sábado, 23 de janeiro de 2021

58⁰ Sessão Ordinária da Conferência dos Chefes de Estado e de Governo da CEDEAO

Presidente da República da Guiné-Bissau Umaro Sissoco Embaló

58⁰ Sessão Ordinária da Conferência dos Chefes de Estado e de Governo da CEDEAO

- Senhor Presidente em Exercício da Conferência dos Chefes de Estado e de Governo Nana Addo AKUFO-ADDO;

- Senhor Presidente da Comissao da CEDEAO – Jean Claude Kassi Brou; 

- Senhores Chefes de Estado e de Governo;

- Minhas Senhoras e Meus Senhores; 

A Guiné-Bissau saúda uma vez mais, a presidência ganesa da CEDEAO e congratula-se com o bom desenrolar do processo democrático na sub-região no quadro das eleições presidenciais, legislativas e locais realizadas em 2020,  conforme constam do Relatório do Conselho de Mediação e de Segurança decorrente da sua 45ª Sessão Ordinária, o que constitui um factor encorajador para a prossecução  dos Estados Membros da CEDEAO e das suas instituições da estratégia de retoma económica e do reforço dos instrumentos financeiros  necessários ao financiamento do processo de desenvolvimento dos Estados Membros.

Porém, não posso deixar de denunciar aqui, o meu profundo desagrado pelo encerramento unilateral de fronteiras que se verificou antes e após o período eleitoral, em certo país membro da Comunidade, o que constituiu um atentado ao princípio de liberdade de circulação de pessoas e bens no espaço CEDEAO.

A Guiné-Bissau recuperou a sua credibilidade interna e externa após a realização de eleições presidenciais pacíficas, justas, livres e transparentes, por mim ganhas legitimamente e que permitiram a consolidação da normalidade democrática e constitucional, com o funcionamento normal da legislatura, havendo um Governo Constitucional suportado por uma maioria existente no Parlamento, assim como uma estabilidade governativa e uma coesão nacional abrangente em torno dos grandes desígnios de desenvolvimento nacional. 

Continuarei a promover as vias e os meios recomendados para a aceleração do processo de reformas dos Sectores da Defesa e da Segurança mobilizando para o efeito recursos nacionais próprios e apoio da comunidade internacional, salvaguardando a soberania nacional da Guiné-Bissau e os seus interesses supremos no quadro desta estratégia, como condição sine qua non da modernização do Sistema de Defesa e de Segurança do país.

Não pouparei os esforços necessários, com base nas minhas prerrogativas constitucionais em promover amplo debate técnicocientífico, diálogo político e adopção de mecanismos legais competentes para uma revisão concertada, consensual e adequada da Constituição da República da Guiné-Bissau para melhor definir e enquadrar o normal funcionamento dos Órgãos da Soberania e das demais instituições da República no quadro das normas do Estado de Direito, e visando o respeito escrupuloso dos direitos e liberdades fundamentais.

Para concluir, quero referir que no que concerne à nova vaga de propagação do COVID-19, as autoridades sanitárias nacionais actuaram urgentemente, na prevenção e no combate à pandemia de COVID-19, de modo a proteger o tecido económico e social do país das suas consequências desastrosas, tendo adotado medidas preventivas mais propícias na prevenção da doença, em conformidade com as Directivas da Organização Oeste Africana de Saúde, na expectativa de aquisição conjunta e proporcional de vacinas recomendadas para a imunização das camadas de população mais vulneráveis.

Muito obrigado a todos.











Com Umaro S. Embaló/Presidente de Concórdia Nacional 

COVID-19 - África regista mais 968 mortes e 26.103 novos casos nas últimas 24 horas

© Lusa

Notícias ao Minuto  23/01/21 

A África registou nas últimas 24 horas mais 968 mortes por covid-19 para um total de 83.859 óbitos, e 26.103 novos casos de infeção, segundo os últimos dados oficiais da pandemia no continente.

De acordo com o Centro de Controlo e Prevenção de Doenças da União Africana (África CDC), o número total de infetados é de 3.391.198 e o de recuperados nos 55 Estados-membros da organização nas últimas 24 horas foi de 67.425, para um total de 2.851.926 desde o início da pandemia.

A África Austral continua como a região mais afetada, com 1.607.182 infetados e 43.822 mortos. Só a África do Sul, o país mais atingido pela covid-19 no continente, regista 1.392.568 casos e 40.076 mortes.

O Norte de África é a segunda zona mais afetada pela pandemia, com 1.052.502 infetados e 28.062 vítimas mortais.

A África Oriental contabiliza 350.826 infeções e 6.617 mortos, enquanto na África Ocidental o número de infeções é de 297.587 e o de mortes ascende a 3.792. Na África Central, estão contabilizados 83.641 casos e 1.566 óbitos.

O Egito, que é o segundo país africano com mais vítimas mortais, a seguir à África do Sul, regista 8.853 mortes e 160.463 infetados, seguindo-se Marrocos, com 8.105 vítimas mortais e 464.844 infetados.

Entre os seis países mais afetados estão também a Tunísia, com 6.096 mortos e 193.273 infetados, a Argélia, com 2.856 óbitos e 105.021 casos, a Etiópia, com 2.060 vítimas mortais e 132.881 infeções, e o Quénia, com 1.740 óbitos e 99.769 infetados.

Em relação aos países de língua oficial portuguesa, Angola regista 452 óbitos e 19.789 casos de infeção, seguindo-se Moçambique (290 mortos e 30.848 casos), Cabo Verde (122 mortos e 13.381 casos), Guiné Equatorial (86 óbitos e 5.365 casos), Guiné-Bissau (45 mortos e 2.517 casos) e São Tomé e Príncipe (17 mortos e 1.171 casos de infeção).

O primeiro caso de covid-19 em África surgiu no Egito, em 14 de fevereiro, e a Nigéria foi o primeiro país da África subsaariana a registar casos de infeção, em 28 de fevereiro.

A pandemia de covid-19 provocou mais de dois milhões de mortos resultantes de mais de 97,4 milhões de casos de infeção em todo o mundo, segundo um balanço feito pela agência francesa AFP.

A covid-19 é uma doença respiratória causada por um novo coronavírus (tipo de vírus) detetado no final de dezembro de 2019, em Wuhan, uma cidade do centro da China.

MADEM G15, deposita coroas de flores nas campas de Combatentes de Liberdade da Pátria.




MADEM G15, DEPOSITA COROAS DE FLORES NO PORTO DE PINDJIQUITI À MEMÓRIA DOS COMBATENTES ...ASSISTIR VÍDEO AQUI

Fonte: RadioBantaba 



Dia dos combatentes da Liberdade da Patria dedicado a zona zero....

CLIQUE AQUI PARA ASSISTIR AO VÍDEO

Fonte: Mustafa Cassamá

Sal. Centenas de taxistas cabo-verdianos sobrevivem à espera de turistas

© Lusa

LUSA 23/01/21 

Na ilha do Sal, a mais turística de Cabo Verde, cerca de 400 famílias viviam dos táxis e das 'corridas' diárias que começavam cedo pela manhã, vida alterada pela covid-19, deixando estes profissionais a tentar apenas sobreviver.

"Antes era de manhã até fechar o dia. Era contínuo, só parava para almoço e café. Era um bom tempo. Tempo de vacas gordas", recorda, em conversa com a Lusa, Adilson Andrade, 38 anos, taxista na ilha do Sal desde 2003.

Desde que começou a trabalhar como taxista, nunca viveu um ano como 2020, sobretudo o período de confinamento, logo após Cabo Verde se fechar a voos internacionais, acabando abruptamente o negócio do turismo, também para o Sal, cujo aeroporto movimentava um milhão de viajantes por ano.

"Vivemos só com nacionais, sem turistas, está difícil. Antes foi sobreviver com as poupanças, mas foi difícil", conta, recordando o período de abril a junho, fechado em casa, mas com as contas para pagar.

"Nos primeiros meses parou praticamente tudo, ficava mesmo difícil. Com muita expectativa, continuámos sempre a trabalhar", explica Adilson, que faz praça no centro de localidade turística de Santa Maria.

Agora, acrescenta, o trabalho "já melhorou bastante", face aos meses anteriores, mas "nada que se compare" às 'corridas' que fazia há um ano.

"Estamos a sentir um bocadinho de turismo, mas ainda é insuficiente. É difícil apanhar fretes na rua", admite, ainda assim esperançado que 2021 seja diferente.

Também em pleno centro de Santa Maria, Helton Delgado, 23 anos, afirma sem rodeios que em 2020 viveu "os piores momentos" da sua vida.

"Tudo fechou, não havia clientes para fazer o serviço de táxi e tudo ficou parado. Ainda bem que tinha as minhas poupanças, que tinha guardado. Os proprietários das casas desceram as rendas, foi assim que se conseguiu levar a vida", explica o taxista, profissão em que leva já quatro anos.

Antes da pandemia, Helton conta que o trabalho "não dava para parar" e o dia era todo ele "sempre uma corrida", tal era a vida que os turistas davam à ilha do Sal.

"Espero bem que esse tempo volte", desabafa.

Para já, confessa que para os táxis "ainda está tudo parado" naquela ilha, e que os taxistas que ainda trabalham na atividade vivem praticamente dos fretes com os clientes cabo-verdianos, que por sua vez também são poucos, dada a crise generalizada.

"Como o turismo parou, eles também voltaram para as suas ilhas", aponta, para logo de seguida garantir: "Mas acredito que vai começar a melhorar".

Pouco antes da pandemia, a autarquia do Sal aprovou um reforço no contingente de táxis, até ao limite de 330, contrariamente ao máximo de 200 antes estipulado, segundo deliberação dos órgãos locais.

Aquela ilha, com uma população residente de cerca de 35.000 pessoas, contava com um contingente máximo de 120 táxis em 2001, número que foi revisto em 2007 para 200.

"É evidente que, decorrida mais de uma década sobre a data do contingente de 200 táxis, visto a importância que os transportes públicos de aluguer em táxi desempenham numa ilha turística como o Sal, (...) à primeira vista, parece liminarmente insuficiente, não somente para as necessidades do mercado Sal, como também das demandas turísticas", previa uma deliberação municipal de dezembro de 2019.

O documento referia ainda que à data, segundo os próprios profissionais de táxi da ilha, estavam no mercado "mais de 400 táxis".

Marco Gomes, 29 anos, é um desses taxistas, a sua principal ocupação há quatro anos, embora admita que já antes não tinha tanto trabalho como gostaria, culpando os programas de férias "tudo incluído" dos operadores, que fazem com que os turistas praticamente não saiam do hotel. "Já não havia muito trabalho, agora ficou ainda pior. Foram meses sem trabalhar", recorda o taxista, sobre os primeiros meses da pandemia.

Apenas desde dezembro, com a retoma pontual de alguns voos internacionais para o Sal, suspensos desde 19 de março, é que recomeçou a trabalhar, mas num cenário em que a grande maioria dos hotéis da ilha permanecem encerrados.

"Nenhum de nós vai esquecer 2020, principalmente a nossa classe, que sofre muito com isso. Se os hotéis não estão abertos, não temos trabalho", assume Marco, que por isso tem-se dedicado a outros trabalhos, além do táxi, para tentar sustentar a família.

"Posso ir à pesca, fazer outra coisa. Mesmo sem pandemia não conseguia viver só de táxi", conta, explicando que dos cerca de 300 euros por mês que recebia antes, 200 euros pagavam a renda de casa da família.

E a preocupação aumenta, ao ver o pontão de Santa Maria sem praticamente sem turistas. "Está melhor do que no início. Já dá para fazer alguma coisa, mas ainda não dá para pagar as contas", aponta.

Ainda assim, Marco resume o pensamento generalizado no Sal, enquanto os turistas chegam a conta gotas às praias de areia branca e ao mar azul da ilha: "Todos nós estamos a esperar por dias melhores".

Hospital Regional de Catió sem máscaras cirúrgicas

Por CNEWS  janeiro 22, 2021

O administrador do Hospital Regional Musna Sambú, de Catió, sul da Guiné-Bissau, disse esta sexta-feira (22.01), que o estabelecimento hospitalar depara-se com falta de máscaras cirúrgicas para realizar as suas atividades.

Djau pede o apoio das autoridades sanitárias do país a ajudar a resolver a situação que provoca “transtornos” no trabalho.

Fodé Djau falava aos jornalistas, em Catió, à margem da entrega dos produtos higiênicos doados, no âmbito de prevenção à covid-19, pela deputada eleita no círculo eleitoral n°1, Dam Ialá.

O responsável administrativo do Hospital Musna Sambú, convida as figuras e personalidades da região de Tombali a fazerem o mesmo gesto, para o bem da população daquela zona.

Ao usar de palavra, Dam Ialá aconselha populares no sentido de respeitarem as orientações sanitárias para a prevenção e combate à pandemia da COVID-19.

A preocupação com o novo coronavírus levou o governo guineense a suspender esta sexta-feira, por um período de 30 dias, o funcionamento das aulas nas escola de Bissau, e anulou a festa do Carnaval 2021.

sexta-feira, 22 de janeiro de 2021

Biden estima que a pandemia fará "mais de 600 mil mortes" nos EUA

© Reuters

Notícias ao Minuto  22/01/21 

O presidente norte-americano, Joe Biden, estimou hoje que a pandemia de covid-19 irá provocar mais de 600 mil mortes nos Estados Unidos.

"Já chegamos às 400 mil mortes. Deverão chegar a muito mais de 600.000", declarou o novo Presidente norte-americano, que nunca tinha mencionado um número tão elevado.

"As famílias estão com fome. Devemos agir", acrescentou, antes de assinar uma série de ordens executivas que visam combater a crise alimentar que afeta milhões de americanos. 

Biden, empossado quarta-feira como o 46.º Presidente dos Estados Unidos, apresentou quinta-feira o plano de combate à pandemia de covid-19, que inclui 10 decretos e o envolvimento do Pentágono.

O plano, de 23 páginas, amplia as iniciativas até agora avançadas e apresenta outras medidas destinadas a controlar a pandemia e ajudar na recuperação do país, o mais atingido no mundo pela covid-19, com 24,6 milhões de casos confirmados e 409.667 mortes, segundo os dados mais recentes, divulgados hoje.

Segundo com a cadeia de televisão CNN, ao chegar à Casa Branca, a equipa de Biden constatou que o Governo de Donald Trump não tinha preparado nenhum plano de distribuição de vacinas contra a covid-19, obrigando a desenhar um programa a partir do ponto zero.

O plano de Biden visa acelerar o ritmo de vacinação dos norte-americanos contra a covid-19, distribuindo mais financiamento para as administrações estaduais e locais, criando mais pontos de vacinação e avançando com uma campanha nacional de educação sanitária.

"A estratégia nacional fornece um roteiro para guiar os Estados Unidos a sair da pior crise de saúde pública num século", diz o documento que apresenta o plano.

O Governo Biden também planeia recorrer à Lei de Produção de Defesa - uma legislação adotada em 1950, em resposta à Guerra da Coreia e que permite mobilizar o setor industrial para questões de segurança nacional - com a fabricação de máscaras, respiradores e outros equipamentos de saúde.

O plano do novo Presidente implica ainda o aumento de testes de deteção do novo coronavírus, que Trump recusou, argumentando que aumentava as estatísticas negativas de incidência da pandemia.

O plano também se foca na reabertura de escolas, negócios e viagens, em segurança, além de visar desacelerar a disseminação do vírus, que hoje mata cerca de 3.000 pessoas por dia no país, segundo registos das últimas semanas.

Biden deve ampliar o alcance destas medidas "agressivas e imediatas" para conter a crise pandémica, tendo anunciado, logo após sua posse, nesta quarta-feira, o uso obrigatório de máscaras em áreas federais e lançar o desafio de uso deste tipo de proteção por 100 dias, o mesmo tempo que foi estipulado para conseguir a vacinação de mais de 100 milhões de norte-americanos.

Com esta iniciativa, o novo Presidente dos EUA tenta desmarcar-se do Governo Trump, que transformou o uso da máscara numa forma de manifestação política.

Biden também já garantiu a continuidade dos Estados Unidos na Organização Mundial da Saúde (OMS), bem como o seu financiamento, revertendo uma decisão de Trump, que tinha acusado a organização internacional de ter dado uma resposta incapaz na luta contra a pandemia e de ter ajudado a encobrir a responsabilidade da China na disseminação do novo coronavírus na fase inicial da crise sanitária global.

A pandemia de covid-19 provocou, pelo menos, 2.092.736 mortos resultantes de mais de 97,4 milhões de casos de infeção em todo o mundo, segundo um balanço feito pela agência francesa AFP.

LÍDER DO PUN DENUNCIA QUE GUARDA NACIONAL ESPANCOU SEUS TRABALHADORES NA SUA PROPRIEDADE EM XITOLE

22/01/2021 / Jornal Odemocrata

Agentes da Guarda Nacional de Bafatá terão espancado os trabalhadores da propriedade do Presidente do Partido da Unidade Nacional, Idrissa Djaló, na tabanca de Gunty, no setor de Xitoli (Bafatá), deixando duas pessoas feridas gravemente.

A denúncia foi feita, esta sexta-feira, 22 de janeiro de 2021, em conferência de imprensa, na qual Idrissa Djaló explicou que, “por volta das 12h”, uma viatura dupla cabine, vinda de Bafatá, entrou na sua propriedade e encontrou o pessoal a trabalhar. 

“Roubaram telemóveis e agrediram os trabalhadores. Levaram um trabalhador a um espaço na quinta, onde estão algumas madeiras que cortamos para atividade dentro da propriedade e filmaram para mostrar ao mundo que sou maior abatedor de árvores no país, com o intuito de me incriminar” começou por explicar, para, de seguida, repudiar o comportamento das forças de segurança que deixaram vazar o vídeo na suposta página de “promoção de imagem do ministro do interior, Botche Cande”, vídeo esse que, segundo Idrissa Djaló, deveria ter sido entregue à justiça.

O Presidente do PUN acredita que o alvo não fossem os trabalhadores, mas sim ele (Idrissa) e que os trabalhadores foram violentados para que a mensagem lhe chegasse que, se não parasse de falar “iriam matá-lo, ou prendeê-lo, ou espancá-lo, porque é vulnerável. 

Mas eu estou pronto e vou cumprir cabalmente a minha missão”, afirmando que está em curso a construção de um “regime de terror e policial”, com vista à transformação das forças de segurança em “milícias privadas para ajustes de conta política”.

Idrissa Djaló atribui a responsabilidade política da invasão à sua propriedade ao primeiro ministro, Nuno Gomes Nabiam, e ao Ministro do Interior, Botche Cande, sublinhando que a Guiné-Bissau vai ser um país democrático que respeita os valores da vida humana e de direitos humanos, se os guineenses decidirem levantar-se para fazer vincar o estado de direito democrático.

“Não é normal num país democrático e livre, as pessoas serem agredidas e espancadas gratuitamente. É isso que me deixa triste” disse, alertando que o próximo foco de disputa entre atuais autoridades será quem vai ter o controlo do dinheiro da venda de madeiras estocadas nas matas do país.

“É esta a questão. Querem silenciar e neutralizar todas as vozes críticas. Naturalmente, Idrissa Djalóestá na cabeça de lista deste grupo. Apelo aos guineenses a levantarem-se para lutarmos pela afirmação  da liberdade, porque a democracia vive de engajamento e comprometimento de cidadãos patriotas” concluiu.

Por: Tiago Seide

Foto: T.S

Pedido de expressão de interesse de Bens Usados / Reformados do Uniogbis

22/01/2021 / Jornal Odemocrata

VENDA No. 2

“2021 UNIOGBIS SALE” 

O Escritório Integrado das Nações Unidas para Construção da Paz na Guiné-Bissau (UNIOGBIS) tem o prazer de anunciar a Venda No. 2 de seus bens usados / reformados [veículos (Toyota Hiace, Toyota Prado), Sistema de Energia Solar; Inversor de 5KVA; (Electro) Bomba (para superficie e submersa); Gerador a gasolina portátil de 3 KVA; Bandejas de Comunicacao para Satelite; Computadores usados, Monitors, e outros artigos de escritorio),  em licitação pública, com base no princípio de ” como está e onde está ”.  As Nações Unidas não oferecem garantias quanto à condição dos artigos em questão nem aceitam reclamações após a venda.

Os organismos, as empresas ou pessoas, interessados devem contactar o Departemento de Compras e Vendas do UNIOGBIS conforme abaixo indicado, expressando o seu interesse em participarem nessa Venda, atravės de uma carta, dando o seus detalhes de contacto, e afim de obter a documentação de concurso, a partir de 25 até 29 de Janeiro de 2021.

Adjudicaçao

As Nações Unidas vao adjudicar o contrato de venda ao proponente cuja proposta sera julgada em conformidate com os requisitos/documentos de licitação, e tera ofericido o preço mais alto do que todos os outros competidores.

Os participantes deverao entregar, com a sua oferta, um depósito de um valor nõo inferior a 10% do preço total da sua proposta. O depósito deverá ser feito em dinheiro ou sob a forma de garantia bancária ou cheque Certificado emitido por um banco respeitável. O depósito em numerário deve ser em CFA ou Dólares dos Estados Unidos (USD) ou qualquer outra moeda livremente convertível.  Após a adjudicação do contrato, aos concorrentes malsucedidos sera devolvido o seu valor depósitado.

Localização e Inspeção de Bens a Venda

Os ativos em questão estão localizados na Sede da UNIOGBIS, e podem ser visualizados e inspecionados, de 25 até 29 de Janeiro de 2021, das 09h00 às 17h00 (Hora de Bissau), de segunda ate seixta-feira, reispetando o protocolo sanitário e exigencias do COVID-19.

Os concorrentes são fortemente encorajados a inspecionar os bens em questão antes de submeter a sua oferta.

Termos de pagamento

Após a recepção da nota de venda, o/a adquirente deverá fazer o pagamento do preço da proposta na totalidade por dinheiro ou por cheque certificado emitido por um banco respeitável acordado pelas Nações Unidas.

O pagamento integral deve ser feito antes da remoção do(s) ben(s) adquirido(s), e ser concluído em qualquer caso, no prazo de cinco (5) dias uteis após a adjudicacão do contrato.

Remoção de Itens

O/A vencedore(a) devera remover a propriedade adquirida no prazo de quinze (15) dias úteis após o pagamento integral.

Após a conclusão do pagamento, e conforme certificado pelo Chefe do Departamento das Finanças da UNIOGBIS ou o seu mandatário, um passe-portão será emitido ao comprador(a) e o título do(s) ben(s) assim adquirido(s) sera transferido para o adquirente, para saida de tal/tais bens da Sede da UNIOGBIS.

Direitos aduaneiros e impostos e / ou impostos sobre vendas

Os artigos abertos a venda foram importados sob o regime de exoneração aduaneira. Os adquirentes deverão proceder ao desalfandegamento dos bens em questão junto da estância aduaneira.

Os adquirentes são responsáveis pelo pagamento de quaisquer direitos aduaneiros e impostos e / ou imposto sobre vendas, que pode ser devido como resultado desta venda. Os interessados são avisados ​​de que eles são responsáveis ​​por todos os custos, incluindo, mas não limitado ao, desalfandegamento aduaneiro, transporte, remoção e descarte dos itens em conformidade com as leis e regulamentos locais.

Abertura Pública das Propostas

A abertura das propostas terá lugar na Segunda-Feira, 1 de fevereiro de 2021 às 10:00 Horas (Bissau) na Sede da UNIOGBIS, na sala de conferência, Bairro Penha, Bissau, Guiné – Bissau. Empresas ou indivíduos que participarem nessa Venda são bem-vindos para enviar um (1) representante com a devida autorização para observar a abertura das propostas.

APRESENTACAO DAS OFERTAS

As ofertas devem ser apresentadas em envelope fechado, claramente identificado com o nome do (a) concorrente e endereçado por correio ou entregue em mão, como se segue: TENDER  – DO NOT OPEN – UNIOGBIS – CHAIRPERSON, UNIOGBIS TENDERS OPENING COMMITTEE – BAIRRO PENHA – BISSAU – GUINEA-BISSAU – ou por email a uniogbis-toc@un.org – Favor mencionar o nome do participante ou empresa.

A DATA LIMITE PARA APRESENTACAO DE OFERTAS:

29 JANEIRO DE 2021 (12H00).

Saisissez du texte, l’adresse d’un site Web ou importez un document à traduire.

Para mais informacoes / questoes acerca desta VENDA, favor contactar o Departamento de Compras e Contratos do UNIOGBIS, por escrito ou email, escrevendo a procurement-uniogbis@un.org ou munsiku@un.org ou por telemovél (+ 245—96-6761938).

CONSELHO DE MINISTROS | RESOLUÇÕES DO II° CONSELHO DE MINISTROS EXTRAORDINÁRIO.

DESCUBRA AS MEDIDAS ANUNCIADAS PELO EXECUTIVO 👇👇👇



Leia Também:

Covid-19: Governo guineense fecha escolas e cancela Carnaval


Por DW.COM

Governo guineense avança com medidas drásticas para travar a propagação do coronavírus face ao aumento do número de infeções. Festa do Carnaval foi anulada e escolas terão de fechar por um período de 30 dias.

Reunido em Conselho de Ministros Extraordinário, presidido pelo Presidente da Guiné-Bissau, Umaro Sissoco Embaló, o Governo guineense decidiu suspender o funcionamento das aulas na capital do país, em todos os níveis de escolaridade, por um período de 30 dias, devido ao aumento de novas infeções por coronavírus.

Segundo o comunicado do Governo liderado por Nuno Gomes Nabiam, o coletivo ministerial decidiu também anular a realização do Carnaval, em todo o país, não obstante a sua dimensão de maior festa cultural da Guiné-Bissau, lê-se no documento divulgado esta sexta-feira (22.01).

O Executivo vai propor que seja declarada a situação de estado de calamidade no país

A decisão foi tomada após o Conselho de Ministros ter ouvido as explicações da Alta Comissária contra a Covid-19, a antiga ministra da Saúde, Magda Robalo, sobre a situação epidemiológica do país.

"Perante a rudeza dos dados, quer no âmbito interno quer a nível dos países vizinhos", o Executivo decidiu avançar com as medidas e apelar à população a observar "com rigor" novas regras a serem anunciadas "nos próximos tempos". O Governo vai propor ao Presidente guineense a declaração do estado de calamidade.

A Guiné-Bissau tem conhecido, nas últimas semanas, um recrudescimento de casos de infeção por Covid-19. De acordo com dados do alto comissariado para o combate à doença, foi registado um total acumulado de 2.517 casos desde que foram detetadas as primeiras infeções no país, em março de 2020.

O Governo acaba de aprovar o projecto decreto relativo ao Estado de Calamidade para evitar a propagação do vírus corona na Guiné-Bissau.

Em Conselho de Ministros Extraordinário presidido pelo Chefe de Estado Umaro Cissoco Embaló, o coletivo governamental decide suspender o funcionamento  das aulas em todas as escolas do setor autónomo de Bissau durante trinta dias.
Radio Bantaba

Madem g15 recorda combatentes com adesão de alguns novos membros.

Radio Bantaba

O Ministério das Obras Públicas Habitação e Urbanismo procedeu hoje a cerimônia de Lançamento da primeira pedra para a construção de Auto- estrada Aeroporto/Safim.

Ministério Das Obras Publicas, Habitação e Urbanismo

MOPHU/22.01.2021 (Sexta feira).

O Ministério das Obras Públicas Habitação e Urbanismo procedeu hoje a cerimônia de Lançamento da primeira pedra para a construção de Auto- estrada Aeroporto/Safim.

Especificações do projeto:

Financiamento: República Popular da China

Cobertura- 8km de estrada;

Faixa de Rodagem- 3×3.5m de largura;

2 Passadeiras – 2m cada;

Revestimento – Betão betuminoso com 5 cm de espessura;

Duração: 24 meses.

A cerimônia contou com a honrosa presenças do Presidente da República, Ministro das Obras Públicas Habitação e Urbanismo, e Embaixador da República Popular da China 

No acto, também estiveram o Ministro de Administração Territorial, Secretário Geral das Obras Públicas, Habitação e Urbanismo.

Durante a Cerimônia registaram-se as intervenções de: Embaixador da República Popular da China, Sua Excelência o Ministro das Obras Públicas, Habitação e Urbanismo, Sr. Fidélis Forbs e por último, Sua Excelência Presidente da República d Guiné Bissau, General Umaro Sissoco Embalo

Intervenção do Presidente da República, General Umaro Sissoco Embalo.

Intervenção do Ministro das Obras Públicas Habitação e Urbanismo Sr. Fidelis Forbs






Lançamento da primeira pedra para construção da AUTOESTRADA Bissau-Safim.

Radio Bantaba

BREAKING! 127 Soldiers Resign From Nigerian Army

By Native Reporters

A total 127 soldiers are exiting the Nigerian Army despite the worsening security challenges the military is currently combating in some parts of the country.

The soldiers, drawn from various formations of the army across the country, are all of the junior cadres who are mostly at the forefront in the field.

The military personnel, comprising one Master Warrant Officer, three Warrant Officers, 22 Staff Sergeants, 29 Sergeants, 64 Corporals, seven Lance Corporals and one Private, will disengage in May, according to a memo seen by PREMIUM TIMES.

The Chief of Army Staff, Tukur Buratai, a lieutenant general, has since approved their formal disengagement.

The list of the exiting soldiers did not distinguish between those embarking on voluntary retirement and those leaving the army on medical grounds.

Read Also

Again, Boko Haram Terrorists Capture, Destroy Armed Personnel Carrier Newly Acquired By Nigerian Army

By Native Reporters

Militants belonging to the Islamic State-backed faction of Boko Haram, the Islamic State West Africa Province (ISWAP), formerly known as Jamā'at Ahl as-Sunnah lid-Da'wah wa'l-Jihād, have again destroyed an Armed Personnel Carrier the group captured from Nigerian soldiers.

The Isotrex Phantom 2 APC was captured when the group ambushed some trucks conveying Nigerian soldiers at Gorigi, Borno State.

The Isotrex Phantom 2 is a new version of the 4×4 B6 Armoured Personnel Carrier (APC). Other than a five-door configuration, with 360° gun turret and with two or three escape hatches, the Isotrex manufacturing allows for the customisation of the vehicle for special needs and requirements.

Nigéria declara inocente adolescente condenado por tribunal islâmico

© iStock

LUSA  22/01/21 

Um adolescente, condenado por um tribunal islâmico, em agosto, a 10 anos de prisão por blasfémia , foi declarado inocente pelo tribunal de apelo de Kano, no norte da Nigéria.

Na sentença, consultada quinta-feira pela AFP, considerou-se que "o julgamento do tribunal da Charia é anulado por falta de credibilidade, considerando que o acusado é menor".

A acusações contra Umar Farouk, que tinha 13 anos quando foi condenado, "são abandonados e ele deve ser inocentado", refere o texto.

Em agosto, o tribunal que aplica a charia -- a lei islâmica, em vigor em numerosos Estados islâmicos no norte da Nigéria -- tinha condenado a 10 anos de trabalhos forçados o adolescente, julgado por ter usado linguagem considerada grosseira contra Deus durante uma discussão com um dos seus amigos.

Este julgamento causou na ocasião uma indignação internacional e foi condenado por vários governos estrangeiros e diversas associações de defesa dos direitos humanos.

O Tribunal de Apelo de Kano também decidiu que um outro julgamento, de um músico de 22 anos, condenado em agosto à pena de morte por blasfémia, fosse julgado outra vez.

O tribunal estimou que Aminu Sharif não tinha tido defesa legal durante o seu julgamento no tribunal islâmico.

Na altura foi considerado culpado de insultos ao profeta numa das suas canções.

A cidade de Kano tinha sido agitada por manifestações, depois da divulgação em março, nas redes sociais, da canção na origem da condenação.

Então, os manifestantes incendiaram a casa familiar de Ibrahim Said Sharif e desfilaram nas ruas da cidade para exigir a sua detenção.

Esta foi a segunda vez que uma pena de morte é pronunciada por blasfémia, desde que vários Estados do Norte adotaram, no início dos anos 2000, uma versão restrita da Charia.

Abdul Nyass, um religioso pertencente à mesma confraria sufista de Ibrahim Said Sharif, já tinha sido condenado à morte por blasfémia, por um tribunal islâmico, de Kano, em 2015.

Os tribunais islâmicos no norte da Nigéria funcionam em paralelo com o sistema judicial estatal.

Sarathou Nabian - Pabia de guineenses ku bai konta kuma é viaja ku teste de COVID-19 falso😢gós i obrigatório consta na teste, nome de entidade, morada, telf, ku nome de médico ku faci teste pa é bai confirma.

Acho justo!

Último dia de visita oficial do Chefe de Estado de Cabo Verde.

No âmbito do reforço das relações históricas de amizade e cooperação existentes entre os povos guineense e cabo-verdiano, Sua Excelência Dr. Jorge Carlos Fonseca, Presidente da República de Cabo Verde, realizou, de 18 a 21 de Janeiro de 2021, uma visita oficial à Guiné-Bissau. 

A circunstância de se tratar da primeira visita oficial de um Chefe de Estado de Cabo Verde à Guiné-Bissau, faz deste evento político-diplomático um novo começo. Esta visita constitui um marco histórico nas relações de amizade e cooperação entre os dois povos.

O Presidente da República da Guiné-Bissau realçou os esforços do Presidente da República de Cabo Verde no exercício da sua magistratura de influência na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. ​

Ao terminar a sua visita, o Presidente da República de Cabo Verde agradeceu o Chefe de Estado da Guiné-Bissau pela calorosa receção e hospitalidade que lhe foi reservada a si e à sua comitiva.

Ainda no âmbito do reforço das supracitadas relações bilaterais o Chefe de Estado de Cabo Verde formulou um convite ao seu homólogo, o Chefe de Estado Guineense, para uma Visita de Estado a Cabo Verde.





















 Presidente da República da Guiné-Bissau Umaro Sissoco Embaló

Audiência com o Sr. Kimelabalou Aba, Director-Geral do Grupo Intergovernamental de Acção contra o Branqueamento de Capitais (GIABA).



Leia Também:

DG GIABA: ” PR Sissoco reiterou sua disponibilidade no combate a branqueamento de capital e crime organizado transnacional.

Por capgb.com

O Director-Geral do Grupo intergovernamental de ação contra o branqueamento de capitais em África Ocidental (GIABA), Kimelabalou Aba afirmou esta quinta-feira 21 de Janeiro de 2021, que o Presidente da República Umaro Sissoco Embaló manifestou a sua total disponibilidade em lutar contra o branqueamento de capitais e crimes organizados transnacionais.

” Depois deste encontro com o presidente da república, ele nos reiterou a sua disponibilidade em lutar contra o branqueamento de capitais e de crimes organizados transnacionais, por isso estamos contentes por este engajamento do alto nível ” Disse

Kimelabalou Aba falava a imprensa no palácio da república, em Bissau, depois da audiência com o chefe de Estado Guineense Umaro Sissoco Embaló.

Na ocasião, o Director-geral da instituição comunitária, disse ter informado ao presidente Embaló sobre as etapas da avaliação mútua da Guiné-Bissau e os desafios da mesma para com o país.

” Esta avaliação mútua é um processo que visa observar se o Estado da Guiné-Bissau está a respeitar as normas criadas para luta contra o branqueamento de capital ” Disse acrescentando que ” os peritos vão observar as fraquezas que o país tem e depois formular algumas recomendações.”

De acordo com Kimelabalou Aba, a referida avaliação se divida em dois componentes, o primeiro está ligado aos textos legislativos que o país dispõe para luta contra o fenómino e, o segundo ligado a eficácia onde os peritos vão avaliar os efeitos das medidas estabelecidas na luta contra o branqueamento de capital e do financiamento do terrorismo.

” O relatório que vai ser adotado e apresentado na sessão plenária do GIABA agendados entre Novembro e Dezembro próximo, será como um espelho da Guiné-Bissau, porque vai mostra a força do país na luta contra o branqueamento de capitais e crime organizado transnacional”. Disse para de seguida afirmar que o desafio maior é que ” os financiador e os investidores vão avaliar o relatório para no futuro poder ajudar e investir no país”

O Grupo Intergovernamental de Acção contra o Branqueamento de capitais em África (GIABA), foi criado pela Autoridade dos Chefes de Estados e Governos da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO), no ano 2000 e é uma instituição especializada responsável pela prevenção e controlo do Branqueamento de Capitais e Financiamento do Terrorismo na Região Oeste Africana.

Antigo Ministro dos Negócios Estrangeiros João R. Butiam Có é o novo Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da República da Guiné-Bissau junto a República Federativa da Nigéria.

Antigo Ministro dos Negócios Estrangeiros João R. Butiam Có é o novo Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da República da Guiné-Bissau junto a República Federativa da Nigéria. 

Doutorado na sociologia - economica, Butiam Có representantou o país na CEDEAO, passou como diretor-geral do Inep e trabalhou com a Comissão Nacional de Reconciliação.



Aliu Cande

Ediçao Extra Voz Di Guine-Bissau

Radio Bantaba