segunda-feira, 21 de dezembro de 2020

A partir de amanhã, os testes de #COVID19 para viajantes de voos aéreos passam a ser cobrados! Pague 30,000 FCA (trinta mil Francos CFA) nos balcões do Banque Atlantique e apresente o seu recibo de pagamento, para ter direito à colheita de amostra para o teste PCR...

Por Alto Comissariado para o Covid-19

A partir de amanhã, os testes de #COVID19 para viajantes de voos aéreos passam a ser cobrados! Pague 30,000 FCA (trinta mil Francos CFA) nos balcões do Banque Atlantique e apresente o seu recibo de pagamento, para ter direito à colheita de amostra para o teste PCR.

O Alto Comissariado informa ainda que só são válidos para viagem os testes feitos nas instalações do Centro de Testes na UDIB.

Encorajamos os viajantes a absterem-se do recurso a certificados de teste falsos, não emitidos pelas entidades competentes, porque serão traduzidos à justiça todos os que forem apanhamos com certificados falsos.

#Somos2Milhões

Ministro das Obras Públicas Habitação e Urbanismo, está a preparar, para amanhã, dia 22 de Dezembro do ano em curso, a festa de Natal para crianças dos funcionários do Ministério das Obras Públicas




President-elect Joe Biden receives his first dose of Covid-19

Joe Biden recebe 1ª dose de vacina contra a Covid-19 

@CNNPolitics

Programa da Premeira Dama Dionisia Reis Embalo, para amanhã com as crianças Sector Autonimo de Bissau.

Fonte: Mustafa Cassamá

NATAL E FIM DO ANO| GOVERNO DECRETA TOLERÂNCIA DE PONTO NOS DIAS 24 E 31 DE DEZEMBRO de 2020.


GOVERNAR PARA TODOS 

#GOVERNOGB2020 

Nuno Gomes Nabiam- Primeiro Ministro da República da Guiné-Bissau

Após entrega de prendas do Natal às crianças e mulheres na Maternidade e na Pediatria do Hospital Nacional Simão Mendes, Paula Teixeira, administradora da SAK, empresa fornecedora de comida aos dentes internados e a direção do Hospital falaram à imprensa.

 Após entrega de prendas do Natal às crianças e mulheres na Maternidade e na Pediatria do Hospital Nacional Simão Mendes, Paula Teixeira, administradora da SAK, empresa fornecedora de comida aos dentes internados e a direção do Hospital falaram à imprensa.

A Ministra dos Negócios Estrangeiros, Cooperação Internacional e Comunidades, Suzi Barbosa, recebeu na ausência de Sua Excelência Presidente da República, General Umaro Sissoco Embalo, o Enviado Especial do Presidente Nana Akufo Ado do Gana, o Embaixador Osei, quem trouxe uma Mensagem do seu homólogo ao Presidente da República.




Ministério dos Negócios Estrangeiros da Guiné-Bissau

A North Korean fisherman was publicly executed for listening to foreign radio stations at sea, Radio Free Asia report says

Kim Jong Un giving field guidance during his visit to the Chongjin Shipyard in this undated photo released July 17, 2018. North Korea's Korean Central News Agency (KCNA)/Reuters

By Insider.com 

  • A North Korean fishing-boat captain is reported to have been publicly executed for listening to banned foreign radio stations while at sea.
  • The man, known by his surname, Choi, and said to have been in his 40s, was killed by firing squad in front of 100 boat captains and fisheries executives, a Radio Free Asia report said, citing sources in the country.
  • Choi, who owned a fleet of more than 50 ships, is thought to have been turned in by one of his crew members after he became unpopular with them. He confessed to authorities and was charged with "subversion against the party," the report quoted a law-enforcement official as saying.

A North Korean fishing-boat captain is believed to have been publicly executed for listening to banned foreign radio stations while at sea.

The man, known by his surname, Choi, and said to have been in his 40s, was killed by firing squad in front of 100 boat captains and fisheries executives, a Radio Free Asia report said, citing sources in the country.

North Korea has strict rules governing the behavior of its citizens and prohibits them from listening to most foreign radio stations. Radio Free Asia noted, however, that international broadcasts could be picked up while in the open water.

Choi, who is said to have owned a fleet of more than 50 ships, is thought to have been turned in by one of his crew members after he became unpopular with the crew. He confessed to authorities and was charged with "subversion against the party," the Radio Free Asia report quoted an unnamed North Korean law-enforcement official as saying.

The source said the captain had begun tuning in to foreign radio stations while serving as a radio operator in the military and had listened to Radio Free Asia for the past 15 years.

"The security authorities decided then that the time to reeducate him had long past, so they executed him by firing squad," a local resident told Radio Free Asia. "Therefore, it seems that the authorities made an example out of Choi to imprint on the residents that listening to outside radio stations means death."

Radio Free Asia is funded by the US government but is meant to operate as an independent source of journalism.

It said that a signal corpsman was sent to a North Korean prison camp in June for listening to the station and that in 2018 a separate signaler from the country's elite Supreme Guard Command was similarly punished — along with his entire command — after he had listened to banned broadcasts.

Ministério de Agricultural e Desenvolvimento Rural, em colaboração com o Gabinete Interafricano dos Recursos Animais, organiza Atelier Nacional de Validação dos Regulamentos sobre a Inspeção Sanitária e de Salubridade dos Animais de Talho, Carne e seus Derivados e importação, distribuição e venda de Medicamentos Veterinários na Guiné-Bissau....

Fonte: Ministério da Agricultural e Desenvolvimento Rural

GOVERNAÇÃO DE CAMPO"

Ministério de Agricultural e Desenvolvimento Rural, em colaboração com o Gabinete Interafricano dos Recursos Animais, organiza Atelier Nacional de Validação dos Regulamentos sobre a Inspeção Sanitária e de Salubridade dos Animais de Talho, Carne e seus Derivados e importação, distribuição e venda de Medicamentos Veterinários na Guiné-Bissau.

O seminário de dois dias, que decorre nos dias 21 e 22 de Dezembro de 2020, num dos hoteis da capital Bissau, visa atualizar a Legislação do setor Pecuário.

O ato da abertura foi presidido pelo Secretário-geral do Ministério de Agricultura e Desenvolvimento Rural, MALAM CASSAMÁ, em representação do ministro de Agricultura e Desenvolvimento Rural, ABEL DA SILVA GOMES.

No seu discurso Cassamá realçou a importância da Pecuária no Desenvolvimento do país.

"A Legislação e o Regulamento veterinário são elementos essenciais de disposição nacional que permite as autoridades veterinárias a execusão das suas funções chaves, principalmente as vigilâncias epidemiológicas, notificação das doenças e muitas outras atividades" Afirmou Malam Cassamá durante a sua Comunicação.

O encontro foi financiado pelo Gabinete Interafricano dos Recursos Animais de União Africana em cerca de 10 mil dólares.

Em entrevista aos jornalistas a margem do seminário, o diretor geral da Pecuária, BERNARDO CASSAMÁ, falou na necessidade  de atualizar a Legislação do setor de acordo com as exigências atuais da Sociedade.

"O mundo está em constante evolução e as legislações também devem evoluir, não podemos e nem devemos trabalhar com as leis da época colonial num mundo modernizado, como tem acontecido, até aqui, com o setor Pecuário" lamentou Bernardo Cassamá.

O Atelier conta com mais de três dezenas de participantes entre profissionais do setor da Pecuária, membros da Associação dos MAGREBS, representantes da Associação dos Consumidores e outras Organizações ligadas ao setor da Pecuária.



O assessor de Comunicação 

MAMADÚ BALDÉ

21-12-2020

Adiada reunião entre Cipriano Cassamá e Fernando Gomes

Por CNEWS   Dezembro 21, 2020

A reunião entre o presidente da Assembleia Nacional Popular (ANP), Cipriano Cassamá, e o Procurador Geral da República, Fernando Gomes, foi adiada para uma data não indicada, com o objetivo de analisar o caso de Mandado de Captura Internacional emitido pelo Ministério Público contra o líder do Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC) e deputado, Domingos Simões Pereira.

Os motivos do adiamento não foram avançados pela fonte do parlamento guineense, mas a informação de que já não vai ter lugar a reunião entre as duas entidades, foi comunicada ao Capital News, depois de o Procurador Geral da República ter negado na manhã desta segunda-feira (21.12), em entrevista à Rádio África FM, a existência de agenda de encontro com o líder do parlamento.

Nesta entrevista, Fernando Gomes disse que não responde pela Assembleia Nacional Popular e que não existe nenhuma “relação de hierarquia”, entre ele e o líder do parlamento.

Mas o Capital News insiste que o encontro estava, sim, marcado entre Cassamá e Gomes, embora se desconheça as razões do seu adiamento.

CNE da Guiné-Bissau aguarda atualização da lei de financiamento de partidos pelo parlamento


O presidente da Comissão Nacional de Eleições (CNE) da Guiné-Bissau, José Pedro Sambu, disse à Lusa que a instituição "aguarda com expetativa" que o parlamento aprove uma lei de financiamento de partidos e candidatos a cargos políticos.

Pedro Sambu disse que a atual legislação "é caduca" e que o país precisa de um novo instrumento de controlo de origem de recursos que os partidos e candidatos à presidência da República empregam nas campanhas eleitorais.

"A atual legislação, salvo erro, é de 1993", notou Sambu.

A CNE aguarda que o parlamento inicie na prática os trabalhos de revisão da lei eleitoral para que a sua proposta seja debatida.

"A CNE tem que ter competência de controlar a origem dos recursos financeiros dos partidos e candidatos às eleições, como funciona noutros países, mas também não importava que fosse o Tribunal de Contas a tratar desse dossiê", notou Pedro Sambu.

Outra mudança na lei que a CNE espera do parlamento é passar o Gabinete Técnico de Apoio ao Processo Eleitoral (GTAPE, instituição sob tutela do Governo) para uma das estruturas sob sua responsabilidade.

A acontecer, a CNE pretende que as competências do GTAPE, entre outros, de realizar registo eleitoral de cidadãos, passem a ser executadas pela Comissão Regional de Eleições (CRE) que desta forma passaria a ser um corpo efetivo.

José Pedro Sambu aproveitou a entrevista com a Lusa para esclarecer a polémica que se assiste neste momento no país com os presidentes das CRE a reclamarem o pagamento de alegados salários em atraso.

Sambu explicou que, à luz da lei, aqueles não têm salário por não serem membros permanentes da CNE, na medida em que, disse, a sua colaboração é sazonal, já que são acionados 90 dias antes das eleições e terminam funções 15 dias após a publicação dos resultados definitivos.

Oito presidentes das CRE instaram o parlamento a obrigar a CNE a pagar-lhes o correspondente a 30 meses de salários em atraso. Um responsável daquela instância eleitoral avançou com uma queixa no tribunal.

José Pedro Sambu indicou ainda que a CNE incluiu no pacote legislativo que entregou ao parlamento a adoção de mecanismos que possibilitem a figura de observação interna de eleições.

Atualmente só podem ser observadores das eleições na Guiné-Bissau pessoas indicadas por instituições, organizações e de outros países.

"Somos a favor da observação doméstica de eleições. Agora existe uma sociedade civil madura para esse trabalho. Quando a lei foi feita não existia essa dinâmica da sociedade civil que hoje temos", destacou o presidente da CNE.

Pedro Sambu disse ainda que espera que o parlamento adote mecanismos claros para o controlo "da proliferação de partidos políticos" no país, com regras que possam conduzir a extinção dos mesmos.

Atualmente, a Guiné-Bissau tem cerca de 50 partidos legalizados.

"Noutros países um partido que não tenha atingido um determinado número de votos em eleições é extinto automaticamente", notou o presidente da CNE.

O presidente da CNE teve uma audiência com o Presidente guineense, Umaro Sissoco Embaló, na semana passada sobre a possibilidade da dissolução do parlamento e convocação de eleições legislativas antecipadas.

No entanto, tanto os partidos políticos com representação parlamentar, como o Conselho de Estado, ouvidos pelo Presidente na quinta-feira, recomendaram ao chefe de Estado que não dissolva o parlamento.

MB // VM

Lusa/Fim

O Procurador-geral da república Fernando Gomes considerou de ” brincadeira de mau gosto” a convocatória do Presidente da ANP Cipriano Cassamá.

O Procurador-geral da república Fernando Gomes considerou de ” brincadeira de mau gosto” a convocatória do Presidente da ANP Cipriano Cassamá.

Em entrevista via telefónica numa das rádios de capital Bissau, Gomes considerou de ‘fake news’ a informação posta a circular, em que o Cipriano Cassamá convoca o procurador geral para explicar as circonstâncias da emissão do mandado de captura ao cidadão Domings Simões Pereira.

Na mesma entrevista o PGR sustenta não existir ” nenhuma relação hierárquica entre as duas instituições”.

“Essa informação só pode ser fake news”. Disse adiantado que ” ” com todo respeito que tenho pelo presidente da ANP, mas ele não tem competências de me convocar com intuito de obter contas das minhas ações” Sublinhou

Um mandado de Captura Internacional está em andamento desde a semana última, que causou muitas reações entre desagrados e agrados, se por uns é peseguição alguns julgam que a lei tem que ter asas e funcionar a fim de termos um estado direito funcional.

Fernando Gomes disse desconhecer da convocação, notícia foi avançada ontem por alguns orgão de comunicação social de país.

Com capgb

Nigéria - Kankara Schoolboys Reunite With Their Parents In Katsina

Alunos de Kankara se reúnem com seus pais em Katsina







By Native Reporters

Read Also

ALLOW CITIZENS TO CARRY GUNS, BANDITS NOT READY TO SURRENDER – ZAMFARA EMIR

By Native Reporters December 21, 2020

The chairman of Zamfara State Council of Chiefs and Emir of Anka, Alhaji Attahiru Mohammed Ahmad has appealed to the state government to allow people of the state to carry arms and defend themselves against banditry.

Attahiru who paid a condolence visit to the Emir of Kaura-Namoda attacked by bandits last week said, “Since the bandits refused to surrender, the government should allow everyone to carry weapons for self-defence.”

He said that the peace accord and reconciliation process initiated by Governor Bello Matawalle would not end banditry in the state because the bandits would never give up. “One cannot make peace with people who are not ready to embrace peace and reconciliation as initiated by the government”, he added.

According to him no single individual in this world is above the power of the government unless the government does not want to act. He also urged governments at all levels to give the security operatives the chance to deal with the bandits, stressing that security operatives could handle the situation if given the chance and weapons.

The Emir lamented that so far many Emirs in the country have been subjected to a series of attacks by bandits. “Last year, the Emir of Potiskum was attacked. Here in Zamfara, Emir of Bukkuyum was also attacked and his orderly was killed in the process and the Emir of Yauri”, he stressed. “So, the only option is to allow people depend themselves, because the issue is getting out of control and there is no hope in sight”, concluded Anka Emir

PRIMEIRA-DAMA DINISIA REIS EMBALÓ INICIA CAMPANHA DE DISTRIBUIÇÃO DE PRENDAS EM BISSAU E NO INTERIOR

O Gabinete da Primeira-Dama, Dinisia Reis Embaló, iniciou hoje a distribuição de presente de Natal e gênero alimentícios a milhares de crianças, através de instituições de caridade públicas e privadas em Bissau e a nível das regiões.


SAÚDE E BEM ESTAR

SAÚDE E BEM ESTAR - DRA. MIRA BRANDÃO VAI EXLICAR TUDO SOBRE SAÚDE BUCAL



Radio Bantaba

NOVO COORDENADOR DO P.R.S. PARA A REGIÃO DE GABÚ, DEPUTADO MULAI BALDÉ TOMA POSSE.




Radio Bantaba

DEPUTADO MULAI BALDÉ EMPOSSADO COMO DJARGA DE CANTADA GABÚ




Radio Bantaba

O lider do PAIGC, Domingos Simões Pereira reagiu ao mandado de captura Internacional emitido pela Procuradoria geral da República da Guiné-Bissau.

O lider do PAIGC, Domingos Simões Pereira reagiu ao mandado de captura Internacional emitido pela Procuradoria geral da República  da Guiné-Bissau. A entrevista foi concedida pela RFI.


Radio Bantaba

Voz di Guine-Bissau (Edição Especial) 20/12/2020



Radio Bantaba

OPINIÃO PÚBLICA - 20/12/2020

Radio Bantaba

Mandado de captura internacional: Cipriano Cassamá vai ouvir Fernando Gomes....FAKE NEWS!!!

Por CNEWS  Dezembro 20, 2020 

O presidente da Assembleia Nacional Popular (ANP), Cipriano Cassamá, reúne-se esta segunda-feira (21.12), com o Procurador Geral da República, para analisar o mandado de captura internacional emitido pelo Ministério Público, contra o líder do Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC) e deputado, Domingos Simões Pereira.

O encontro está marcado para as 10horas, no Gabinete do líder do parlamento.

De acordo com as informações apuradas pelo Capital News, junto de fonte da ANP, Cipriano Cassamá quer inteirar-se da situação e ouvir de Fernando Gomes, as informações sobre as circunstâncias da emissão do mandado de captura internacional, que apanhou o país “de surpresa”, e tentar “mediar” o eventual equívoco sobre o caso.

Desde que a Procuradoria-Geral da República revelou ter emitido um mandado de captura internacional contra Domingos Simões Pereira, que se encontra fora da Guiné-Bissau, várias reações contra a medida foram ouvidas, incluindo do próprio Simões Pereira: “Este mandado é para intimidar o meu regresso à Guiné-Bissau”, afirmou à DW, o líder do PAIGC.

Por seu lado, a formação política de Domingos Simões Pereira considera “aberração jurídica, incompetência e má-fé”, a atuação da instituição dirigida por Fernando Gomes.

Leia Também:

DECLARAÇÃO DO PROCURADOR-GERAL DA REPUBLICA, DR. FERNANDO GOMES



ACIDENTE ENTRE DOIS TÁXIS ESTA NOITE NA ESTRADA DE VOLTA DE BISSAU, NA ZONA DE GABUSINHO.

EXCESSO DE VELOCIDADE MOTIVADO PELO ÁLCOOL.


 Aladje Sonco

I POSIVEL Nό PUDI!

Por: Yanick Aerton

Sobre os progressos alcançados neste curto espaço de tempo pelo governo liderado pelo primeiro-ministro Eng. Nuno Gomes Nabian.

Com as eleições gerais realizadas no mês de Novembro de 2019, processo que culminou com a eleição do então candidato presidencial, General Umaro Sissoco Embalo, a 29 de Dezembro de mesmo ano, uma era de esperança se abriu para o Guineense, cujo sonho foi sendo adiado pelos sucessos regimes, desde o avento do 14 de Novembro 1980, numa altura em que foi abruptamente interrompida a maior dinâmica que se desenvolvia na nossa região, em termos de desenvolvimento.

Com essa alternância, e sobretudo com a perda maioria parlamentar pelo PAIGC, ainda que de forma atípica, pensava-se que o bom senso ia reinar e que os atores políticos, tanto da “mouvance presidentielle” quanto a oposição, iriam reflectir mais seria e patrioticamente sobre os passos a seguir, face a nova realidade política.

Que a oposição iria exercer de forma construtiva o seu papel e que a maioria iria estender a mão a essa mesma oposição, para juntos construirmos uma Guiné de que todos nós sonhamos e para a libertação da qual os melhores filhos da pátria de Cabral deram as suas vidas no campo da batalha.

Assistimos nos últimos dias a muitos acontecimentos, e os que mais chamaram a nossa atenção, são os seguintes:

Os debates parlamentares e a forma como muitos dos representantes do povo apresentam as suas opiniões sobre as questões;

A intenção do Presidente da República de dissolver o parlamento, tendo em conta algumas situações que para o Chefe de Estado, são sinais susceptíveis de gerar uma crise profunda.

Sobre os dois pontos, parece chegar-se a consenso de que os parlamentares devem manter um “low profile”, por forma a preservar aquele prestígio que o Parlamento merece como casa do povo. Ao Presidente da República se dirige também um reconhecimento pela lucidez, mas sobretudo pela humildade que demonstrou depois das audições, virtudes de um chefe de estado que põe em primeiro lugar os interesses do povo acima dos seus interesses pessoais.

A velocidade de cruzeiro que as novas autoridades estão a imprimir, sobretudo a agressiva diplomacia que o primeiro magistrado da nação está a levar a cabo, faz com que todos nós estejamos de acordo de que é chegada a hora de enterrar o machado de guerra. 

É bom não esquecer que pertencemos todos a mesma família, embora sejamos obrigados a separar o “family business” da gestão da coisa pública. Tendo esse aspecto em consideração, estaríamos de acordo de que o livre exercício dos direitos consagrados na Lei Magna deve ser respeitado. 

Estando a viver num estado de direito, devemos afastar-nos de actos que põem em causa esses direitos, dai a razão porque se deve repensar seriamente quando se adoptam medidas que não contribuem senão para manchar a imagem da Guiné-Bissau.

Que cada órgão de soberania cumpra o seu papel dentro dos parâmetros legais, e em estrita obediência a Constituição da República. 

Que à Justiça sejam disponibilizados os indispensáveis meios para que os juízos possam funcionar, sem pressões politicas e que decidam segundo a lei e a sua consciência, evitando voltar aos erros do passado recente que, caso não fossem acautelados certos aspectos, o pais cairia numa crise sem precedentes.

Os progressos que vimos assistindo traduzem aquilo com que o povo vinha sonhando desde que, nas Colinas de Boé, a 24 de Setembro de 1973, foi proclamada a independência da Guiné-Bissau, depois de 17 anos da existência do PAIGC e de 11 anos de dura luta armada de libertação nacional, dirigida pelo nosso líder imortal Amílcar Lopes Cabral (Glória Eterna!). 

Que nenhum ator ou grupo de atores pense que é ganhador, o maior ganhador destas lutas democráticas é o povo. Se concordarmos com essa visão, veremos que nem a maioria parlamentar e muito menos a oposição deve vangloriar-se de seja qual for a conquista, mas sim adoptar uma postura mais responsáveis. 

Recomenda-se a humildade, a entrega total à causa nacional, mas também acompanhamento rigoroso e critico da oposição para que a rapaziada saiba que está a servir o povo e não se servir.

Que todos os Guineenses nomeados para exercerem cargos de responsabilidade, ou eleitos, saibam que o povo está atento, e todos os actos de corrupção serão denunciados junto da Procuradoria-Geral da República.

Isso de trabalhar um ano e construir mansões ou encher as contas bancárias de milhões de FCFA, desviados dos fundos públicos impunemente, kila caba dja.

Coadjuvado pelo experiente VC Primeiro-ministro, Eng Soares Sambu, que o Eng Nuno Gomes Nabian tenha mão dura sobre quem prevaricar.

Deus abençoe a Guiné-Bissau!

Viva a Guinendadi!

domingo, 20 de dezembro de 2020

A Primeira-dama, Sra. Dinisia Reis Embaló, visita hospitais e orfanatos para entrega de presentes de Natal.



 RadioBantaba

COMUNICADO - A Embaixada da República da Guiné-Bissau em Portugal tomou hoje conhecimento da penosa situação vivida por uma cidadã guineense, que se viu compelida a viver na rua, na cidade de Cascais. ...

Fonte: Associação dos Filhos e Amigos de Farim - AFAFC

COMUNICADO

A Embaixada da República da Guiné-Bissau em Portugal tomou hoje conhecimento da penosa situação vivida por uma cidadã guineense, que se viu compelida a viver na rua, na cidade de Cascais. 

Ao tomar conhecimento desta situação degradante, a Embaixada da Guiné-Bissau tomou imediatamente as providências adequadas  à protecção consular e apoio social à cidadã em causa, disponibilizando-lhe alojamento, alimentação e apoio jurídico. 

Porém, apesar dos insistentes esforços dos funcionários da Embaixada designados para assegurar apoio à cidadã, esta preferiu manter-se na rua, desabrigada, à porta do Tribunal de Cascais. 

A Embaixada da República da Guiné-Bissau em Portugal continuará a envidar os esforços adequados à prestação de assistência à referida cidadã, à imagem de outras situações precedentes e recorrentes, que têm merecido a atenção quotidiana desta Embaixada, apoiando com os parcos recursos, desde pessoas desalojadas, doentes, a funerais,  repatriamentos e outras situações, no cumprimento diário do dever de servir os cidadãos, sem recurso à publicidade nas redes sociais, com isenção, disponibilidade e responsabilidade. 

Lisboa, 20 de Dezembro de 2020

A Embaixada da República da Guiné-Bissau em Portugal



Grupo desportivo lembra passado em homenagem a Ministro das Obras públicas Habituação e Urbanismo Sr. Fidélis Forbs.