FALADEPAPAGAIO

segunda-feira, 16 de outubro de 2017

INTERVIEW WITH ONE OF THE WIDOWS OF THE FORMER PRESIDENT OF GUINEA-BISSAU, NINO VIEIRA, MURDERED IN 2009

Nazareth Vieira: "The condition of a lasting peace in Guinea-Bissau is the manifestation of the truth about the assassination of my husband ... I do not want to be President to avenge myself"

Nazareth Vieira, widow of the former President of Guinea-Bissau, João Bernardo known as "Nino" Vieira, assassinated in March 2009.

Nazareth Vieira is one of the widows of the former President of Guinea-Bissau, João Bernardo known as "Nino" Vieira, murdered on March 2, 2009. For the first time in many years, she finally decided to get out of her silence . Africa Connection is one of two media that she has met exclusively. She is a woman determined to return to her country, but above all to "know the truth". After his lawyers filed an application with the ECOWAS Court of Justice in Abuja (Nigeria), Nazareth Vieira is calling for a trial as soon as possible. To be able to mourn. To put an end to the "lies" which, she says, surround the assassination of her husband. To be able to say before the court all these "things" that she knows about the assassination of her husband. In his French exile, with her three children, she says she does not feel safe. Despite the distance. Therefore, in order to preserve its security, we will not disclose the place where this interview was held. Just remember that we met Nazareth Vieira last week, somewhere in France. From the circumstances of the assassination of Nino Viera to her likely presidential candidacy in Guinea-Bissau in 2009, through her personal situation, she tells everything. Without wooden tongue.

Why did you decide today to speak about the assassination of your husband, the former President of Guinea-Bissau, João Bernardo Vieira, after several years of silence?

I need to know the truth about the assassination of my husband. I know a lot of things. I would like the trial to take place right away. There is an application filed in Abuja (ECOWAS Court of Justice, Ed.), And there was some discussion on the issue between Abuja and my country, Guinea-Bissau.

"My husband was thus obliged to deviate from his flight and return directly to Guinea-Bissau. Upon his arrival there was neither the Prime Minister nor any minister to welcome him " ***********************************************

Can you go back to the circumstances of the assassination of your husband?

My husband was staying in France. On return, he planned to go through Guinea-Conakry to attend the ceremony of the 40 th day after the death of President Lansana Conté. But in the meantime, he obtained information about a meeting held in the Gambia that was about a project for his assassination. I can not say all the details here. I am anxious to be able to say it in court, and that is why I demand a trial as soon as possible.

My husband was thus obliged to deflect his flight and return directly to Guinea-Bissau. On his arrival there was neither the Prime Minister nor any minister to welcome him. It was welcomed by only a few soldiers. This is unacceptable to a President of the Republic in office. He called me to tell me about what was going on in the Gambia, in case something happened to him.

That is why today I demand today that the Gambia be involved in the case of the assassination of my husband.

You mean the Gambia played a decisive role in the assassination of your husband?

Exactly! I can not disclose everything. I had people from ECOWAS who promised me that justice would be done. I recall that if Guinea-Bissau is part of ECOWAS, it is thanks to my husband who signed the agreement. Once, I sent questions to ECOWAS concerning the assassination of my husband. I do not want to be pressured to speak, otherwise I will be able to start by saying what happened during the 1998 war. If ECOWAS truly believes that Guinea-Bissau is a member, She must organize the trial of my husband. ECOWAS knows very well what happened.

When you say the Gambia is involved, do you necessarily think of Yaya Jammeh?

He was the President of the time. Today it is no longer so. The Gambia must open the doors for us. I told you about this meeting in the Gambia. I know very well the Guineans who took part in this meeting in Banjul during which the assassination of my husband was planned. Today, therefore, I ask President Barrow to collaborate in the manifestation of the truth about the assassination of my husband. I want it to make it easier for us to have access to all the elements so that justice is fair.

You mean that the truth about the assassination of Nino Vieira is in Gambia?

Yes, in The Gambia. Let's begin by seeking this truth out there.

It is not frequent to see a trial on the assassination of a President ... Are not you moving the knife in the wound?

I am a widow, mother of three children. For peace in Guinea-Bissau and for reconciliation, we must begin with the trial of President Viera, who was assassinated in the course of his duties. We can not talk about lasting peace without a trial on this assassination. There have been so many lies all around my husband that this would be a great opportunity to know the truth. It is still a president who was assassinated. He was not just my husband. It was he who proclaimed the independence of Guinea-Bissau. It is the promoter of democracy in Guinea-Bissau. He was the second chief of war of Amilcal Cabral. He lost eleven years of his youth. He was still the commander-in-chief.

The trial would also be an opportunity for me to express myself as a widow. It is too easy to blame a President. A President is always surrounded by hypocrites. For it to have a lasting peace, a reconciliation properly so called, it is absolutely necessary that the trial of my husband, President Nino Vieira take place as soon as possible.

"I swear to you in God's name: I have never had any man in my life, much more so that a husband (...) They have sought me everywhere for supposedly giving me billions. But I refused " ***********************************************

So that you can also mourn?

Yes, so that I can also mourn. Because until now I have not mourned. It has been nine years since my husband was assassinated, and I have not remarried. I swear to you in God's name: I have never had any man in my life, much more so than a husband. I do not want it anymore. I just want justice done.

Under what conditions do you live in France?

When my husband was assassinated, I was searched everywhere for supposedly giving me money, billions. But I refused, because simply money can not bring my husband back alive. I preferred to go through the desert. I was offered this money to keep my silence. I just asked them why they murdered my husband. They knew very well that I knew the real assassins of my husband.

And who are they?

Let's wait for the trial!

Who offered you money?

Let's wait for the trial!

"Do not you think, then, that I should not be unavoidable for peace in this country? But they do not want my presence in Guinea-Bissau (...) Just because I know the truth " ***********************************************

You say that the trial on the assassination of your husband is the sine qua non of a lasting peace peace in Guinea-Bissau. However, from the outside, one has the impression that the situation is stable compared to the previous years ....

You think that everything is going well in Guinea-Bissau when Mrs. Nazareth Vieira is here and can not return to her country? No, I think that before we talk about stability in Guinea-Bissau, it is first of all necessary that all citizens abroad have the opportunity to return without being worried. Especially those who did not choose immigration. Personally, I did not choose immigration.

After the elections in 2014, I sent an open letter in the press. I congratulated President Mario first, and I also congratulated Domingos Simos Preira, who is the Secretary-General of the PAIGC. I did not get an answer, I did not have a single gesture in return. Many times, I wanted to represent Guinea-Bissau outside. I am an intellectual. I have created a Francophone school in Guinea-Bissau, giving 40 places to the children of the poor and 11 to the sons of the military. For example, the two daughters of Mr. Ansumana Mané (former chief of staff of the Bissau-Guinean army, killed November 30, 2000, Editor's note) were part of my school. His children ate at the same table as mine. I have done everything possible to ensure peace in Guinea-Bissau. Do not you think, then, that I should be unavoidable for peace in this country? But they do not want my presence in Guinea-Bissau.

Why do they not want your presence in Guinea-Bissau?

Just because I know the truth, that I am a woman of truth, that I want all the light (...)

I want to go back to my country. My suitcase is ready. All Guineans abroad must be able to return and participate in the socio-economic development of our country. This country belongs first to its sons. But for me, today, it belongs more to foreigners. We want to go back, but we can not.

João Bernardo says "Nino" Vieira

Given the proximity of the Guinea-Bissau and Senegalese peoples, have you discussed this situation with Senegalese President Macky Sall?

Once I met the ambassador of Senegal in Paris, Paul Badji. I was too happy, especially since we had exchanged in Creole. I told him about the assassination of my husband and I told him that I wanted to talk about it with President Macky Sall. He made promises to me. But it's still promises.

And Guinean President Alpha Condé, who has been involved a while in solving the crisis in your country?

No ! No ! (...) You know after the murder of my husband, I wanted to stand for election because I knew that an innocent man had been murdered. But I was not advised to do so.

Have you given up on this project?

Not at all ! I am an unavoidable candidate.

You mean that you will be a candidate in the next presidential election in your country?

Let's talk first about the assassination of my husband. The elections are two years away, so there is time. After a fair trial, I will be able to make a decision about my candidacy. I do not want the will. And I repeat: I am an unavoidable candidate. I am a candidate for peace, reconciliation. I do not want to be at the head of this country to avenge myself No, not at all. I am a woman of God. I am for forgiveness. But the Guineans must be able to know the truth about the assassination of my husband (...)

I also take the opportunity to say that if one day I come to power, I will work with everyone. But we must start with the trial of my husband (...)

Since 2008, my husband already knew that he would be murdered. But I would like to say here that he never sponsored the death of General Tagma Na Wae (murdered on the eve of President Viera's assassination). General Batista Tagme Na Waie (Chief of Staff of the army, killed on 1 st March 2009, on the eve of the assassination of President Vieira, Ed) was a father to me. On my husband's return in 2005 I was thanking him for what he did for my husband. But there are so many things that have been told to the general regarding my husband and vis versa. This is how they succeeded in assassinating General Tagme Na Waie, in order to assassinate President Nino Vieira.

"The PAIGC is the cause of my husband's murder. For that, I have to get it back ... Presidents are always surrounded by hypocrites " ***********************************************

If tomorrow, you decides to be a candidate in the presidential election, it would be an independent candidacy or under the banner of the PAIGC?

That would be under the PAIGC banner, of course, because I am a PAIGC activist. I will never leave this party. This party is at the origin of the assassination of my husband. For that, I have to recover this party, which is the party of my ancestors. And it is thanks to this party that my husband was able to continue his fight for the independence of our country, after the assassination of Amilcar Cabral (father of the independence of Guinea-Bissau and Cape Verde, Editor's note) . That's what I'd like to get back to now. It is necessary that those who are at the head of this party understand one thing: the PAIGC party is not a small house. It is a party that has a history (...)

They call me every day to tell me what is happening in Guinea-Bissau. This is an opportunity to ask President Vaz to find out why there are often popular uprisings. Youth is the future of this country. As such, I would like him to receive all these angry young people, those in Portugal and France, to ask them what is wrong. We still need ideas that are contrary to ours to be able to move a country forward. But, as you know, Presidents are always surrounded by hypocrites. People who say "yes, Mr. President". With my husband, it was the same (...)

We can not continue to say anything, supposedly Nino Viera was assassinated by a group of soldiers. This is false. And that is why I demand a trial ... He was assassinated by strangers. Some PAIGC officials organized the assassin. Their interests were mainly financial.

Interview by Thierno DIALLO,
Africa Connection

Com o início do Ano Letivo 2017-2018, foi lançada a campanha 6-6.

A mesma visa promover a escolarização das crianças a partir dos 6 anos, facilitar a sua permanência na escola durante 6 anos consecutivos e a conclusão da 6ª classe. Seja também você promotor (a) desta campanha, compartilhe este post e seja promotor da campanha com os seus familiares e vizinhos!

Unicef Guiné-Bissau

MOGADÍSCIO - Número de mortos em atentado na Somália já ultrapassou os 300

O número de mortos do violento atentado terrorista registado no sábado em Mogadíscio, capital da Somália, já ultrapassou as três centenas, havendo, porém, a certeza que o total vítimas será ainda maior, indicou hoje fonte médica somali.

Segundo o diretor do Serviço de Ambulâncias Aamin, o médico somali Abdulkadir Adam, vários dos feridos graves do atentado acabaram por falecer, temendo-se que a falta de condições nos sobrelotados hospitais, a par da falta de medicamentos, faça com que mais possam morrer.

O estado de saúde da grande maioria dos feridos é grave, com queimaduras em quase todo o corpo, havendo casos de vítimas que estão irreconhecíveis.

A última atualização oficial foi feita no domingo à noite pelo ministro da Informação somali, Abdirahman Osman, que deu conta de 276 mortos.

Presumíveis terroristas da organização Al-Shebab detonaram camiões armadilhados num antigo mercado e num hotel no movimentado centro da cidade, pelo que a maioria das vítimas são civis.

O Governo somali dispensou militares para ajudar os serviços de emergência nas buscas de sobreviventes daquele que é considerado o pior atentado na história do país.

Numerosos edifícios próximos das explosões ficaram completamente destruídos e os hospitais estão com as instalações sobrelotadas com os feridos, sendo que não dispõem de medicamentos suficientes e sangue para as transfusões.

O atentado provocou protestos perto do cenário do ataque, depois de o Governo somali ter acusado o grupo extremista Al-Shebab, ligado à Al-Qaeda, mas a organização terrorista ainda não se pronunciou.

O ataque a Mogadíscio foi um dos mais mortais na África subsaariana, maior do que o perpetrado na Universidade de Garissa, no Quénia, em 2015, ou os ataques às embaixadas dos Estados Unidos no Quénia e na Tanzânia em 1998.

POR LUSA

INCÊNDIOS - Céus negros de Portugal na página da ONU para alterações climáticas

Depois da tragédia de Pedrógão Grande, a violência dos incêndios voltou a fazer-se sentir em Portugal.

O longo e violento verão de incêndios prolongou-se até outubro e voltou a fazer vítimas.

O último domingo fica marcado por centenas de focos de incêndio, que entre chamas e acidentes custaram a vida a pelo menos 12 pessoas, número que poderá não ser o final. Há ainda 25 feridos a registar.

A impressionante dimensão dos incêndios não escapou a atenção das Nações Unidas, nomeadamente da página dedicada às alterações climáticas – a UN Climate Change

Uma imagem em particular, captada em Vieira de Leiria e que tem circulado nas redes sociais, foi partilhada, acompanhada de uma descrição que fala dos “céus enegrecidos” pelo fumo.

Numa outra publicação, a página deu também conta dos ventos alimentados pela passagem do furacão Ofélia, ao mesmo tempo que centenas de incêndios lavraram não apenas em Portugal, mas também na Galiza, onde também se registaram vítimas mortais.

NAOM

ATIVISTA - ONG da Guiné-Bissau têm problemas de financiamento e falta de apoio

As organizações não-governamentais (ONG) na Guiné-Bissau conquistaram o seu espaço, o apoio da opinião pública, mas continuam a ter problemas de financiamento e a falta de apoio do Estado, disse o antigo presidente da Liga Guineense dos Direitos Humanos.

"Houve diferentes momentos da inoperância do Estado que ajudou à reafirmação no espaço, à conquista de espaço, pelas organizações não-governamentais ao nível daquilo que é o reconhecimento da opinião pública", afirmou Luís Vaz Martins.

Para o advogado guineense, é "incontestável" que as ONG têm o seu próprio espaço e que "não colide com o que o Estado deve fazer como responsável máximo pela realização dos direitos fundamentais".

Mas, salientou, as ONG têm "dificuldades relacionadas com as fontes de financiamento".

"As ONG passaram a viver de projetos em concreto o que fez com que as pessoas precisem de arranjar outro trabalho para viver e se dediquem apenas em tempo parcial. Isso tem sido um fator muito negativo para um maior desenvolvimento que se podia esperar no plano nacional", salientou.

O guineense Luís Vaz Martins é um exemplo disso mesmo. Agora é advogado, mas durante oito anos foi presidente da Liga Guineense dos Direitos Humanos, o que lhe valeu perseguições, viver como fugitivo dentro do próprio país e até fugir para Portugal.

"No contexto concreto em que estive a lidar com os destinos da organização foram momentos de alguma violência. Uma coisa é termos alguma instabilidade, mas com violência controlada, outra é violência na sua máxima expressão, de perseguição das pessoas, da tentativa de assassínios e de assassínio, e da própria perseguição permanente que me obrigou a determinado momento a ser fugitivo no meu próprio país", afirmou Luíz Vaz Martins.

O advogado, de 45 anos, foi presidente daquela organização não-governamental guineense entre 2007 e 2015 e apesar de continuar como presidente da mesa do conselho nacional da Liga dos Guineenses do Direitos Humanos teve de se dedicar à sua profissão para poder sobreviver.

"A função é muito absorvente, além dos riscos, não é gratificante do ponto de vista económico", afirmou, salientando que também segundo os estatutos da organização só podia fazer dois mandatos.

Para Luís Vaz Martins, há uma vontade de fazer mudanças e um compromisso conjunto dos cidadãos, chamados ativistas, de quererem contribuir.

"Mas isso não basta. Temos um Estado que financia zero por cento as ONG e tem havido uma quebra considerável do financiamento das organizações internacionais. Isto é um golpe muito duro na intervenção das organizações não-governamentais na sociedade", disse.

As organizações não-governamentais a trabalhar na Guiné-Bissau vão realizar entre quarta e sexta-feira a sua terceira conferência, 23 anos depois da sua última reunião, que ocorreu em 1994.

Durante os dois dias do encontro, dedicado ao tema "Renovar o Compromisso com a Guiné-Bissau" vai ser debatido e analisado o trabalho das organizações não-governamentais durante os últimos 20 anos e definir metas de trabalho para o futuro.

NAOM

Especial: Fome em África

O número de pessoas ameaçadas pela fome diminuiu durante vários anos, mas agora voltou a crescer. Em África, 26 milhões de pessoas estão em risco. A DW fala sobre as causas e as soluções para este problema.

É uma daquelas situações em que só mais tarde nos apercebemos do que se passou. Uma médica e uma enfermeira tentam ressuscitar uma criança. Os pais estão imóveis, à beira da cama. Mas, minutos depois, a médica dá ordem para terminar a ressuscitação. Um leve soluçar quebra o silêncio na sala. E depois um grito. Um enfermeiro traz um separador, que coloca em frente à cama. Não sabemos o que se passou a seguir.

Esta cena, num centro de saúde no norte do Quénia, foi um dos momentos mais angustiantes da nossa viagem pelos territórios africanos mais atingidos pela fome. E mostra que as 26 milhões de pessoas ameaçadas não são números abstratos. A menina no centro de saúde no Quénia não morreu de uma doença incurável ou vítima de um acidente. Morreu porque não tinha o suficiente para comer.

Fala-se pouco sobre a fome

Ao longo de várias semanas, os repórteres da DW estiveram em vários países e falaram com trabalhadores humanitários, especialistas, políticos e, sobretudo, com pessoas afetadas pela fome para saber mais sobre as causas deste problema.

Não é uma coincidência o facto de este projeto ser realizado agora: no início do ano, as organizações humanitárias alertaram que a seca prolongada poderia desencadear uma das piores crises alimentares das últimas décadas em África e no Iémen. Mas, de lá para cá, o assunto deixou de ser destaque na comunicação social, apesar de a situação não ter melhorado. Só nos países mais afetados, o Sudão do Sul e a Somália, mais de 14 milhões de pessoas precisam de ajuda alimentar.

A fome em diferentes regiões do continente africano

A causa: o próprio homem

O que conduziu a esta situação dramática? A conclusão dos nossos repórteres não deixa margem para dúvidas: não foi a natureza que causou este problema, mas o próprio homem.

As alterações climáticas, a desflorestação e o uso das terras para proveito só de alguns dificultam cada vez mais a vida dos pequenos agricultores africanos.

Mas os conflitos têm consequências ainda mais devastadoras. A violência dos grupos terroristas ou as guerras civis afetam gravemente países como a Nigéria, o Sudão do Sul ou a Somália, e o Estado não cumpre as suas tarefas básicas. Muitos cidadãos não sabem o que é ter assistência médica, educação ou segurança. Ao mesmo tempo, uma pequena elite enriquece.

Otimismo moderado

Ainda assim, os repórteres da DW regressaram com histórias de esperança. A Somália, por exemplo, tem um novo Governo desde o início do ano, após 20 anos de guerra civil. Muitos analistas revelam-se moderadamente otimistas. Além disso, os repórteres conheceram pessoas que, apesar de viverem em situações difíceis, não desistem. O homem não é só a causa das crises alimentares; pode também solucioná-las.

Ao longo desta semana publicaremos diariamente artigos e vídeos sobre a fome em África aqui na nossa página, www.dw.com/portugues

Dw.com/pt

TODOS SOMOS SENSIVEIS AS RECORDAÇÕES DO NOSSO PASSADO, SOBRETUDO QUANDO É FEITA POR ALGUÉM QUE CONSIDERAMOS COMO MÃE E QUE SEMPRE NOS ACARINHOU:

O General Umaro Sissokó Embaló, emocionado ao visitar Bairros de Pilum, pelas mãos de moradores locais e considerou ser o primeiro filho de Pilum a ser o Chefe de Governo, graças ao Presidente JOMAV, que lhe fez confiança, pelo que vai continuar a dar seu máximo, para dignificação cada vez mais deste país de Cabral e dos Combatentes da Liberdade da Pátria.

Sissokó Embaló é o Primeiro-Ministro que foi escolhido pela acção do PRS (41 Deputados) e do Grupo 15 (15 Deputados), dando o cunho politico a escolha e nomeação do General Sissokó Embaló, que é uma das figuras guineeses da actualidade.

Sissokó Embaló considera que há limites para tolerância e razoabilidade, pois que os populares de Pilum não podem continuar a alinhar com gentes que não respeitam e nem consideram as figuras do regime, pois que não se podem continuar a alinhar por nada e ainda por cima com desrespeito. Usam gentes de pilum quando querem badjaduris di tambor e figurantes e depois dizem que são gentios e gentias.

Que a cena de fingimento de gentes “irem pegar mamendadi” é falsa, além de não dignificar gentes de Pilum. Isto porque, são aquelas pessoas que fingem ir buscar solidariedade para coisas nobres, que acabam por ofender e injuriar gentes de pilum. Que pilum desde a gesta libertadora tem sido dos Bairros mais influentes, cujos filhos contribuíram afincadamente para o enriquecer a epopeia libertadora e os patrimónios do PAIGC e do Estado Guineense.

Têm muitos valores, referencias e memorias de filhos de Pilum, que deram o máximo de si para que hoje possamos viver e desfrutar da independencia e liberdade; por isso faz-se acompanhar do Ministro das Obras Publicas para que logo que se acabem os trabalhos das vias prioritárias se olhar para as ruas de Pilum. Que logo-logo vão dar nomes as Ruas de Pilum. E falou na necessidade, urgente, de se acabar de vez com as actuais rivalidades entre os dois Bairros de Pilum, para passarem a ser só um e unidos no interesse social, cultural, etc.., para assim se tornarem mais fortes.

Importa aqui referir que todas as ruas dos bairros e arredores de Bissau foram contempladas, no âmbito do financiamento de BOAD, para serem alcatroadas. Pena é que só a Empresa ARESKY vem fazendo os trabalhos, exceptuando algumas ruas de Chão de Papel que foram feitos pelo ASCOM.

Quanto a Feira de Santa-Luzia, que também cobre Pilum, assim como Escola de Gã-Sampaio vão ser reconstruidos.
Que ele Sissokó Embaló não é FISSIR-WALÉ ingrato. Que irá contribuir para deixar algumas marcas no Cupelom, tal como vem fazendo e contribuindo para o engrandecimento do país.

Condenou as acções di KOBA MAL e diz que a Violência não faz parte de gentes de Pilum, que amam a paz, civismo e alegria.
Que muitos promovem a cultura de KOBA MAL, porque estão agarrados ao poder.

Que o poder, Deus é que dá e é Deus quem o tira.

Que tudo irá fazer para que haja apoios substancial as mulheres bideiras e vendedoras, que devem ter uma caixa de Micro-Creditos, para que as diferentes mulheres possam desenvolver suas actividades de vendas do dia-a-dia.

O General Sissokó Embaló pediu aos velhos e anciões a não pouparem esforços para nas suas preces e bênção incluírem a Guiné Bissau, para que tenha paz e que que todos aqueles que amam esta pátria para que sejam abençoados.

O ponto mais altio desta inter-acção foi quando uma velha: ERMENEGILDA VAZ MENDES “TIA FATÚ” REVIVEU A INFÂNCIA DE UMARO SISSOKÓ EMBALÓ, QUE ERA TIDO COMO UM LUTADOR E GUERREIRO; AQUELE CUJA BRIGAS NÃO ACABAVA SEM ELE VENCER. QUE ERA PERSISTENTE, BRIGAVA, MESMO QUE ERA DERROTADO ACABAVA SEMPRE POR VENCER as brigas; PEDIU AO General, hoje Chefe do Governo da Guiné Bissau, que mantenha aquela garra, num sentido positivo de combater todos os males que ainda grassam na nossa sociedade, bem assim o fenómeno de KOBA-Mal e de outras tendências. Tia Fatu pede ao General para mnão baixar btraços e que ajude este povo, que tanto precisa dele.

Além de tia Fatú houve intervenções de representantes da Juventude de Pilum e da população local, bem assim Imame de Cupelom, Aladje Mamadú Aliu. Todos eles foram unanimes em enaltecer o bom desempenho deste Governo, que honra os guineenses e seu Presidente da Republica, por ter tido um bom desempenho e por ter vindo a trabalhar para pacificação da sociedade.

De facto, hoje em dia, todos pudemos testemunhar que o Presidente JOMAV agora tem tempo para consagrar as lides do povo, porque éstá mais tranquilo e convicto que este Governo é uma Máquina de Guerra e de construção.

Publicada por Ditadura do Progresso à(s) 01:02:00

domingo, 15 de outubro de 2017

Ex-futebolista George Weah apurado para a segunda volta das presidenciais na Libéria

O senador George Weah, lenda do futebol africano, e o vice-presidente Joseph Boakai vão defrontar-se na segunda volta das eleições presidenciais na Libéria, anunciou hoje a comissão eleitoral do país.

Nenhum dos candidatos obteve uma maioria absoluta na primeira volta das eleições, divulgou a mesma fonte, cinco dias após o escrutínio para designar o sucessor de Ellen Johnson Sirleaf, primeira mulher eleita chefe de Estado em África.

Nos resultados apurados em mais de 95% dos locais de voto, George Weah lidera, com 572.000 votos (39% da votação total), nitidamente à frente de Jospeh Boakai, com 427.000 votos (29,1%).

"Não há mais dúvidas" quanto à necessidade de uma segunda volta nas presidenciais, declarou o porta-voz da Comissão Eleitoral Nacional (NEC), Henry Flomo, após o anúncio dos resultados.

Cerca de 1,55 milhões de votos já foram contabilizados, numa taxa de participação de 74,5%, precisou o presidente da NEC, Jerome Korkoya, numa conferência de imprensa.

Os outros 18 candidatos estão largamente distanciados destes dois.

A presidente cessante, Prémio Nobel da Paz 2011, que não pode recandidatar-se por ter completado dois mandatos, disse que a Libéria "está pronta para a transição".

AG // EL
Lusa/Fim

HOJE É DIA MUNDIAL DA MULHER RURAL

Data foi instituída em 1995, assinala-se anualmente a 15 de outubro e tem por objetivo alertar para o papel determinante que o sexo feminino desempenha num universo tradicionalmente muito masculino

Hoje celebra-se o Dia Mundial da Mulher Rural. Instituído pela Organização das Nações Unidas (ONU) a 15 de outubro de 1995, pretende elevar a consciência mundial sobre o papel da mulher. De acordo com a Organização Internacional do Trabalho (OIT), que escolheu para este ano o tema «Empoderar a mulher rural e eliminar a pobreza e a fome», as mulheres constituem cerca de 43% da mão de obra agrícola nos países em desenvolvimento.

Chegam mesmo a representar mais de 70% da força de trabalho nalgumas das economias baseadas fundamentalmente na agricultura. Apesar de terem passado 17 anos desde que a ONU, na na sua quarta conferência sobre a mulher, realizada em Beijing, na China, instituíram o dia, muita coisa mudou. Mas também muito continua por mudar. «As mulheres rurais recebem uma remuneração inferior à dos homens e frequentemente ficam para trás no acesso a educação, na formação, na tecnologia e na mobilidade», afirmou publicamente, em março deste ano, Juan Somavia, diretor-geral da OIT.

«As mulheres rurais são agricultoras, pescadoras, pastoras e empresárias. Garantem a preservação das identidades étnicas, dos conhecimentos tradicionais e das práticas sustentáveis. Prestam cuidados, criam os filhos e tomam pessoas à sua guarda. Desempenham um papel essencial no desenvolvimento agrícola, na segurança alimentar e nutricional e na gestão dos recursos naturais», sublinhou também já o secretário geral da ONU, Ban Ki-Moom, numa mensagem reproduzida no site da MARP - Associação das Mulheres Agricultoras e Rurais Portuguesas.

Texto: Luis Batista Gonçalves
Lifestyle.sapo.pt

Dia Internacional da Mulher Rural

No mercado global, 25% das mulheres que trabalham estão no setor agrícola. Na comparação com os homens, elas representam 43% dessa força de trabalho.

O papel crucial que mulheres e meninas desempenham nas comunidades rurais vem sendo cada vez mais reconhecido. No entanto, elas ainda têm menos acesso à terra, crédito, insumos agrícolas, mercados e grandes cadeias agroalimentares. Sem contar que elas recebem menos por suas colheitas do que os homens.

Estimativas apontam que a produção agrícola na #África poderia aumentar em até 20% caso a barreira da desigualdade de gênero não existisse.

No Dia Internacional da Mulher Rural, este domingo, 15 de outubro, a #ONU chama a atenção para desafios e oportunidades na agricultura resistente ao clima para a igualdade de gênero e o empoderamento de mulheres e meninas rurais.

United Nations

AMBIENTALISTAS GUINEENSES DEFENDEM PRESERVAÇÃO E EXPLORAÇÃO RACIONAL DOS RECURSOS NATURAIS

Um grupo de jornalistas ambientalistas que pertencem à Rede ‘Eco-Jornalistas’ que apoiam a proteção e preservação do meio ambiente, efetuaram de 3 a 5 do mês em curso uma visita de trabalho ao Parque Natural dos Tarrafes do Rio Cacheu, no norte do país, com o intuito de conhecer o parque e interagir com os responsáveis sobre a forma da gestão do mesmo.

Após terem percorrido as diferentes zonas do parque juntamente com os responsáveis locais, ficaram a conhecer o parque e os trabalhos levados a cabo para a sua conservação. Foram unanimes em defender a preservação e a exploração de forma racional dos recursos naturais do país.

A visita dos jornalistas defensores do ambiente insere-se no âmbito do Programa ‘Go-Wamer’ que opera em seis países da costa ocidental nomeadamente Guiné-Bissau, Senegal, Mauritânia, Cabo Verde, Gâmbia, Guine Conakry e Serra Leoa, com a finalidade de apoiar a gestão racional dos recursos marinhos.

ESPECIALISTAS CONSIDERAM TARRAFES DO RIO CACHEU MAIOR BLOCO DE MANGAL CONTÍNUO DA ÁFRICA OCIDENTAL

O Parque Natural dos Tarrafes do Rio Cacheu, no norte do país, foi criado em 2000 e conta com uma superfície total de 88.615 (oitenta oito mil e seiscentos e quinze) hectares. Ainda de acordo com as informações apuradas, a população residente na zona do parque se estima em mais de 28 mil habitantes, distribuídos em 44 tabancas.

O grupo étnico maioritário naquela zona é felupe, 32% do total, seguido dos manjacos, 27% e balantas 21%.

A iniciativa da criação dos parques nacionais pelas autoridades guineenses através das instituições encarregue da sua gestão visa a conservação e valorização dos ecossistemas de mangal e da biodiversidade, bem como definir a política da exploração racional dos recursos naturais para o desenvolvimento do país.

O ecossistema dos mangais, de acordo com os responsáveis do Parque Natural do rio Cacheu, representa 68% da superfície. No entanto, é considerado pelos especialistas como o maior bloco de mangal contínuo da África Ocidental, reconhecido pela sua grande diversidade de fauna, flora e avifauna.

Existem diferentes espécies no parque: grandes mamíferos, hipapótamosmana fim, gazela pintada, assim como uma grande concentração de mais de 250 espécies de aves residentes e migradoras. A nível dos recursos haliêuticos, nota-se, conforme a explanação dos tecnicos, uma grande variedade de peixes e camarões.

O Projecto Go-Wamer zela pela gestão dos recursos marinhos e redução da pobreza na ecoregião, ajudando na gestão durável dos recursos marinhos costeiros para uma segurança alimentar assegurada.

O grupo de 17 jornalistas ambientalistas visitou igualmente o rio São Domingos, para inteirar-se e conhecer a importância dos seis tipos de mangais (tarrafes)existentes naquela zona, nomeadamente: Laguncularia Racemosa, Conocarpus Erectus, Rhizophora Mangle, Harrisoni, Avicénia Germinans e Rhizophora Racemosa. Os jornalistas activistas reuniram-se depois com os pescadores do rio São Domingos, para saber como praticam a pesca e a conservação do pescado.

FERNANDO BIAG: “GUINÉ-BISSAU É UM PAÍS VULNERÁVEL EM TERMOS DE MUDANÇA CLIMÁTICA”

O Coordenador do Parque Natural dos Tarrafes do Rio Cacheu, Fernando Biag, explicou na sua declaração aos jornalistas que o ‘Projecto Go-Wamer’ trabalhou muito na capacitação das mulheres no dominio de tratamento e conservação dos recursos haliêuticos nomeadamente, o pescado, as ostras e na construção dos fogãos melhorados, permitindo assim menor consumo de lenha.

“No quadro do projecto Go-Wamer compramos todos os materiais de trabalho para as mulheres de Cacheu, São Vicente e Cubompor Felupe em São Domingos. Esperamos que haja uma segunda fase do projecto, onde vamos trabalhar com a rede dos jornalistas ambientalistas que optaram por trabalhar nessa área”, referiu.

O responsável do Parque Natural dos Tarrafes do Rio Cacheu lembrou que, a nível mundial, a situação do ambiente tornou-se numa preocupação séria devido às calamidades naturais que se registam nos últimos tempos.

Acrescentou neste particular que a “Guiné-Bissau é um país vulnerável em termos de mudança climática, porque a dependência das populações dos recursos naturais é um perigo para o país. Por isso há uma necessidade de preservar, conservar e utilizar de uma forma racional os nossos recursos naturais,” aconselha.

BACAR BALDÉ: “É NECESSÁRIO GERIR BEM O QUE TEMOS, PENSANDO NA GERAÇÃO VINDOURA”

O Coordenador da Rede ‘Eco-Jornalistas’, Bacar Baldé, explicou na sua comunicação que desde a sua criação em 2007, a rede mostrou disponibilidade para trabalhar com todas as organizações que operam no domínio de ambiente, de formas a ajudar na sensibilização das populações na mudança de comportamento em relação à natureza.

“É necessario gerir muito bem o que temos, pensando na geração vindoura, fazendo uma gestão partilhada dos recursos que temos no nosso país. É na base disso que estamos aqui na cidade de Cacheu para constatar e termos noção da intervenção do ‘Projecto Go-Wamer’ no país, sobretudo no parque natural dos tarrafes do rio Cacheu”, contou o activista.

Baldé assegurou ainda que a visita permitiu-lhes conhecer a forma como funciona o parque e como os responsáveis do parque interagem com as populações que vivem nas zonas de intervenção do parque.

Acrescentou que a partir daquele momento estavam munidos de informações que lhes permitirão trabalhar afincadamente na formação de opinião pública sobre a protecção e conservação do meio ambiente, particularmente na exploração racional dos recursos marinhos.

De recordar que o projecto Go-Wamer já está na sua fase final, ou seja,no último ano de intervenção no país. A equipa de jornalistas ambientalistas aproveitou a ocasião para visitar o ‘Memorial de Escravatura’ de Cacheu, denominado Baluarte.

Por: Aguinaldo Ampa
Foto: AA
OdemocrataGB

sábado, 14 de outubro de 2017

"Alemanha brinca com o tempo em processo sobre genocídio"

Africanista diz que Governo alemão tenta ganhar tempo para enfraquecer processo sobre assassínio dos povos Herero e Nama durante a era colonial na atual Namíbia. Julgamento é adiado para 2018.

Assassínio de milhares de nativos na atual Namíbia constituiu primeiro genocídio do século 20

A tensão diluiu-se. Esta semana, seria tomada nos Estados Unidos uma decisão judicial sobre o genocídio de mais de 75 mil pessoas das tribos Herero e Nama que se revoltaram contra o Governo colonial alemão no território da atual Namíbia há mais de 100 anos. No entanto, a audiência foi adiada para 25 de janeiro de 2018.

O pedido foi feito pelo advogado norte-americano Kenneth McCallion, que representa as vítimas no caso. O advogado pediu ao tribunal federal em Nova York uma extensão de três meses até a realização da nova audiência. A justificativa foi que o Governo alemão ainda não se desculpou pelas atrocidades cometidas no passado. "O Governo parece ser mais lento do que esperávamos", disse ao lamentar a demora da Alemanha em tomar uma posição sobre o caso e em nomear representantes para participar da audiência.

"Solução através de negociações"

Em julho, o senador para Justiça de Berlim, Dirk Behrendt, rejeitou a queixa alegando que as acusações violam a imunidade de jurisdição, um princípio do Direito Internacional que exclui a possibilidade de um Estado ser submetido à jurisdição interna de um outro país.

Jürgen Zimmerer, africanista da Universidade de Hamburgo, acompanha as negociações. O analista critica o fato de a acusação não ter passado do Ministério da Justiça para o Ministério dos Negócios Estrangeiros da Alemanha. "A Alemanha está a tentar uma estratégia de duas vias", afirma. O julgamento norte-americano não é reconhecido pelo Governo alemão, por isso, representantes do país não compareceram à Corte.

"Ao mesmo tempo, esperamos encontrar uma solução com o governo da Namíbia para que não haja uma pressão moral", explica. Dessa maneira, argumenta Zimmerer, pode-se dizer claramente que a Alemanha está a jogar com o tempo para pôr fim à disputa. "Isso é um escândalo", diz.

Em resposta à DW, o Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão diz que Berlim mantém diálogo com o governo da Namíbia para estabelecer uma discussão sobre o passado colonial de forma construtiva e com confiança mútua. O enviado especial do Governo alemão para as negociações, Ruprecht Polenz, ainda não vê urgência para que representantes alemães compareçam ao tribunal nos EUA. A Alemanha quer encontrar uma solução por meio de negociações.

A Convenção da ONU para a Prevenção e a Repressão do Crime de Genocídio, de 1948, não pode ser aplicada retroativamente, explica Polenz. Segundo o enviado especial, a participação da parte acusada no tribunal não está prevista no documento. Na época dos crimes, também não havia no direito internacional algo que assegurasse compensações às vítimas. Polenz diz que o Governo alemão está a trabalhar numa solução para esta questão político-moral com o governo namibiano. "Estamos num bom caminho", sublinha.

Reparações às vítimas

As negociações sobre o genocídio começaram em 2015. Os nativos ficaram sob o domínio colonial alemão por mais de 30 anos até 1915. Estima-se que, entre 1904 e 1908, tenham sido assassinadas mais de 75 mil pessoas, constituindo o primeiro genocídio do século 20. Outras fontes falam em mais de 100 mil mortos na antiga colónia no sudoeste de África, onde houve massacres, deportações e trabalhos forçados.

Em agosto, familiares das vítimas participaram de audiência sobre o caso em tribunal de Nova York

Ambos os governos da Namíbia e da Alemanha rejeitam fazer negociações diretas com familiares dos Herero e Nama. Para os representantes das vítimas das atrocidades este é um ponto positivo para forçar negociações sobre compensações que chegam aos 50 bilhões de euros. Já o Governo da Namíbia pede uma compensação de 25 bilhões de euros.

Ester Muinjangue, diretora da Ovaherero Genocide Foundation, acompanha os desenvolvimentos do caso em Berlim. Junto com a associação "Berlim Pós-Colonial" e outros parceiros, ela luta pelos direitos das vítimas e seus familiares. "Não estamos desapontados, mas teríamos esperado que a Alemanha fosse corajosa o suficiente para comparecer perante ao tribunal", afirma. "Estamos a esperar por 100 anos", diz ao ressaltar que vai insistir até que haja justiça.

Nenhum pedido de desculpas

Sobre a reclamação de que os representantes das vítimas não estão envolvidos nas conversações diretas entre os governos da Namíbia e da Alemanha, Ruprecht Polenz diz que eles participaram da preparação do conteúdo.

"Não cabe a nós decidir como o governo namibiano escolhe a sua delegação", explica. "Propomos medidas práticas para curar as feridas", acrescenta em referência à planejada criação de uma fundação que vai fomentar a cooperação entre os dois países. Além de ajuda ao desenvolvimento, a Alemanha pretende investir em formação profissional, fornecimento de energia elétrica e na reforma agrária na Namíbia.

O africanista Jürgen Zimmerer, por outro lado, critica o fato de o Governo alemão, apesar de começar a falar em genocídio, ainda não ter expressado um reconhecimento parlamentar e não ter pronunciado um pedido de desculpas.

Sobre o tribunal adiado em Nova York, o Departamento de Estado norte-americano está disposto a convidar representantes do Governo alemão para participar da Corte. "No entanto, o Governo Trump não é exatamente conhecido por estar aberto à consideração crítica sobre a história do racismo e do colonialismo", pondera.

Dw.com/pt

PÁGINA INICIAL

segunda-feira, 16 de outubro de 2017

domingo, 15 de outubro de 2017

sábado, 14 de outubro de 2017