quinta-feira, 6 de fevereiro de 2020

EAGB ALVO DE ATAQUE INCENDIARIA.

Cidadão desconhecido tentou incendiar a instalação de EAGB


A empresa de electrecidade e água da Guiné Bissau EAGB, foi alvo de uma tentativa de incendio por um cidadão desconhecido esta manha 06 de fevereiro de 2020.


Atchutchi
Adriano Ferreira (Atchutchi) Presidente de conselho Administrativo da empresa, disse que quando chegou encontrou os funcionários na rua, que lhe informaram sobre o que esta decorrer do momento e, encontrou o rapaz na rua com a garrafa que tinha acabado de derramar a gasolina em todo chão da empresa.

Ferreira afirma que o sujeito estava reclamar de uma divida com a empresa durante três anos que ele tinha desconhecido, salientou ainda que o rapaz nem era funcionário da EAGB e de momento ele está junto da policia de ordem pública e que logo vão ter mais informações sobre este acontecimento.

Tentamos sem sucesso junto das instalaçoes da policia judiciaria entender a motivaçao de perpertuador, que foi sem sucesso aguardamos relatorio e pronunciamento da policia assunto que contamos seguir. O que é seguro é que individuo esta neste momento em prisao preventiva.

http://capgb.com

MUTILAÇÃO GENITAL FEMININA - OMS alerta para custos físicos e mentais da Mutilação Genital Feminina

A Organização Mundial da Saúde (OMS) alertou hoje para os custos da Mutilação Genital Feminina na saúde física e mental das mulheres e meninas, mas também dos recursos económicos de um país.


"AMGF [Mutilação Genital Feminina] não é apenas um abuso catastrófico dos direitos humanos que prejudica significativamente a saúde física e mental de milhões de meninas e mulheres. É também um esgotamento dos recursos económicos vitais de um país", afirmou o diretor do Departamento de Saúde Sexual e Reprodutiva e Pesquisa da OMS, Ian Askew.

A propósito do Dia Internacional de Tolerância Zero para as Mutilações Femininas, defendeu: "É urgentemente necessário mais investimento para parar a MGF e acabar com o sofrimento que ela inflige".

Em comunicado, a OMS revelou que os custos totais do tratamento dos impactos da MGF na saúde ascenderiam a 1,4 mil milhões de dólares (1,2 mil milhões de euros) por ano, a nível mundial.

Individualmente, esta prática custa em média cerca de 10% do total das suas despesas anuais com a saúde. Em alguns países, essa percentagem atinge os 30%.

Para chegar a estes valores, foi criada uma ferramenta que é lançada no Dia Internacional de Tolerância Zero para as Mutilações Femininas.

Além dos custos económicos, a MGF representa vários riscos para as mulheres e meninas sujeitas a este procedimento, seja imediatamente após o corte - como infeções, hemorragias ou traumas psicológicos -- ou a nível crónico através de problemas que podem ocorrer ao longo da vida.

As mulheres sujeitas à MGF têm mais probabilidades de risco de vida durante o parto, além de poderem vir a sofrer de distúrbios ao nível da saúde mental.

Devido a este procedimento, estas mulheres e meninas ficam em risco de ter dores ou problemas quando menstruam, urinam ou têm relações sexuais.

"Os elevados custos dos cuidados de saúde para os países aumentam devido aos trágicos impactos pessoais nas mulheres e meninas. Os governos têm a responsabilidade moral de ajudar a acabar com esta prática prejudicial", afirmou o diretor interino para a Cobertura Universal da Saúde e o Curso de Vida na Agência Regional Africana da OMS, Prosper Tumusiime.

Por outro lado, a prevenção da MGF traz grandes benefícios para as mulheres, meninas, comunidades e economias.

Com base em dados de 27 países de alta prevalência de MGF, a Calculadora de Custos demonstra claros benefícios económicos ao acabar com a MGF.

Se esta prática fosse abandonada agora, a poupança associada em custos de saúde seria superior a 60% até 2050.

Em contrapartida, se não forem tomadas medidas, estima-se que estes custos subam 50% no mesmo período, à medida que as populações crescem e que mais raparigas são submetidas ao procedimento.

NAOM

23 ANOS DI CASAMENTO I KA 23 DIAS DÉH!

Por detrás de um grande Homem, ha sempre uma grande mulher.😍😍😍😍


VIVA POVO DI GUINÉ-BISSAU
VIVA PRIMEIRA DAMA Dinisia Reis Embaló.

Dinisia Reis Embaló

Belmiro Pimentel - “A MINHA MISSÃO FOI CUMPRIDA, FIQUEI ESCLARECIDO REALMENTE DE QUE O UMARO SISSOCO EMBALO GANHOU DE FORMA LIMPA ESTAS ELEIÇÕES”

Por: Belmiro Pimentel (Hackers)

Eu Belmiro Pimentel, não sou culpado de o Domingos Simões Pereira ter acreditado nesta história dos hackers, ao ponto de o divulgar nos órgãos de comunicação social estrangeiros.

O que eu fiz, foi tentar provar às pessoas, principalmente aos seguidores do DSP, de que realmente o homem havia perdido de forma limpa.

Quantas vezes assistimos aqui, o DSP criar argumentos para justificar a sua derrota? Foram imensas as vezes que assistimos a esse filme, sem nunca conseguir desvendar a mentira do homem.

Eu Belmiro, criei e executei essa história dos hackers, uma história que se for bem analisada, está cheia de falhas, falhas essas que só dei conta após ter facultado o dito relatório ao DSP, mas mesmo assim, o desespero do homem, deixou-o cego e não detectou o tal erro.

Existem 3 nomes ligados ao PAIGC, que serviram de ponte neste processo dos hackers. Optei pela não divulgação dos nomes dessas pessoas, pelo simples facto de essas pessoas terem uma vida profissional, que não os permite estarem envolto de polémicas, principalmente desta natureza.

Tenho todas as gravações áudio, mensagens escritas de todo este processo. Apenas irei divulgar tais provas, diante das autoridades, por isso essas pessoas podem ficar tranquilas, de que não haverá qualquer chance de esses áudios vazarem nas redes sociais.

Por fim, lamento imenso ter colocado de forma indireta, o nome da Guiné-Bissau mais uma vez na boca do mundo, pelas piores razões, mas nunca achei de que o DSP fosse realmente acreditar nesta história ao ponto de pegar nela como sendo a sua única saída.

A minha missão foi cumprida, fiquei esclarecido realmente de que o Umaro Sissoco Embalo ganhou de forma limpa estas eleições.

Um grande abraço
Belmiro Pimentel

UMARO SISSOCO EMBALO REGRESSA HOJE AO PAÍS


O Presidente eleito da Guiné-Bissau, General Umaro Sissoco Embaló, regressa ao País esta quinta-feira dia 06/02/2020 pelas 17h00, proveniente da República Democrática de Conco (RDC).

Vencedor da segunda volta das eleições presidências que teve lugar no passado dia 29 de dezembro esteve antes em vários outros países nomeadamente, Nigeria, Turquia, África de Sul, Uganda.

A propósito, agradece-se a presença do seu órgão no Aeroporto Internacional Osvaldo Vieira pelas 16h45m para o registo das breves declarações da Sua Excelência Presidente da República eleito, General Umaro Sissoco Embaló.

Fonte: Califa Soares Cassama

🔝🤝💖BOA NOITE 🎇 GUINEESES 🇬🇼👍BEM VINDO NOVA AMANESER 📻🎙️🎧🎵🎼🎶 ESPASO GUIGUI 🇬🇼👍 MÚSICAS 🎼 VARIADAS GUINEESE Y,, DJUMBAI 🌌 COM BELMIRO PIMENTEL O TAL HAKERS GUINEESE 🇬🇼🤝💖🔝



PARA PARTISIPAR EN DIRECTO TLFNO WHATSAPP 0034 632 463 752 radionovaamaneser@gmail.com
By Defensor Defensor Dos Guineeses 

A dignidade de uma pessoa vale mais do que qualquer cargo político

Dra. Suzy Barbosa

A dignidade de uma pessoa vale mais do que qualquer cargo político. Só uma mulher de coragem pode tomar a atitude de se demitir perante um ataque dos próprios militantes do seu partido. 
Ataques infundados de quem não sabe nem tem elementos para julgar a Dra. Suzi Barbosa.

Pela primeira vez na Guiné-Bissau um membro do Governo se demite por sua própria iniciativa para defender a sua dignidade. 
Mais respeito.
A Djarama! Djalo-Djeri.

By Rainha de Leste

Guinée Bissau : Les résultats du second tour vérifiés, la victoire du président Umaro Sissoco Embaló confirmée


Conformément aux recommandations du comité de suivi de la CEDEAO, la Commission nationales électorale a procédé à l'apurement des résultats issus du second tour de la présidentielle bissau-guinéenne. Un travail fait ce mardi en présence des représentants des deux candidats mais aussi sous la supervision du chef de la mission d'observation de la CEDEAO, Soumeylou Boubeye Maiga. 

A l'issue des travaux, la CNE a confirmé les résultats qu'elle avait proclamés le mercredi 1er janvier et qui font du Général Umaro Sissoco Embalo le nouveau président de Guinée Bissau avec un score de 53,55% contre 46,45% pour son rival, Domingos Sommes Pereira. 

Cependant, ce nouveau développement ne semble pas avoir attendri le Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-vert (Paigc) et son candidat. Un nouveau recours est annoncé devant les institutions judiciaires. 

Pour sa part, le président déclaré élu poursuit sa tournée auprès de ses "homologues". Récemment, il a été vu aux cotés du présidents turc et sud-africain, Recep Tayyip Erdogan et de Cyril Ramaphosa
Ver tradução


quarta-feira, 5 de fevereiro de 2020

GUINÉ-BISSAU: Madem G-15 exorta parlamento a dar posse a Sissoco Embaló até dia 19

O coordenador do Movimento para a Alternância Democrática (Madem G-15), Braima Camará, exortou hoje o parlamento da Guiné-Bissau a dar posse a Umaro Sissoco Embaló, como Presidente da Republica, sem que a cerimónia passe de 19 deste mês.


"Esperamos que o parlamento tenha o bom senso de marcar a data da investidura do Presidente da Republica, numa cerimónia que não pode passar do dia 19", observou Braima Camará, numa conferência de imprensa convocada por partidos e líderes políticos que apoiaram Sissoco Embaló na segunda volta das eleições presidenciais de 29 de dezembro.

Para o líder do Madem G-15, "nada impedirá que Umaro Embaló seja consagrado Presidente de todos os guineenses" e que o próprio Supremo Tribunal de Justiça, onde decorre um contencioso eleitoral, na sequência do recurso apresentando por Domingos Simões Pereira, "compreendeu aquela mensagem".

Braima Camará disse que manda uma "mensagem clara às forças ocultas internas e externas" que pretendem defraudar a vontade dos guineenses, avisando-os de que "qualquer manobra terá uma resposta".

O coordenador do Madem G-15 sublinhou ser incompreensível que o mesmo processo seja apreciado por mais do que uma vez por parte do Supremo Tribunal de Justiça.

O dirigente partidário lembrou que a Comissão Nacional de Eleições (CNE) já se pronunciou sobre os resultados eleitorais, dando vitória à Umaro Sissoco Embaló e instou o Governo a assumir as suas responsabilidades.


Braima Camará frisou que a posse do novo Presidente deve ser a principal agenda do país neste momento e alertou a CEDEAO (Comunidade Económica de Estados da África Ocidental) sobre a sua responsabilidade perante o impasse político na Guiné-Bissau.

O líder do Madem G-15 pediu serenidade ao povo guineense, lembrando que a CEDEAO deu um ultimato até sexta-feira para que todo o processo eleitoral seja concluído.

A CNE divulgou em 1 de janeiro os resultados provisórios das eleições presidenciais, sem, segundo o Supremo Tribunal de Justiça, ter terminado o apuramento nacional.

Na sequência de um recurso de contencioso eleitoral, de Domingos Simões Pereira, apoiado pelo Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), o Supremo Tribunal de Justiça já tinha emitido um acórdão a pedir o cumprimento do artigo 95.º da Lei Eleitoral, tendo mais tarde, numa aclaração, insistindo na necessidade de realizar o apuramento nacional.

A CNE, por seu lado, tem alegado que concluiu o processo com a divulgação dos resultados definitivos, que dão a vitória a Umaro Sissoco Embaló, com 53,55% dos votos, enquanto Domingos Simões Pereira teve 46,45%.

Por NAOM

Trump ilibado dos crimes de abuso de poder e de obstrução ao Congresso

Donald Trump continuará como presidente dos Estados Unidos.


O Senado dos Estados Unidos votou, hoje, o veredito do julgamento político do presidente Donald Trump. Após cerca de 30 minutos de votação, a maioria Republicana aprovou, como previsto, a absolvição de Trump no âmbito das acusações de abuso de poder e de obstrução ao Congresso no processo de destituição do presidente. 

Segundo avança a comunicação social norte-americana, dos 100 senadores que compõem o Senado norte-americano, 48 dos senadores votou 'culpado' e 52 'inocente' no que diz respeito ao crime de abuso de poder. Mitt Romney foi o único Republicano a votar pela condenação de Trump na votação do primeiro artigo.

De seguida, prosseguiu a votação do segundo artigo no processo de 'impeachment', sobre a obstrução ao Congresso, que também resultou na absolvição de Trump, sendo que  53 senadores votaram 'inocente' e 47  'culpado'. 

Perante este cenário, Trump continuará a desempenhar o cargo de presidente dos Estados Unidos. 

É de recordar que seriam precisos 2/3 dos votos para que o presidente fosse removido do cargo, o que sempre foi analisado como um cenário altamente improvável perante a maioria Republicana no Senado (53-47) e pela possibilidade de alguns senadores Democratas votarem também pela absolvição.

[Notícia em atualização]

Coronavírus: Cabo Verde não tem capacidade para fazer diagnóstico do surto, diz director nacional da Saúde

Cabo Verde não tem capacidade para fazer o diagnóstico do coronavírus, admitiu hoje o director nacional da Saúde, Artur Correia, que adiantou que neste momento o País encontra-se “minimamente preparado para combater a propagação”. O vírus já fez 492 mortes e chegou a 28 países.


Artur Correia que falava hoje, na Cidade da Praia, durante uma conferência de imprensa sobre o ponto de situação e acompanhamento do surto coronavírus na China, adiantou que neste momento as condições já estão criadas para que as amostras sejam encaminhadas para o Instituto Pasteur, de Dakar, e o Instituto Ricardo Jorge, em Portugal, caso houver algum caso suspeito.

“Nós não temos no País capacidade de diagnosticar assim como vários países não tem, temos os laboratórios indicamos pela Organização Mundial da Saúde para nos ajudar a fazer face, ao mesmo tempos estamos a aproveitar essa oportunidade para criar resiliência nesses aspecto, assim como não estávamos preparados para diagnosticar a dengue”, disse frisando que o país está a cumprir todas as recomendações da OMS

Segundo este responsável, das 20 pessoas provenientes da China “nenhum apresenta sintomas suspeitos”, e que caso houver algum caso será necessário tomar um conjunto de medidas, sendo que a equipa técnica de intervenção rápida está a analisar diferentes cenários.

“Estamos a falar da gestão de risco de preparação para a epidemia, quando a gente diz que estamos na fase de preparação para a resposta todas as recomendações internacionais da OMS e a nossa experiência estão a ser cumpridas, estamos a fazer tudo para que de certo e que o país juntamente como todos estejamos preparados sendo que o vírus não respeita ninguém e já chegou há vários países que tem iminentes especialistas em várias matérias”, referiu

Artur Correia assegurou que a prevenção tem de ser preparada nessa perspectiva de movimentação e da aldeia global que é Cabo Verde, e que o país tem de estar “minimamente preparado” para responder.

Adiantou que neste momento Cabo Verde está “em estado de emergência” e todos os serviços da rede pública de saúde estão em alerta, com equipa técnica de intervenção rápida com normas técnicas, e estão “conectados e sintonizados” com os aeroportos na Praia, Sal, São Vicente e Boa Vista.

Por outro lado, disse que já foram tomadas medidas no sentido de dotar todas as estruturas de saúde com equipamentos e materiais necessários para os próximos seis meses.

“Accionamos e já está em funcionamento uma linha telefónica nacional única em parceria com a protecção civil, 8001112 para apoiar nessa primeira fase a todos os que regressaram da China, quer estudantes quer chineses”, sublinhou, frisando que o serviço será prestado também nas delegacias de Saúde, diariamente, em cada conselho.

O Governo tem tido contacto permanente com a embaixada cabo-verdiana na China para informar quais e quantas pessoas que vão regressar ao arquipélago, excepto aqueles que se encontram na cidade Wuhan, o epicentro da epidemia, declarou a mesma fonte.

Na ocasião, Artur Correia apelou aos estudantes, chineses e familiares que regressaram para “cumprirem rigorosamente” as recomendações das autoridades sanitárias e a respeitarem as normas de protecção e de restrição social a nível domiciliária.

Segundo o director nacional de Saúde, das 28 pessoas que vão regressar a Cabo Verde, 20 já se encontram no País, nomeadamente em São Vicente, Santa Catarina, Santo Antão e Sal, e brevemente irá chegar mais quatro estudantes que se encontram em gozo de férias em países vizinho da China.

O número de mortos provocados pelo novo coronavírus (2019-nCoV) subiu hoje para 492, com 64 mortes registadas na China nas últimas 24 horas, anunciaram as autoridades de saúde de Pequim.

Segundo a agência Associated Press, o número total de pessoas infectadas com o novo coronavírus, detectado em Dezembro de 2019 na cidade de Wuhan, capital da província de Hubei (centro do país), colocada, entretanto, sob quarentena, aumentou para 24.324.

Fonte: Inforpress

Pedido de anulação dos resultados eleitorais depois da assinatura da acta de apuramento nacional que os reconheça ?

Carlos Vamain 
"Nemo auditor turpitudinem allegans."
"Ninguém pode beneficiar-se da sua própria torpeza."

Pedido de anulação dos resultados eleitorais depois da assinatura da acta de apuramento nacional que os reconheça ?

O que a Comissão Nacional de Eleições fez, foi precisamente o apuramento nacional das eleições, que se faz com base no apuramento dos resultados obtidos por cada candidato ao nível das regiões. 
Na Guiné-Bissau existem, nos termos da lei eleitoral, três níveis de apuramentos eleitorais:
a) Apuramento nas Mesas de Assembleias de Voto;
b) Apuramento ao nível das regiões (compilação e contabilização dos votos das Mesas de Assembleias de Voto);
c) Apuramento nacional dos resultados eleitorais (compilação dos votos apurados ao nível das regiões obtidos por cada um dos candidatos).

E já se fez três vezes: em 1 de Janeiro, em 11 de Janeiro, em cumprimento do Acórdão N°1/2020, e em 7 de Janeiro ( verificação e consolidação do apuramento nacional com base no apuramento Regional) e o que se pretende mais o quê? Agora não é verdade eleitoral, mas a anulação dos resultados eleitorais através duma acção Inexistente do ponto de vista jurídico? Pois, de conformidade com a lei eleitoral, só podem ser anulados os actos eleitorais por irregularidades que possam influenciar consideravelmente os resultados nas Mesas de Assembleias de Voto, desde que previamente se tenha apresentado uma única reclamação, protesto ou contraprotesto, nos termos da lei eleitoral da Guiné-Bissau? Ou querem que o STJ anule os resultados eleitorais da Guiné-Bissa com fundamento nas leis do Quénia e do Malawi? Francamente, seria conduzir esta instância judicial suprema na nossa suprema desgraça. 

Chega do abuso e de sequestro do povo da Guiné-Bissau por parte do PAIGC.

Por: Carlos Vamain  Fonte: Estamos a Trabalhar

NEWS ALERT: We received reports that there was a fire incident in Kanilai around the home of former President Jammeh. We will keep you updated.



Accroding to Lt Col Krubally, the fire started from the Allahkunda (a village near Kanilai) end of the forest and entered through Woni, the former President's home, since on Tuesday 4 February 2020. 

With the help of fire fighters stationed in Kanilai, GAF soldiers and residents of Woni, they succeeded in putting the fire out by late nighfall, just for the fires to restart this afternoon.






The Fatu Network

*CONFERÊNCIA DE IMPRENSA


Todos os Partidos políticos e as Candidaturas que apoiaram o General Umaro Sissoco Embaló nas eleições presidências que deram vitória na segunda volta ao General Umaro Sissoco Embaló, promovem hoje quarta-feira dia 05/02/2020 uma conferência de imprensa no hotel Azalai.



Este encontro com os jornalistas terá como oradores principais os próprios líderes de diferentes partidos, tendo como objetivo saudar o fecho do processo eleitoral com a realização, dia 4/01/20, pela CNE da verificação e consolidação dos resultados eleitorais na presença da CEDEAO e demais instituições vocacionadas do País.

Na sala estão centenas de individualidades, que compõe a maquina politica positiva para a Concordia e Reconstrução Nacional.

A sala a compor-se gradualmente:






























Rogerio Dias

Coronavírus: autoridades cabo-verdianas alvo de críticas

Vacinas coronavírus Reuters
Texto por: Odair Santos

A actuação das autoridades sanitárias cabo-verdianas estão a ser alvo de críticas. Vinte pessoas provenientes da China, epicentro da epidemia do novo coronavírus, entram em Cabo Verde nos últimos dias.

Nenhuma foi colocada em quarentena obrigatória, até porque a Constituição de Cabo Verde não permite internamentos compulsivos.

E de acordo com as autoridades sanitárias os cidadãos cabo-verdianos e chineses que chegaram da China estão, em casa, sob vigilância de técnicos de saúde.

Uma situação que tem suscitado algum receio na população e o antigo ministro da saúde, Dário Dantas dos Reis, disse hoje em entrevista à rádio de Cabo Verde, que se as autoridades sanitárias deveriam fazer uma outra abordagem às pessoas que chegam da China.

Esta quarta-feira, o director nacional da Saúde, Artur Correia disse que que neste momento o país encontra-se “minimamente preparado para combater a propagação” do coronavírus, mas que arquipélago não tem capacidade para fazer diagnóstico do surto.

De acordo com o director nacional da Saúde estão criadas as condições para que as amostras sejam encaminhadas para o Instituto Pasteur, de Dakar, e o Instituto Ricardo Jorge, em Portugal, caso houver algum caso suspeito de coronavírus. Mais informações em Cabo Verde com Odair Santos.

rfi.fr/pt

GUINÉ-BISSAU - PAIGC pede ao Supremo anulação de eleições presidenciais na Guiné-Bissau

A equipa jurídica de Domingos Simões Pereira entregou hoje no Supremo Tribunal de Justiça da Guiné-Bissau um pedido de anulação das eleições presidenciais, invocando alegadas irregularidades, fraude eleitoral e incumprimento pela Comissão Nacional de Eleições de ordens judiciais.



Mário Lino da Veiga, membro da equipa jurídica de Domingos Simões Pereira e seu mandatário junto da Comissão Nacional de Eleições (CNE) disse à Lusa que o pedido de anulação deu entrada no cartório do Supremo Tribunal de Justiça "contendo todas as provas de irregularidades" que teriam ocorrido na segunda volta das eleições presidenciais.

O advogado alegou ainda como "elemento de prova para a anulação das eleições" o facto de a CNE "não ter cumprido com exigências do Supremo Tribunal", que a obrigou a repetir o apuramento nacional dos resultados eleitorais, conforme a Lei Eleitoral guineense.


Questionado sobre o que a equipa de advogados de Domingos Simões Pereira espera do Supremo Tribunal, no âmbito das suas competências de tribunal eleitoral, Mário Lino da Veiga afirma aguardar "que a justiça e lei sejam aplicadas".

Por descordar com os procedimentos da CNE e ainda evocando alegadas fraudes, a candidatura de Domingos Simões Pereira recorreu ao Supremo Tribunal de Justiça, que por sua vez, tem insistido com a entidade eleitoral sobre a necessidade de cumprimento da Lei Eleitoral.

A CNE tem dito ter já esgotado toda a sua atuação no processo com a publicação dos resultados definitivos, que deram vitória a Umaro Sissoco Embaló, com 53,55% de votos, e a Domingos Simões Pereira 46,45% de votos.

Texto: NAOM

TCHAD/GUINÉE BISSAU - VISITE D'AMITIÉ DU PRÉSIDENT ÉLU, UMARO SISSOCO EMBALO


Portail de la Renaissance du Tchad HD

Le CIRID demande à la CEDEAO de s’impliquer pour l’investiture de Embalò en Guinée Bissau et salue la démarche du parlement en Gambie.


Le Centre Indépendant de Recherches et d'Initiatives pour le Dialogue (CIRID), félicite le nouveau Président élu de la Guinée Bissau Son Excellence  Umaro Sissoco Embaló, vainqueur du scrutin du 29 décembre 2019 en Guinée Bissau.

Pour le CIRID, l’heure n’est plus aux interrogations sur la validité de cette élection dont la transparence a été attestée par tous les observateurs présents sur le terrain durant tout le processus électoral. 

A cet effet le CIRID estime  que la CEDEAO doit  exercer d'urgence  sa pleine autorité pour que le Président Embaló prête serment et entame son mandat en toute sérénité. 

Dans ce même ordre d'idées le CIRID encourage le Président Embaló à être  dans une posture de rassembleur, soucieux de la stabilité et de la réconciliation nationale. 
Car le dernier scrutin présidentiel  doit aider à tourner définitivement la page de l’instabilité politique en Guinée Bissau qui fait  face à des urgences de toute sortes.

En Gambie, le CIRID salue la démarche de médiation entreprise par le Parlement de la CEDEAO sous l'égide de son Président le sénégalais Moustapha Cissé Lo. 
Le CIRID exhorte  les acteurs de la vie politique gambienne à faire montre d'un sens élevé de la responsabilité et d'un esprit de compromis salvateur pour leur patrie commune.

Pour rappel, le Centre Indépendant de Recherches et d'Initiatives pour le Dialogue (CIRID) est une institution  d’alerte précoce, de médiation et de dialogue dans des contextes de crise socio-politiques dans le monde en général et  en Afrique en particulier.
Le CIRID est également bénéficiaire d’un statut consultatif auprès des Nations Unies.

Fait à Dakar, le 29 janvier 2020

Fonte: Dakaractu.com

O CIRID pede à CEDEAO que se envolva na investidura de Embalò na Guiné-Bissau e saúda a etapa do parlamento na Gâmbia.

O Centro Independente de Pesquisa e Iniciativas para o Diálogo (CIRID) felicita o novo Presidente eleito da Guiné-Bissau Sua Excelência Umaro Sissoco Embaló, vencedor da eleição em 29 de dezembro de 2019 na Guiné-Bissau.

Para o CIRID, não é mais o momento de questionar a validade dessa eleição, cuja transparência foi atestada por todos os observadores presentes em campo durante todo o processo eleitoral.

Para tanto, o CIRID considera que a CEDEAO deve exercer urgentemente sua plena autoridade para que o Presidente Embaló faça o juramento e inicie seu mandato com confiança.

Na mesma linha, o CIRID incentiva o Presidente Embaló a estar em uma posição unificadora, preocupada com a estabilidade e a reconciliação nacional.
Porque a última eleição presidencial deve ajudar a virar definitivamente a página sobre instabilidade política na Guiné-Bissau, que enfrenta emergências de todos os tipos.

Na Gâmbia, o CIRID congratula-se com o processo de mediação realizado pelo Parlamento da CEDEAO sob a égide de seu Presidente, o senegalês Moustapha Cissé Lo.
O CIRID insta os atores da vida política da Gâmbia a mostrar um alto senso de responsabilidade e um espírito de compromisso de salvar sua terra natal comum.

Como lembrete, o Centro Independente de Pesquisa e Iniciativas para o Diálogo (CIRID) é uma instituição de alerta precoce, mediação e diálogo em contextos de crise sócio-política no mundo em geral e na África em particular.
O CIRID também possui status consultivo junto às Nações Unidas.

https://www.dakaractu.com/Le-CIRID-demande-a-la-CEDEAO-de-s…


Feito em Dakar, em 29 de janeiro de 2020.

GUINÉ-BISSAU: JIN HONG JUN ACONSELHA ESTUDANTES GUINEENSES À PERMANECERAM NA CHINA


O embaixador da China na Guiné-Bissau, Jin Hong Jun, aconselhou aos estudantes guineenses à permanecem na China, evitando riscos de propagar no país o surto de pneumonia provocado por um novo "coronavírus"(2019-nCoV) em caso do contágio desta.

"O executivo chinês não pode impedir os estudantes de regressarem o seu país, mas a própria viagem dos estudantes traz um certo risco para os mesmos e regressando a Guiné-Bissau trazem também depois mais riscos os seus compatriotas guineenses" explicou.


"Daí certamente a melhor solução para os estudantes guineenses é justamente ficar na China, porque lá naquele país asiático nós temos a melhores condições para tratar esta doença visto que temos cerca de 1000 pessoas já curadas", afirmou Jin Hong Jun.

Hong Jun falava esta quarta-feira, 05 de janeiro, na reunião do Centro de Operações de Emergenciais em Saúde(COES) entre o executivo e os seus parceiros internacionais, para aprovar o plano de contingência e tomar medidas tendentes à evitar a entrada e propagação do "coronavírus", no país, encontro este que decorreu nas instalações do Palácio do Executivo em Bissau.

Nesta senda, o diplomata chinês aconselha os estudantes guineenses que ainda estão na China à ficarem nos seus respetivos dormitórios e em caso de qualquer problema é só contatar as autoridades competentes chineses.

Segundo dados divulgados pelo Ministério da Saúde Pública guineense, há mais de 40 estudantes guineenses que regressaram a Guiné-Bissau e neste momento estão sendo testados nas suas casas por uma equipa de profissionais de saúde, apesar do país não ter qualquer caso identificado.

Confrontado com a situação, a ministra da Saúde Pública guineense, Magda Robalo, congratula com a ideia do Embaixador da China, embora fez lembrar que o Estado não pode impedir os seus cidadãos de regressaram a casa.

Perante este cenário, Robalo garante que o Ministério de Saúde Pública permanece vigilante no sentido de acompanhar a situação destes jovens estudantes que saíram da China nos últimos dias, devido ao novo coronavírus.

Neste momento mais 200 estudantes da Guiné-Bissau estão a estudar naquele país asiático. Um pouco mais 100 estão a estudar graças a bolsa de estudo do governo chinês e os restantes pela conta própria, são dados divulgados por Jin Hong Jun.

O número de mortos provocados pelo novo coronavírus (2019-nCoV) subiu hoje para 490, com 64 mortes registadas na China nas últimas 24 horas, anunciaram as autoridades de saúde de Pequim.

De acordo com as autoridades chinesas, citadas pela agência Associated Press, o número total de pessoas infetadas com o novo coronavírus, detetado em dezembro de 2019 na cidade de Wuhan, capital da província de Hubei (centro do país), colocada, entretanto, sob quarentena, aumentou para 24.324.

Além do território continental da China e das regiões chinesas de Macau e Hong Kong, há casos de infeção confirmados em mais de 20 países.

Neste sentido, a titular da Saúde Pública guineense, transmitiu ao diplomata chinês em nome do executivo, que a Guiné-Bissau está solidário com a China neste momento difícil, no quadro da cooperação existente entre dois países há muitos anos.

Por: Alison Cabral

Rádio Jovem Bissau