[ENTREVISTA] O Embaixador da República Popular da China na Guiné-Bissau, Jin Hong Jun, afirmou que o seu país ofereceu ao todo sete ventiladores à Guiné-Bissau, 5 ao hospital “Amizade Sino Guineense – hospital militar” e 2 ao ministério de saúde. O diplomata explicou na entrevista exclusiva ao semanário O Democrata para falar da estratégia implementada pelo seu país para controlar a propagação da pandemia do Covid-19, na qual sublinhou que é do conhecimento de todos que o sistema de saúde da Guiné-Bissau é volátil e precisa de maior atenção das autoridades, bem como do apoio e assistência da comunidade internacional.
Sobre o uso da medicina tradicional para o tratamento ou cura do Covid-19, em particular o consumo de Chá e Xarope de Madagáscar, Jin Hong Jun disse que não conhece a medicina tradicional guineense nem a de Madagáscar, por isso não pode recomendar nada para o tratamento tradicional da doença do Covid-19.
“Eu disse que a medicina tradicional chinesa tem bons resultados, porque foi testada pelos especialistas do meu país, mas tanto a medicina tradicional como a convencional ocidental não conseguiram encontrar até agora um medicamento ʺmágicoʺ para curar a doença de Covid-19. Não existindo um medicamento “mágico”, o mais importante é a proteção pessoal, o distanciamento social ou confinamento domiciliar e proteger os idosos”, aconselhou.
O Democrata (OD): O Covid-19 surgiu numa das cidades chinesas e hoje atingiu todo o mundo. A nível da comunidade científica, há uma corrida para a descoberta de uma vacina ou cura. Em que nível está a China, em termos científicos, nesta luta para conseguir a cura e salvar o mundo?
Jin Hong Jun (JHJ): Penso que em termos de vacina, todos os cientistas do mundo estão a trabalhar o máximo possível para encontrar uma vacina. O mesmo se passa com a China, os cientistas chineses estão também a envidar todos os esforços para que se possa encontrar uma vacina. Estamos numa fase bastante avançada de busca de uma vacina.
Não prevemos uma aplicação, pelo menos a nível comercial, de uma vacina em tão curto espaço de tempo como toda gente esperava. Poderá levar até ano ou ano e meio. Tudo aponta que antes de encontrarmos a vacina teremos que conviver com o vírus. Em relação à cura, até ao momento não há um medicamento ʺmágicoʺ. Como muitas pessoas dizem que essa doença é curável, mas à base do sistema imunitário das pessoas não está preparado para combater o vírus. O que os médicos têm vindo a fazer é reforçar o sistema imunológico das pessoas e mantê-las vivas.
OD: Na ausência de uma vacina, é possível que a China recorra à medicina tradicional?
JH: Sim. Já recorremos, visto que quando não há uma cura eminente tentamos recorrer à medicina convencional do ocidente e a tradicional chinesa. Não digo que tem seus efeitos a cem por cento, mas tem efeitos bastante positivos e ajuda a aliviar os sintomas. Com a utilização da medicina tradicional nos que têm sintomas menos graves há fortes indícios para que haja uma menor percentagem que se torne em situações graves. Daí que podemos concluir que a medicina tradicional está a ajudar e a ter efeitos.
OD: Segundo relatos da media, a China já está a controlar a propagação da doença. Como está a conseguir fazê-lo?
JHJ: A China foi o primeiro país que enfrentou a pandemia. O novo Coronavírus, como é novo, ninguém o conhecia e até este momento podemos admitir que ainda não chegamos a conhecer o suficiente o Covid-19, mas como a China foi o primeiro país a enfrentar a doença, fizemos como se fossemos os pioneiros e lutamos para travá-la. O mais importante é pôr a vida humana em primeiro lugar. Temos vindo a testemunhar para todos os países que há uma procura muito difícil dos governos de manter um equilíbrio entre salvar a vida e a economia. Paramos o país para controlar a pandemia.
Fomos bem-sucedidos, embora tivéssemos que pagar um preço financeiro e económico muito elevado. Para chegarmos a esse nível tivemos que aplicar medidas drásticas que praticamente todos os países aplicaram e estão a aplicar até agora, mas só que as medidas têm que ser bem aplicadas, um seguimento vigoroso e um acatamento bem pronto dos cidadãos, porque sem aceitação por parte dos cidadãos nenhuma medida tomada pelo governo será eficaz. Está em jogo a capacidade de organização dos governos e aceitação por parte da população.
A China teve muita sorte de ter ambas as capacidades. Chegamos a controlar a pandemia não só a nível do seu epicentro, o que foi o mais difícil porque chegaram a morrer muitas pessoas, como a nível nacional. Podemos afirmar hoje que estamos a controlar a pandemia. Terceiro elemento tem a ver com a solidariedade que a cidade Wuhan, epicentro de Covid-19, teve. Passou por um período de surto e passamos efetivamente por todos os períodos.
A cidade de Wuhan não estava preparada e o governo central teve que intervir para mobilizar os recursos para ajudar a cidade de Wuhan. Certamente devem ter ouvido relatos dos media que em menos de duas semanas construímos dois hospitais com a capacidade para duas mil e seiscentas camas e reabilitamos infraestruturas já estabelecidas para acolher todos os infetados. Por isso, no espaço de um mês conseguimos controlar a situação.
O quarto ponto que ajudou a China a controlar a situação da pandemia foi efetivamente a transparência. O governo chinês chegou a informar a todos os seus cidadãos o que se passa no país e à Organização Mundial de Saúde (OMS). O primeiro sinal de informação que transmitimos ao mundo e à OMS foi justamente no dia três de janeiro de 2020, depois de três casos terem sido detetados por um médico a 27 de dezembro de 2019, em Wuhan. Oito dias depois da primeira informação fornecida à OMS e ao mundo, 11 de janeiro de 2020, informamos sobre as cinco sequências de ADN do Vírus, o que permitiu os restantes países desencadear estudos e produzir testes e a nível profissional esse assunto foi tratado com uma rapidez muito impressionante.
OD: A África está abalada com o vírus do Covid-19 e a Guiné-Bissau está à beira de um colapso em termos sanitários. O que é preciso fazer para travar a velocidade da propagação, num país pobre e sem recursos técnicos e financeiros?
JHJ: Primeiro passo é seguir as recomendações da Organização Mundial de Saúde, trabalhar o máximo possível na deteção de pessoas infetadas, isolá-las e depois tentar curá-las, intensificar os apelos sobre o confinamento domiciliar e o uso de máscaras faciais. A Guiné-Bissau está na fase inicial da pandemia. É um país muito pequeno, não está preparado para enfrentar essa doença, porque o sistema de saúde é também frágil.
Podemos observar ainda que nem os países como os Estados Unidos da América, com sistemas de saúde muito avançados não estão preparados para fazer face à pandemia, por isso é necessário trabalhar mais na prevenção, apesar de alguns indícios de contágio comunitário ainda não é tarde aplicar bem as medidas adotadas pelas autoridades sanitárias do país.
Daí que como cidadão estrangeiro que vive em Bissau tenho saído muito pouco e acatar as recomendações das autoridades guineenses, visto que estamos perante um estado de emergência e as pessoas tentam evitar sair a rua. Mas nas poucas vezes que saio continuo a assistir, na Avenida Principal, uma concentração enorme de pessoas. Isso é alarmante e é para mudar.
É uma aposta contínua na sensibilização das pessoas para que possam ter a consciência que o Vírus é real e é um perigo. Ele não conhece fronteiras nem estatuto social das pessoas. É perigoso, sobretudo para as pessoas da terceira idade com crónicos problemas de saúde.
OD: O medo da doença levou as autoridades nacionais a recorrerem a remédios tradicionais produzidos à base de Artemísia e outras plantas medicinais em Madagáscar. Aconselha os africanos a usarem o chá e xarope produzidos pelo governo malgaxe para a cura do Coronavírus…
JHJ: Como não conheço a medicina tradicional guineense nem a de Madagáscar, não posso recomendar esse tipo de tratamento. Eu disse que a medicina tradicional chinesa tem bons resultados porque foi testada pelos especialistas do meu país, mas tanto a medicina tradicional como a convencional ocidental não conseguiram encontrar até agora um medicamento ʺmágicoʺ para curar a doença de Covid-19. Não existindo um medicamento “mágico”, o mais importante é a proteção pessoal, o distanciamento social ou o confinamento domiciliar e proteger os idosos.
OD: Para um país pobre como a Guiné-Bissau, onde as pessoas dependem da sua luta de dia-a-dia para sobreviver, para além de confinamento social há outras estratégias que podem ser adotadas?
JHJ: Salvar a vida é importante e salvar a economia também é importante e é o que se passa com outros países do mundo, porque sem a economia e sem o pão de cada dia as pessoas morrem. Por isso é importante mantermos esse equilíbrio (salvar vidas e salvar a economia). A China como primeiro país que sofreu toda essa pandemia também foi o primeiro a apostar na recuperação da sua economia. Portanto, começar a trabalhar com a máxima proteção, lavagem frequente das mãos, uso obrigatório de máscaras e manter sempre o distanciamento social.
OD: A Guiné-Bissau já atingiu centenas de casos confirmados. O sistema sanitário guineense é precário e a tendência é para o número subir mais. É possível que a China intervenha através da sua brigada médica ou vai apoiar com meios técnicos e financeiros ou tem um plano de apoio à Guiné-Bissau no combate a Covid-19?
JHJ: Sim, confirmo que a China está a apoiar. Apoiou no fornecimento de informações, partilha de experiências através de fornecimento de documentos, organização de teleconfências entre os especialistas das duas partes que aconteceu, da última vez, com o Alto Comissário da Guiné-Bissau para o combate ao Covid-19.
Vamos organizar dentro de pouco tempo mais uma teleconferência para as pessoas que sofrem de problemas cardiovasculares e os diabéticos. Já oferecemos três lotes de materiais de proteção vindos de uma empresa chinesa, oferecemos cento e duas mil máscaras profissionais para os médicos, vinte mil testes de deteção, cinco mil e setecentas batas de proteção, seis mil e setecentos protetores faciais, dezanove mil e quinhentas luvas, quinhentos e oitenta e seis detetores de temperatura, dez mil protetores de capas de sapatos, dois ventiladores que são fundamentais para o tratamento de casos graves…
A ajuda do governo chinês não acaba aí. Brevemente vamos fornecer o segundo lote de materiais. Em relação à nossa equipa médica, confesso que eles não estão também preparados para lidar com essa situação, não têm meios de proteção e sem a segurança garantida eles não podem ajudar, aliás, a sua especialidade não lhes permite lidar com doenças dessa natureza.
OD: A nível do hospital Simão Mendes, há denúncias de falta de ventiladores para o tratamento de casos mais greves de Covid-19, mas a China tinha oferecido dois para recuperação das pessoas com problemas de respiração aguda. Há possibilidade de incluir mais ventiladores no próximo lote de ajuda à Guiné-Bissau?
JHJ: Não posso garantir isso, porque para além dos dois ventiladores, oferecemos cinco que estão a funcionar no Hospital Militar. Que eu saiba, a primeira morte vítima da pandemia tinha doenças crónicas. É muito triste o que aconteceu, e demostra que é preciso ter toda a unidade de cuidados intensivos pronta a trabalhar.
Quando visitei o Hospital Militar notei que, com apoio do governo de Marrocos, dispunha de um sistema de oxigénio a funcionar para os internados. Mas agora não sei como é que está a situação. Espero que continue a tê-lo, porque o sistema de saúde do país é volátil e é preciso não só da intervenção das autoridades guineenses como também outros países membros da comunidade internacional continuar a apostar e a apoiar a Guiné-Bissau.
OD: O vírus surgiu na China e na altura, sentiu-se isolada na luta contra a doença da parte do ocidente?
JHJ: Não digo até que sentimos isolados. No início, a China chegou a ter muitos apoios de países amigos, nomeadamente: os asiáticos, africanos e países europeus. Tivemos problemas só mais tarde quando o Vírus começou a alastrar-se por todo o mundo e começou-se a notar um certo distanciamento e discriminação da parte de alguns países ocidentais, a difamar o governo chinês, o que julgo ser muito triste.
Essa é uma pandemia mundial e há países do ocidente que inventaram histórias de que o Vírus veio de um laboratório chinês, o que não corresponde à verde, porque a grande maioria de especialistas tanto nacionais quanto estrangeiros, incluindo os ocidentais, já concluiu que o Vírus vem da natureza e que não é um produto que saiu do laboratório, portanto é natural e é uma conclusão global, não apenas da China.
Se fosse apenas uma conclusão nossa, as pessoas, sobretudo as do ocidente, não a aceitariam. Os estudos preliminares apontam que o Vírus veio de morcego, mas até agora não se sabe como é que o Vírus pode contagiar de um morcego para ser humano. Falta saber que animal foi o intermediário. Enquanto isto está ainda por descobrir, é imperioso trabalhar mais para descobrir. Saber da origem não significa culpabilizar alguém como alguns países têm vindo a fazer, apontando a China como fonte da origem do Vírus ou país onde o vírus foi fabricado.
OD: Sr. Embaixador, tem havido acusações entre a China e os Estados Unidos da América sobre a pandemia. Os EUA, por exemplo, acusou várias vezes o seu país de esconder informações sobre Covid-19. A China sente-se culpada por isso?
JHJ: Não somos culpados até somos vítimas. Como disse no início, informamos a tempo à OMS, à comunidade internacional, incluindo os Estados Unidos da América desde os primeiros momentos. Chegamos a bloquear a cidade Wuhan e os EUA estão conscientes da gravidade desse vírus, portanto não há como acusar a China. Não é primeira vez que o mundo enfrenta pandemias.
Em 2009 enfrentamos H1N1 que saiu primeiro dos Estados Unidos da América, o Ébola que teve a sua origem em África, na sub-região, mas ninguém chegou a acusar a África Ocidental ou Estados Unidos da América. Estamos de novo a enfrentar uma nova pandemia, novo Coronavírus, e a China está a ser apontada como culpada.
OD: Que comentário faz em relação à agressão do povo chinês contra a comunidade africana na China, de acordo com os relatos dos media?
JHJ: O que se passou foi justamente em Cantão. Não houve agressão. Embora a China esteja a controlar a pandemia, mas até agora continua a enfrentar uma forte pressão de casos infetados importados. Tudo começou quando as autoridades chinesas descobriram casos importados da África, porque nunca fechamos as portas. As nossas linhas aéreas continuam a trabalhar e estrangeiros continuam a entrar, embora o número seja reduzido era necessário testá-los. Também houve caso de um restaurante de um africano muito frequentado por africanos.
A esposa que é chinesa foi infetada e a cozinheira também ficou infetada. Na sequência dessas infeções, as autoridades chinesas julgaram que era importante tomar medidas de precaução e despistar todos os africanos que frequentam o restaurante para saber quem está infetado. A grande verdade é que alguns agentes locais agiram de forma desproporcional e em reação a essa atitude, alguns africanos rejeitaram de forma violenta acatar as medidas e agrediram e feriram uma enfermeira. Penso eu que se tratou de um caso infeliz.
Que fique claro que quer da parte do governo central quer local não há nenhuma política discriminatória contra os nossos irmãos africanos, porque constitui um dos princípios de sempre, tratar os nossos amigos e os parceiros em pé de igualdade como irmãos. Temos um número significativo da comunidade africana em toda a China e apenas um estava infetado, porque recebeu tratamento e foi recuperado. O problema foi resolvido através de um diálogo fraterno entre as duas partes, os países africanos e o governo da China. Se formos discriminados por alguns países ocidentais, por que vamos discriminar os nosso irmãos africanos?
OD: Que tipo de discriminação a China sofreu de alguns países do Ocidente?
JHJ: Uma campanha de difamação, colocando nas cinco estrelas da nossa bandeira os símbolos de Coronavírus, chamar o povo chinês “os doentes da Ásia”, acusar a China de violar os direitos humanos e maltratar o seu povo quando aplicamos o bloqueio da cidade de Wuhan, mas quando o mesmo se passa na Itália, o Ocidente diz outra coisa ou ao contrário. Portanto, é uma campanha sistemática de que tudo o que a China faz ou está a fazer está mal.
OD: Há possibilidade de regresso de estudantes guineenses à China, sobretudo numa altura que os relatos do media indicam que o seu país controlou praticamente a doença?
JHJ: Penso que é difícil. O governo guineense nunca tomou a iniciativa de repatriá-los. Foram os próprios estudantes que por vontade própria regressaram. Como eu disse apenas um africano ficou infetado, o que demostra que tanto os estudantes guineenses quanto a própria comunidade africana na China estavam bem e seguros. Os que continuam lá poderão prosseguir seus estudos, mas para os que estão cá será difícil de momento. Não temos voos, o que tornará ainda mais difícil o seu regresso.
OD: A China apoia atuais autoridades nacionais?
JHJ: Toda a comunidade internacional tem a mesa opinião de que a presente crise na Guiné-Bissau deve acabar. A segunda volta das presidenciais realizou-se a 29 de dezembro de 2019 e já passaram mais de quatro meses e a crise arrasta-se e tem-se notado que o P5 (as Nações Unidas, a CEDEAO, a UA, a UE e a CPLP) está a desempenhar um papel de mediação e de acompanhamento de perto desta situação para o reconhecimento do Presidente eleito. Espera-se que os órgãos da soberania possam resolver a questão de formação de novo governo e, consequentemente, o da revisão da constituição
Por: Filomeno Sambú/Assana Sambú
maio de 2020
odemocratagb.com
Leia Também:
Embaixador chinês, Jin Hong Jun, visita a TGB, concede entrevista com finalidade de ajudar a sensibilizar as pessoas em como previnir da covid-19, sendo a China onde tudo começou.
TGB Televisão da Guiné-Bissau
Casa do 1°Vice Presidente do partido Senhor Mamadú Saliu Lamba serve de covil para albergar reuniões de conspiradores e traidores do nosso presidente.
Os militantes da APU-PDGB, fiel ao partido, e aos seus dirigentes, reúnem oficialmente na nossa sede principal situado junto ao Dallas na avenida Unidade Africana, enquanto que os usurpadores e charlatões preferem palhotas e recantos de uma residência privada.
Brevemente os órgãos estatutários vão reunir para definitivamente pôr uma pedra nesse assunto, que envergonha os verdadeiros democratas.
O futuro é hoje
Viva o nosso Presidente Eng° Nuno Gomes Nabiam
APU-PDGB
Pela Paz,Unidade Nacional e Desenvolvimento
Fonte: APU-PDGB-Oficial
O número de mortos da covid-19 em África subiu hoje para os 2.704, com mais de 81 mil infetados em 54 países, segundo as estatísticas mais recentes sobre a pandemia naquele continente.
De acordo com o Centro de Controlo e Prevenção de Doenças da União Africana (África CDC), nas últimas 24 horas, o número de mortos subiu de 2.630 para 2.704, enquanto os infetados com o vírus da covid-19 passaram de 78.194 para 81.307.
O número total de doentes recuperados aumentou de 29.453 para 31.078.
O norte de África mantém-se como a região mais afetada pela doença no continente, com 1.397 mortos e 26.412 infetados com vírus da covid-19.
Na África Ocidental há 490 mortos e 23.596 infeções, enquanto a África Austral contabiliza 280 mortos e 15.544 casos, quase todos concentrados num único país, a África do Sul (14.335).
Seis países -- África do Sul, Argélia, Egito, Marrocos, Nigéria e Gana - concentram cerca de metade das infeções pelo novo coronavírus no continente e mais de dois terços das mortes associadas à doença.
O Egito é o país com mais mortos (612) e tem 11.719 casos, seguindo-se a Argélia, que 542 mortos e 6.821 infetados.
A África do Sul tornou-se o terceiro com mais mortos (261), continuando a ser o país do continente com mais casos de covid-19, com 14.335 infetados.
Marrocos totaliza 192 vítimas mortais e 6.741 casos, a Nigéria tem 176 mortos e 5.621 casos, enquanto o Gana tem 29 mortos, mas é o quinto país com mais casos (5.735).
Entre os países africanos lusófonos, a Guiné-Bissau é o que tem mais infeções, com 913 casos, e regista três mortos.
Cabo Verde tem 328 infeções e três mortos e São Tomé e Príncipe regista 235 casos e sete mortos.
Moçambique conta com 129 doentes infetados e Angola tem 48 casos confirmados de covid-19 e dois mortos.
A Guiné Equatorial, que integra a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), tem 522 casos positivos de infeção e seis mortos, segundo o África CDC.
A nível global, segundo um balanço da agência de notícias AFP, a pandemia de covid-19 já provocou mais de 310 mil mortos e infetou mais de 4,5 milhões de pessoas em 196 países e territórios.
Mais de 1,6 milhões de doentes foram considerados curados.
A doença é transmitida por um novo coronavírus detetado no final de dezembro, em Wuhan, uma cidade do centro da China.
NAOM
Pequim, 17 mai 2020 (Lusa) - A China registou cinco casos de infeção com o novo coronavírus nas últimas 24 horas, no momento em que a cidade de Xangai anunciou o reinício de algumas aulas e as companhias aéreas retomaram voos.
Dos novos casos, dois foram importados e três foram identificados na província de Jilin, no nordeste do país.
Nenhuma nova morte foi registada no último mês, mas as autoridades de Jilin somaram retroativamente um óbito à contabilidade, elevando o total de fatalidades na China para 4.634, entre os 82.947 casos registados desde que o surto foi detetado pela primeira vez em Wuhan no final de 2019.
Apenas 86 pessoas permanecem hospitalizadas, enquanto outras 519 estão em isolamento após mostrarem sinais da presença do vírus ou terem resultado positivo ainda que não apresentem sintomas.
A China agora tem capacidade para realizar 1,5 milhão de testes de ácido nucleico por dia, disse a Comissão Nacional de Saúde, que está a colocar uma nova ênfase na biossegurança, gestão de laboratórios e formação de pessoal.
Já o número de voos domésticos regressou a 60% dos níveis pré-surto, excedendo dez mil por dia pela primeira vez desde 01 de fevereiro, informou o órgão regulador da aviação civil do país.
Com as férias de verão a aproximarem-se, vários locais turísticos foram reabertos, incluindo o famoso palácio da Cidade Proibida de Pequim e a Disneylândia de Xangai, embora ainda existam medidas estritas de distanciamento social.
Tal como em Pequim e outras cidades, Xangai já reiniciou as aulas para alunos do ensino secundário que se preparam para os exames.
Em Xangai, os alunos mantêm a opção de continuar a frequentar as aulas 'online', em vez de enfrentarem testes de vírus e medidas de distanciamento social nas escolas.
A nível global, segundo um balanço da agência de notícias AFP, a pandemia de covid-19 já provocou mais de 310 mil mortos e infetou mais de 4,5 milhões de pessoas em 196 países e territórios.
Mais de 1,6 milhões de doentes foram considerados curados.
A doença é transmitida por um novo coronavírus detetado no final de dezembro, em Wuhan, uma cidade do centro da China.
Depois de a Europa ter sucedido à China como centro da pandemia em fevereiro, o continente americano passou agora a ser o que tem mais casos confirmados, embora com menos mortes.
Para combater a pandemia, os governos mandaram para casa 4,5 mil milhões de pessoas (mais de metade da população do planeta), paralisando setores inteiros da economia mundial, num “grande confinamento” que vários países já começaram a aliviar face à diminuição dos novos contágios.
JMC // JMC
Lusa/Fim
O vice-presidente da “Comissão Eventual de Revisão da Constituição”, Rui Diã de Sousa, reagiu este sábado, 16 de maio de 2020, com estranheza à posição do Presidente da República, Úmaro Sissoco Embaló, em criar uma nova comissão para liderar, por noventa dias, a revisão da Constituição da República iniciada em 2014.
Rui Diã de Sousa disse que não há razões para se duvidar da antiga comissão, porque “é uma estrutura multidisciplinar”.
Lassana Seide, deputado do Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), frisou que a Constituição não é uma novidade, porque não pode existir nenhum Estado sem uma Constituição.
“Os trabalhos da revisao não foram concluídos devido à questões logísticas”, revelou, assegurando que de todos os títulos previstos para serem revistos na Constituição, apenas dois não tinham sido concluídos. Lembrou que a comissão incluiu toda a franja da sociedade guineense, sobretudo a sociedade civil, as confissões religiosas, os partidos políticos, bem como outras áreas de interesse social.
Apelou, por isso, à transparência na revisão da Constituição da República, lembrando que os elementos que integravam a anterior comissão foram indicados pelas respetivas instituições.
Assinalou que a criação da nova comissão não passa de um meio para criar um campo para cimentar conflitos polítcos na Guiné-Bissau. Seide defende que limites constituiconis devem ser observados.
Lassana Seide criticou a posição da Comidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) que, na visão do PAIGC, não deveria intervir, nem indicar a forma com a revisão deverá ser feita, sobretudo ao sugerir que deverá ser “por via de um referendo”.
Por: Filomeno Sambú
Foto: F.S
odemocratagb.com
O novo coronavírus já matou pelo menos 309.296 pessoas em todo o mundo desde que foi detetado em dezembro na China, de acordo com um relatório elaborado pela AFP e divulgado hoje às 19:00 TMG (20:00 em Lisboa).
Mais de 4.588.360 casos de infeção foram oficialmente diagnosticados em 196 países e territórios desde o início da pandemia.
O número de casos diagnosticados reflete apenas uma fração do número real de infeções, já que um grande número de países testa apenas os casos que requerem tratamento hospitalar.
Entre esses casos, pelo menos 1.618.800 foram considerados curados.
Desde a contagem realizada na sexta-feira, à mesma hora (19:00 TMG), registaram-se mais 4.676 mortes e mais 96.569 casos em todo o mundo.
Os países com mais mortes são os Estados Unidos, com 1.247 novas mortes, o Brasil (824) e o Reino Unido (468).
Os Estados Unidos, que registaram a sua primeira morte ligada ao coronavírus no início de fevereiro, continuam a ser o país mais afetado, com 87.991 mortes em 1.456.029 casos. Pelo menos 250.747 pessoas foram declaradas curadas.
Segue-se o Reino Unido, com 34.466 mortes em 240.161 casos, a Itália com 31.763 mortes em 224.760 casos e a França com 27.625 mortes em 178.870 casos contabilizados na quinta-feira (as autoridades não forneceram novo balanço completo desde então).
Ño quinto lugar desta lista surge a Espanha, com 27.563 mortes em 230.698 casos.
Entre os países mais atingidos, a Bélgica é a que conta maior número de mortos proporcionalmente à sua população, com 78 vítimas mortais por cada 100.000 habitantes, seguida da Espanha (59), Itália (53), Reino Unido (51) e França (42).
A China (excluindo os territórios de Hong Kong e Macau), onde a pandemia começou no final de dezembro, contabiliza oficialmente um total de 82.941 casos (oito novos nas últimas 24 horas), incluindo 4.633 mortes (0 novas) e 78.219 curas.
Portugal regista 1.203 mortes relacionadas com a covid-19, mais 13 do que na sexta-feira, e 28.810 infetados, mais 227 do que na véspera, segundo a Direção Geral da Saúde.
A Europa totaliza hoje 165.407 mortes para 1.869.325 casos, Estados Unidos e Canadá contam 93.749 mortes (1.531.799 casos), a América Latina e Caraíbas somam 27.374 mortes (482.581 casos), a Ásia contabiliza 11.903 mortes (344.821 casos), o Médio Oriente tem 8.057 mortes (271.426 casos), África soma 2.680 mortes (80.032 casos) e a Oceânia 126 mortes (8.381 casos).
O balanço foi realizado usando dados recolhidos pelas delegações da agência de notícias francesa AFP nas autoridades nacionais competentes e informações da Organização Mundial da Saúde.
Devido a correções pelas autoridades ou à publicação tardia dos dados, os números da evolução da pandemia nas últimas 24 horas podem não corresponder exatamente aos publicados no dia anterior.
NAOM
Adverte-se ainda que a medida, “mesmo feita no exterior, pode ser perigosa para a saúde humana”, e recomenda que, “em caso algum devem ser pulverizadas pessoas”, pois isso “não reduz a capacidade de um infetado propagar o vírus por gotículas ou contacto”.
Por Jornal Económico com Lusa 16 Maio 2020, 20:45
Pulverizar ou fumigar desinfetante nas ruas, como alguns países estão a fazer para combater a pandemia de Covid-19, não elimina o vírus e coloca riscos sanitários, advertiu neste sábado a Organização Mundial de Saúde (OMS).
“A pulverização ou fumigação de espaços exteriores, como ruas ou mercados, não é recomendada para destruir o novo coronavírus ou outros agentes patogénicos porque é inativada pela sujidade”, explica a OMS num documento sobre a limpeza e desinfeção das superfícies no quadro do combate à pandemia.
A OMS acrescenta que “mesmo em caso de ausência de matérias orgânicas, é pouco provável que a pulverização química cubra corretamente todas as superfícies durante o tempo de contacto necessário para inativar os agentes patogénicos”. “Por outro lado, as ruas e os passeios não são considerados reservatórios de infeção do Covid-19”, sustenta a organização no mesmo documento.
Alerta-se ainda que esta medida, “mesmo feita no exterior, pode ser perigosa para a saúde humana”, e recomenda-se que, “em caso algum devem ser pulverizadas pessoas”, pois “não reduz a capacidade de um infetado propagar o vírus por gotículas ou contacto”. Pulverizar cloro ou outros produtos químicos tóxicos sobre as pessoas pode causar irritações dos olhos e da pele, bronco-espasmos e problemas gastrointestinais, defende a organização.
A entidade mundial para a saúde pública diz ainda que também “não recomenda a aplicação sistemática de desinfetantes em superfícies por pulverização ou fumigação nos espaços interiores”. “Se for preciso aplicar desinfetantes, convém fazê-lo com um pano ou um toalhete embebido de desinfetante”, recomenda.
O vírus na origem da pandemia mundial de Covid-19, que já provocou mais de 300 mil mortos em todo o mundo, pode fixar-se nas superfícies e nos objetos, mas ainda não há informações precisas da duração do seu tempo de vida nos vários materiais. Alguns estudos indicaram que o vírus poderá permanecer vários dias ativo em diversos tipos de superfícies, mas essas informações foram recolhidas em condições experimentais, ressalva a OMS.
Em março deste ano, a diretora-geral da saúde, Graça Freitas, tinha declarado em conferência de imprensa “não existir nenhuma evidência científica que sejam eficazes [as desinfeções] e portanto não é uma medida que se recomende”. Na altura defendeu que não era prioritário ter trabalhadores a desinfetar ruas para combater o contágio pelo novo coronavírus, como fizeram algumas autarquias, “porque não há qualquer certeza que tenha influência”.
Jornaleconomico.sapo.pt
Cabo Verde registou hoje a terceira morte por covid-19, num total acumulado 328 casos da doença desde 19 de março, mas somou 18 doentes recuperados este sábado, anunciaram as autoridades de saúde.
"Infelizmente nem tudo são boas notícias. O doente que estava em situação crítica no Hospital Dr. Agostinho Neto acabou por falecer esta tarde", disse Jorge Noel Barreto, diretor de Serviço de Prevenção e Controlo de Doenças, no balanço diário da pandemia de covid-19, na Praia, ilha de Santiago.
Trata-se do segundo cabo-verdiano a morrer infetado pelo novo coronavírus no arquipélago e ambos no hospital da Praia. O primeiro óbito no país foi de um cidadão inglês de 62 anos, na ilha da Boa Vista, em março, e foi também o primeiro caso diagnosticado da doença em Cabo Verde.
De acordo com Jorge Noel Barreto, esta terceira vítima mortal, um homem de 65 anos, internado há cerca de 10 dias, apresentava "outros problemas de saúde" que terão "condicionado o desfecho fatal".
Após este óbito, a taxa de letalidade global em Cabo Verde cresceu para 0,9%, mas relativamente a doentes acima dos 60 anos cifra-se em 11%.
Cabo Verde confirmou hoje mais dois casos positivos de infeção pelo novo coronavírus, todos na Praia, o registo diário mais baixo das últimas duas semanas e que eleva para 328 o total acumulado no país.
O balanço de hoje, após análise a 101 amostras realizada no Laboratório de Virologia do Instituto Nacional de Saúde Pública, inclui resultados negativos que permitiram a alta de 14 doentes na Praia e quatro na ilha da Boa Vista.
Com este resultado, a ilha da Boa Vista, que diagnosticou o primeiro caso de covid-19 no arquipélago, em 19 de março, e tem um acumulado de 56 casos, passa a contar apenas com dois doentes, internados em isolamento.
A ilha, que deixou no dia 14 de maio de estar em estado de emergência, também não tem novos casos da doença há cerca de três semanas.
"Os dados que temos leva-nos a crer que, por enquanto, não parece haver circulação do vírus na comunidade. Mas ainda é cedo", admitiu ainda Jorge Noel Barreto, sobre a situação da Boa Vista.
Cabo Verde regista um acumulado de casos de covid-19 distribuídos pelas ilhas de Santiago (269), Boa Vista (56) e São Vicente (03, todos recuperados), três óbitos e 85 doentes recuperados. Dois turistas estrangeiros infetados regressaram ainda em março aos países de origem.
Assim, permanecem ativos em Cabo Verde, em isolamento, 238 casos, mas mais de 75% dos infetados estão assintomáticos.
A Praia continua a concentrar cerca de 80% dos casos da doença em Cabo Verde, com 233 ativos, de um total acumulado de 262.
Em todo o país estão ainda em quarentena 397 pessoas, de acordo com os dados revelados hoje.
A nível global, segundo um balanço da agência de notícias AFP, a pandemia de covid-19 já provocou mais de 307 mil mortos e infetou mais de 4,5 milhões de pessoas em 196 países e territórios.
Mais de 1,6 milhões de doentes foram considerados curados.
A doença é transmitida por um novo coronavírus detetado no final de dezembro, em Wuhan, uma cidade do centro da China.
Por LUSA
Nigerian President Muhammadu Buhari on Saturday received the delivery of the country’s allocation of the Madagascar anti-coronavirus drink.
“President Buhari has received the Madagascan native formulation against the COVID–19 pandemic,” Bashir Ahmed, a presidential spokesman tweeted.
Ahmed said the president further “reiterated that he will listen to science before allowing traditional or any new medicines to be administered on Nigerians.”
Buhari on Monday approved the airlifting of the Madagascar anti-coronavirus drink.
The herbal mixture is a drink derived from artemisia – a plant with proven efficacy in malaria treatment – and other indigenous herbs.
In April, Madagascar’s President Andry Rajoelina launched the remedy at a news conference, drinking from a sleekly-branded bottle filled with an amber liquid which he said had already cured two people.
Madagascar has since been giving away thousands of bottles of the product, developed by the state-run Malagasy Institute of Applied Research, to countries across Africa.
World Health Organization (WHO), however, said the drink’s efficacy is unproven and warned against “adopting a product that has not been taken through tests to see its efficacy”.
Isolated compounds extracted from artemisia are effective in malaria drugs WHO noted but said the plant itself cannot treat malaria.
The Africa Centres for Disease Control and Prevention also said the drink should be “tested rigorously”.
Health specialists are worried that people who drink the product might feel they are immune to COVID-19 and engage in risky behaviour, WHO’s Africa head Matshidiso Moeti said.
“We are concerned that touting this product as a preventive measure might then make people feel safe,” she said.
While the global health body is yet to approve the usage of the drink to treat coronavirus patients, many African countries like Nigeria are trusting the drink produced by Madagascar.
Theguardian.ng / Native Reporters
Admito até que esse Estado de Emergência decretado em vários países no mundo, poderá ter facilitado a atividade do narcotráfico internacional, ou até não! Mas alguém pode explicar-me, porque é que o Estado de Emergência em Portugal e Cabo-Verde não intensificou a atividade dos narcotraficantes nesses países, ao ponto de causar preocupação à essa ONG e na Guiné-Bissau sim, sendo que Cabo-Verde até é uma das principais plataformas da rota do atlântico do narcotráfico da América do Sul para a Europa?
Por outro lado, fica o registo que os profissionais saúde e da ação humanitária que estão autorizados a circular durante o horário do recolher obrigatório se não participam, são cúmplices do narcotráfico na Guiné-Bissau!
Para a manutenção ou recuperação do poder, o PAIGC não olha a meios nem ao respeito pelo próprio país ou povo! Usa todos os recursos que estiver ao seu alcance...
Conforme passa o tempo, vou tendo a confirmação que a única hipótese que a Guiné-Bissau tem para se reencontrar, reafirmar a sua identidade e cultura e ainda encontrar a rota do desenvolvimento, é afastar o PAIGC do poder durante, pelo menos três legislaturas...
Jorge Herbert /twitter.com/GabinetePMGuine/
Umaro Sissoco Embalo, Muhamadu Buhari e Mamadou Youssufi abordaram questões ligadas a normalização da situação política na Guiné-Bissau na sequência da crise pós eleições presidenciais.
O Presidente da República Umaro Sissoco Embalo regressa ainda hoje à Bissau.
Aliu Cande Com Califa Soares Cassama/ Sarathou Nabian
TEXTO : Fernando Delfim da Silva, Embaixador da Guiné-Bissau na ONU
Até que enfim!
Não notei o Presidente da República a querer substituir-se à ANP. O que vi, isso sim, é um exercício de liderança política reformista de que o País tanto precisa. Seria, talvez, exagerado qualificar de crime de "lesa pátria" a manutenção do statu quo constitucional. Mas deixar a Constituição assim como ela está, simplesmente, não dá.
Participei no debate constitucional aberto pela direção do PAIGC ainda antes da institucionalização desta nossa democracia multipartidária, que nasceu em 1994. E, sobre os dilemas políticos daquele tempo, escrevi e arquivei num livro que pude publicar ainda em 2002 - já lá vão 18 anos. É um tema que, desde aquela altura, nunca mais deixou de estar inscrito na minha agenda como um dos focos das minhas reflexões. Porque, justamente, é um tema crucial na reforma política do Estado.
Todos conhecem o teatro político guineense: nele os atores políticos, divergentes, facilmente retiram da mesma Lei Fundamental o respaldo para suas posições, contraditórias entre si mas simetricamente "legítimas". É, por isso, disruptiva da ordem política que ela própria instituiu. Dito de outro modo: a Constituição promete um bom ordenamento político e, ao mesmo tempo, parece inconsistente com as premissas de uma ordem política bem concebida. Resultado: o Estado guineense viu-se condenado a viver uma crise política sistémica que dura há 25 anos. Com uma rotaçăo de 20 governos em 25 anos e, pelo meio, com várias soluções militares...de continuidade.
Estamos, pois, numa encruzilhada política e, mesmo, histórica: uma revisão constitucional é necessária. E mais: ela é urgente. Mas não é uma coisa que tivesse caído do céu. Vem de longe. Mais recentemente, ela resultou de um compromisso assente no Acordo de Conakri, de 2016, rubricado por todos os líderes politicos relevantes, e que o atual presidente da ANP também subscreveu com o seu próprio punho, livremente. Contudo, o Acordo de Conacri foi caprichosamente congelado durante 4 anos.
Nunca me esqueço de uma fórmula política, inteligente, que Georges Pompidou (que, em França, sucedeu a Charles de Gaulle como Presidente da República), usou para fundamentar a reforma constitucional empreendida pelo seu ilustre antecessor e que, então, fez nascer a chamada V Republica. O Presidente Pompidou lembraria o seguinte: (De Gaulle) "quis que as instituições favorecessem a estabilidade no seu funcionamento, e que todos os mecanismos tendessem a dificultar o aparecimento de crises". Exatamente. Também nós - diria eu - precisamos de uma Constituição que dificulte a emergência de crises institucionais. De uma Lei Fundamental que promova a estabilidade política. E quem decidiu retirar do "ponto morto" a tāo falada - e tantas vezes adiada - reforma política do Estado, merece aplausos.
É claro que uma Constituição revista, baseada nesses pressupostos, deve conter válvulas de segurança, salvaguardas, enfim, todos os "checks and balances" indispensáveis à prevenção de derivas negativas. Nô Pintcha.
14 de maio de 2020
F. Delfim da Silva
Fonte: AQUI
O número de infeções provocadas pela covid-19 na Guiné-Bissau aumentou hoje para 969 e o número de vítimas mortais manteve-se em quatro, segundo o Centro de Operações de Emergência de Saúde (COES) guineense
"O total de casos acumulados é de 969", afirmou Dionísio Cumba, coordenador do COES, na conferência de imprensa diária sobre a evolução da doença no país.
Segundo o médico guineense, nas últimas 24 horas foram realizadas 92 análises a novos casos suspeitos, dos quais 56 deram positivo, elevando para 969 o número de casos acumulados de covid-19 no país.
O número de recuperados mantém-se nos 26, acrescentou.
Dionísio Cumba referiu também que estão 78 pessoas em confinamento em duas unidades hoteleiras de Bissau, 20 estão internadas no Hospital Nacional Simão Mendes, também na capital guineense, cinco dos quais em estado grave, e três pessoas estão hospitalizadas no hospital de Cumura.
Vídeo do ator e poeta Atcho Dos Santos para sensibilizar sobre a pandemia COVID-19.
No âmbito do combate à pandemia, o Presidente guineense, Umaro Sissoco Embaló, decretou o estado de emergência, até 26 de maio, e o recolher obrigatório entre as 20:00 e as 06:00 no país.
Além daquelas medidas, as pessoas só podem circular entre as 07:00 e as 14:00 locais.
A nível global, segundo um balanço da agência de notícias AFP, a pandemia de covid-19 já provocou mais de 307 mil mortos e infetou mais de 4,5 milhões de pessoas em 196 países e territórios.
Mais de 1,6 milhões de doentes foram considerados curados.
Em África, há 2.630 mortos confirmados, com mais de 78 mil infetados em 54 países, segundo as estatísticas mais recentes sobre a pandemia naquele continente.
Entre os países africanos que têm o português como língua oficial, a Guiné-Bissau lidera em número de infeções (969 casos e quatro mortos), seguindo-se a Guiné Equatorial (522 casos e seis mortos), Cabo Verde (326 casos e duas mortes), São Tomé e Príncipe (231 casos e sete mortos), Moçambique (119 casos) e Angola (48 infetados e dois mortos).
O país lusófono mais afetado pela pandemia é o Brasil, com quase 15 mil mortes e mais de 218 mil infeções.
noticiasaominuto.com / TGB Televisão da Guiné-Bissau
O Presidente da Assembleia Nacional Popular convida o Presidente da República a reconsiderar a sua decisão em respeito a Constituição.
Aliu Cande
Leia Também:
O parlamento da Guiné-Bissau reagiu hoje com "espanto e estranheza" à criação, por parte do Presidente do país, Umaro Sissoco Embaló, de uma comissão para a revisão da Constituição da República.
Em conferência de imprensa, Rui Diã de Sousa e Lassana Fati, membros da comissão parlamentar criada para propor os termos da revisão constitucional, em funcionamento desde 2007, mostraram-se surpresos pela decisão de Sissoco Embaló em instituir uma outra comissão sobre a mesma matéria.
"Estranheza porque à luz da lei fundamental da Guiné-Bissau é importante retermos que existe uma comissão criada pelo parlamento para a revisão constitucional", notou Diã de Sousa, antigo ministro e ex-deputado.
Enquanto líder da comissão parlamentar que já trabalha na revisão constitucional, Sousa alertou para o facto de na Guiné-Bissau "a iniciativa de mudanças na lei magna ser da exclusiva competência dos deputados".
"Apesar do trabalho árduo que esta comissão já fez (...) desde a oitava legislatura, recebemos com espanto a criação de uma outra comissão por parte da Presidência da República", disse Rui Diã de Sousa.
Através de decreto presidencial, Umaro Sissoco Embaló instituiu uma comissão de nove elementos para, no prazo de 90 dias, lhe propor um novo texto constitucional que será submetido à apreciação do parlamento, por intermédio de três partidos que o apoiam.
Embaló considera a revisão da constituição guineense como elemento determinante para terminar com o ciclo de instabilidade governativa dos últimos anos, mas a classe jurídica e política considerou a iniciativa como "usurpação de competências" por parte do Presidente.
Rui Diã de Sousa afirmou hoje que na Guiné-Bissau existe o princípio da separação e interdependência dos poderes do Estado e que nenhum órgão se sobrepõe a outro.
O deputado Lassana Seidi defendeu, por seu lado, que recebeu com "espanto a criação de uma outra comissão" de revisão da constituição, numa altura em que, salientou, a outra equipa já tem "quase concluída" a proposta do novo texto.
Seidi notou que a comissão criada pelo parlamento, conforme a lei do país, funciona com a colaboração de deputados, representantes de todos os órgãos da soberania guineense, da sociedade civil, das igrejas e do poder tradicional.
Não fossem as eleições legislativas de março passado, as presidenciais de novembro e dezembro, a crise pós-eleitoral, a que se seguiu a publicação dos resultados da segunda volta do escrutínio presidencial, e a atual pandemia do novo coronavírus, a comissão parlamentar já estaria a apresentar as conclusões dos trabalhos, frisou Lassana Seidi.
Na qualidade de presidente da comissão criada pelo parlamento, Rui Diã de Sousa convida qualquer entidade guineense a integrar a equipa que lidera e exorta a que todos se submetam às leis do país.
"É tempo de respeitarmos a lei, estamos num Estado de Direito democrático em que toda a gente está subordinada à lei", defendeu Diã de Sousa.
Fonte parlamentar disse à Lusa que o líder da instituição, Cipriano Cassamá, endereçou uma carta a Umaro Sissoco Embaló a alertar sobre a necessidade de conformação de qualquer iniciativa da revisão constitucional aos ditames da própria Constituição da Guiné-Bissau.
LUSA/Braima Darame
MEMÓRIAS DO PASSADO RECENTE - Confira a resolução da Comissão Politica da APU-PDGB de 8/3/2020
Duas notas a destacar :
1- Ponto final no acordo politico de incidência parlamentar e governativa assinado com o PAIGC em março de 2019.
2- Autorizar o presidente do partido a vincular a um novo acordo da mesma natureza com os partidos MADEM G-15 e PRS.
Pela Paz, Unidade Nacional e Desenvolvimento
09/03/2020
APU-PDGB-Oficial / TGB Televisão da Guiné-Bissau
