUSA

Estará a chegar uma mini Era do Gelo e haverá consequências para a Terra

Estudos dão força à teoria.


O meteorologista e astrofísico britânico Piers Corbyn acredita que a Terra assistirá, nos próximos anos, a uma mini Era do Gelo que poderá ter consequências bastante devastadoras para o planeta.

Segundo revela o jornal britânico Express, muitos estudos sugerem a diminuição da atividade solar cada vez mais rápida, uma tendência que se deverá manter nos próximos quatro anos.

“Estamos perante um declínio na atividade solar e estamos a caminhar para um período de mais inatividade. Estas questões podem causar uma mudança nas correntes de ar da atmosfera em direção ao sul, fazendo com que as latitudes temperadas, onde se encontram a Europa e a América do Norte, e arrefecendo o planeta”, frisou o profissional da área.

Corbyn realça que as “temperaturas vão cair”, o que deverá levar ao “congelamento da água do oceano e à formação de gelo”. “Estamos a crer que se tratará de uma espécie de mini Era do Gelo”.

TECH PLANETA
POR: INÊS ANDRÉ DE FIGUEIREDO.

Olhos amarelados? Saiba o que pode ser

Ter a parte branca dos olhos amarelada geralmente indica icterícia


Os olhos dizem muito mais sobre uma pessoa do que nos apercebemos. E não é só sobre a visão.

Quando os olhos estão amarelados, o que pode ser?

De acordo com Renato Neves, oftalmologista à frente do Eye Care Hospital de Olhos (São Paulo), ter a parte branca dos olhos amarelada, geralmente indica icterícia – e costuma afetar a cor da pele também.

“Níveis excessivos de bilirrubina no sangue podem ser percebidos por esse tom amarelado na pele e na esclerótica. Mas é importante associar essa informação com a idade do paciente, já que as causas diferem entre recém-nascidos, crianças e adultos”.

Neves explica que a parte da frente dos olhos é composta de pálpebras/pestanas, pupila (círculo central escuro), íris (parte colorida) e esclerótica – que é a parte branca à volta da íris e que protege toda a estrutura ocular interna. Nos recém-nascidos é bastante comum notar escleróticas amareladas. A icterícia, nessa fase, está relacionada com o facto de o fígado ainda não estar suficientemente desenvolvido.

Além de olhos e pele amarelada, os pais podem perceber falta de energia, irritabilidade, febre e dificuldade na amamentação. Mas é preciso ser vigiado por um pediatra, já que algumas causas – ainda que menos frequentes – incluem incompatibilidade sanguínea (quando mãe e bebé têm tipos sanguíneos diferentes entre si), infeções e inclusive hemorragias internas.

Na opinião do oftalmologista, quando o paciente que apresenta olhos amarelados é uma criança mais velha ou ainda um adulto, isto é mais preocupante – por não ser tão comum.

“Quem consome muitos alimentos de cor amarela e alaranjada, ricos em betacaroteno, pode até ficar com a pele mais dourada ou amarelada, mas a esclerótica deve continuar branca". O betacaroteno presente em alimentos como cenoura, batata doce, abóbora, laranja, damascos e melão, entre outros, faz muito bem à visão.

"Trata-se de uma substância que é convertida em vitamina A (retinol), protegendo tanto a córnea quanto as estruturas internas do olho. Também tem uma ação eficaz contra a secura dos olhos e algumas conjuntivites inflamatórias, além de contribuir para a prevenção das cataratas quando combinada com outros antioxidantes”.

Durante um 'checkup' ocular, quando o especialista diagnostica alteração na cor da esclerótica, encaminha o paciente imediatamente para um clínico geral.

“Em adultos, o problema pode estar relacionado com alguma doença do fígado – como inflamação ou infeção aguda –, ou outras que estejam a provocar o aumento da produção de bilirrubina – como alguns tipos de anemia – ou ainda uma icterícia obstrutiva. Até mesmo a malária causa essa mudança na coloração da parte branca dos olhos”, diz Neves. Por isso, fique atento ao ‘branco dos olhos’.

Mãe expulsa filho de casa por ter votado em Trump na escola

No vídeo pode ver-se a aflição da criança.


A vitória de Donald Trump tem gerado várias manifestações de descontentamento em várias cidades norte-americanas. Muitas pessoas estão descontentes com a eleição do multimiolionário e a mãe de quem lhe falamos hoje é uma delas.

O vídeo está a gerar polémica e se é uma pessoa sensível avisamos que poderá ficar de ‘coração partido’ ao ver as imagens.

Uma mãe, que segundo o site TMZ vive no Texas, expulsou o filho de casa por este ter votado em Donald Trump numa falsa eleição realizada na escola.

O vídeo começa com a mulher a dizer ao filho que todas as suas coisas estão guardadas dentro da mala que está à porta de casa e que ele tem de ir embora porque votou em Donald Trump e ela não quer apoiantes de Trump em casa.

De imediato a criança desfaz-se em lágrimas e gritos de desespero, mas nem isso demove a mãe.

São mais de dois minutos aterradores para a criança que é colocada na rua, junto à estrada, com um cartaz onde se lê que a mãe o expulsou de casa por ter votado no multimilionário.

“Porque é que votaste nele na escola?”, pergunta a mãe.

“Porque o vi muitas vezes na televisão”, responde o menino a medo.

A certa altura, o irmão mais novo começa a chorar e a gritar, especialmente, quando a mãe regressa a casa, deixando o filho mais velho na rua.

O vídeo não mostra se tudo não passou de uma espécie de lição que esta mãe quis dar ao filho e o artigo original não revela quanto tempo a criança passou ao relento, mas nas redes sociais são muitas as pessoas que pedem que os serviços de proteção a crianças investiguem o caso.

Sismo de 6.2 atinge ilha japonesa, epicentro perto de Fukushima

O epicentro estará localizado muito perto da província de Fukushima, onde se situa a central nuclear.


Um sismo de magnitude 6.2 atingiu a ilha de Honshu, no Japão, de acordo o Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS, na sigla em inglês).

O epicentro estará localizado muito perto da província de Fukushima.

As autoridades estão a investigar se o tremor de terra teve algum impacto na estação nuclear já danificada.

NAM

 

Supremo Tribunal da Venezuela anula duas leis aprovadas pelo parlamento

O Supremo Tribunal de Justiça da Venezuela (STJ) anulou sexta-feira a lei da Controladoria Geral da República e a Lei de Telecomunicações, por terem sido aprovadas em julho e setembro último pelo parlamento à margem da Constituição.


As leis, segundo o STJ, foram aprovadas "em desacato a decisões judiciais emanadas pelo Máximo Tribunal da República".

A Lei de Controladoria da República, segundo os magistrados, contemplava uma redução de 15 para cinco anos o período de "inabilitação" (interdição) política imposta a funcionários envolvidos em irregularidades, o que "implica um retrocesso na luta contra o flagelo da corrupção, o qual deve ser combatido pelo Estado".

Por outro lado, segundo a sentença, a Lei de Telecomunicações limitava as possibilidades do Estado de emitir mensagens à população, afetando "a segurança da nação".

Segundo o STJ, o parlamento encontra-se em desrespeito, ao ter ajuramentado três deputados do Estado de Amazonas, apesar de aquele tribunal ter ordenado fossem suspendidos até que sejam esclarecidas denúncias de irregularidades na campanha para as eleições legislativas de 06 de dezembro de 2015.

"Não existem atos dos órgãos que exercem o Poder Público que possam desenvolver-se à margem do direito, isolado de vínculos jurídicos", afirmam os magistrados.

A anulação das leis tem lugar de pois de o Presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, dizer publicamente que eram ilegais porque o parlamento "declarou-se em desacato" ao reincorporar os deputados de Amazonas e até que sejam desincorporados pela Assembleia Nacional.

FPG // ARA

Lusa/Fim

sexta-feira, 11 de novembro de 2016

MOVIMENTO CIDADÃOS CONSCIENTES E INCONFORMADOS FAZ BALANÇO POSITIVO DA MARCHA PACÍFICA REALIZADO HOJE EM BISSAU E PROJECTA NOVA MANIFESTAÇÃO PARA PRÓXIMA SEMANA



Cartoonistas ilustram como se sentem após vitória de Trump

Para alguns, ainda é difícil de acreditar naquilo que aconteceu











Uma das eleições mais controversas de sempre chegou ao fim, contudo são muitas as opiniões que se fazem sentir um pouco por todo o mundo depois do desfecho.

A arte sempre foi uma forma de exprimir alguns dos sentimentos mais fortes, e é isso mesmo que está a acontecer na Internet. Vários cartoonistas já partilharam com o mundo a forma como veem o desfecho destas eleições.

Existem imagens engraçadas e outras que fazem qualquer um pensar no futuro dos Estados Unidos e do mundo em geral.

Clique na galeria e surpreenda-se com alguns destes desenhos sobre o novo Presidente dos Estados Unidos da América

Nigéria destrona Angola e volta a ser o maior produtor africano de petróleo

A Nigéria destronou em outubro Angola como maior produtor africano de petróleo, ao fim de sete meses de liderança, devido à diminuição, no espaço de um mês, de 165 mil barris de crude por dia na produção angolana.


A informação, que resulta de fontes secundárias, consta do relatório com os dados de outubro da Organização de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), divulgado hoje, e reflete a segunda quebra consecutiva mensal na produção angolana, que no mês passado desceu para 1,586 milhões de barris por dia.

Já a Nigéria garantiu em outubro uma produção diária equivalente a 1,628 milhões de barris de petróleo. O país começou 2016 - e como nos acumulados de anos anteriores - a liderar a lista africana, com 1,853 milhões de barris diários (contra os 1,742 milhões de Angola), mas viu a produção descer até aos 1,444 milhões em maio, o valor mais baixo do ano, segundo a OPEP.

Após sete meses no segundo lugar, a produção nigeriana deu um salto de 170,2 mil barris por dia em outubro, destronando Angola na liderança entre os países da OPEP em África.

A produção na Nigéria tem sido condicionada por ataques terroristas, grupos armados e instabilidade política interna, sobretudo no primeiro semestre, mas desde agosto que tem vindo progressivamente a aumentar.

Angola enfrenta desde final de 2014 uma profunda crise económica, financeira e cambial decorrente da forte quebra nas receitas petrolíferas. Em menos de dois anos, o país viu o barril exportado passar de mais de 100 dólares para vendas médias, no primeiro semestre deste ano, de 36 dólares por barril, segundo dados do Ministério das Finanças.

Segundo a mesma informação, o país produziu em média, no primeiro semestre do ano, 1,77 milhões de barris de crude por dia.

O relatório da OPEP libertado hoje, mas neste caso com dados referentes a setembro, indica que Angola foi o principal fornecedor de petróleo da China naquele mês, com uma quota de 13% do total das compras chinesas de crude (8,1 milhões de barris por dia), seguida do Iraque e da Rússia (12%).

Só as exportações angolanas de petróleo com destino à China aumentaram 250 mil barris por dia em setembro, refere a OPEP.

PVJ // VM

Lusa/Fim

Manifestação pede demissão do Presidente da Guiné-Bissau

O Movimento de Cidadãos Conscientes e Inconformados exigiu hoje a demissão do Presidente da Guiné-Bissau, José Mário Vaz, que acusa de ser o "principal responsável" pela crise política no país.


O Movimento, constituído na sua maioria por jovens, juntou hoje centenas de pessoas numa manifestação pacífica que percorreu a principal avenida da capital guineense, seguindo do Palácio do Governo, no bairro de Brá, até à Praça dos Heróis Nacionais.

Num comício diante do Palácio da Presidência, os manifestantes exibiram dísticos e lançaram exortações à classe política, dirigindo-se especificamente ao chefe do Estado, José Mário Vaz, a quem pediram que deixe o poder.

Nelvina Barreto, da organização da manifestação, disse à Lusa que depois de exigência de dissolução do Parlamento e convocação de eleições legislativas, agora o povo guineense quer a demissão do próprio José Mário Vaz para que o país possa realizar eleições gerais - legislativas e presidenciais.

"O Presidente não pode ser árbitro e jogador ao mesmo tempo", defendeu Barreto, presidente de uma organização de mulheres da Guiné-Bissau que reclama uma participação ativa na vida política do país.

A dirigente da Miguilan - Mindjeris de Guiné No Lanta (Mulheres da Guiné Levantemo-nos) afirma que o povo guineense decidiu assumir "de uma vez por todas o seu destino em mãos".

Nelvina Barreto diz acreditar que a comunidade internacional estará disponível para financiar a realização de eleições gerais na Guiné-Bissau uma vez que "também compreende que a atual crise é insustentável".

Para a dirigente, o número de manifestantes foi superior ao de uma outra manifestação realizada no sábado, afirmando que "finalmente as pessoas estão a compreender" que os protestos não têm nada que ver com nenhum partido político ou personalidade.

As escolas e alguns mercados não funcionaram hoje em Bissau em sinal de solidariedade com o protesto convocado de novo para a próxima semana, caso na segunda-feira não haja nenhuma decisão na reunião do conselho de Estado convocada por José Mário Vaz para escolher um novo primeiro-ministro.

MB // APN

Lusa/Fim

O Governo guineense suspende temporariamente, através de um despacho datado de 04.11.2016, as atividades da empresa privada que controla as faturas dos produtos que entram no país, a Bissau-Link.

Desde 12 de janeiro, todo o importador que opera na Guiné-Bissau por via marítima é obrigado a entregar as faturas dos produtos a uma empresa, a Bissau Link, contratada pelo Governo para analisar a autenticidade dos documentos e verificar os valores para efeitos de tributação fiscal.

Confira o despacho a que tivemos acesso em Bissau: 

Fonte: Braima Darame