RCA: Militares portugueses distinguidos pela ONU

© Lusa

Por LUSA   25/10/21 

Os militares da 9.ª Força Nacional Destacada na missão das Nações Unidas na República Centro-Africana (RCA), Minusca, foram distinguidos no sábado pelo seu desempenho na missão da ONU nos últimos seis meses, anunciaram hoje as Forças Armadas portuguesas.

Os militares que integram a 9.ª Força Nacional Destacada integrados na Missão Multidimensional Integrada das Nações Unidas para a Estabilização da República Centro-Africana (Minusca), constituída maioritariamente por paraquedistas, receberam a medalha das Nações Unidas numa cerimónia que decorreu no Campo M'Poko, na capital, Bangui, segundo um comunicado emitido pelo Estado-Maior-General das Forças Armadas (EMGFA).

A cerimónia contou com a presença da adjunta do representante especial do secretário-geral da ONU, Lizabeth Cullity, e do comandante da força militar da Minusca, o tenente-general Daniel Sidiki Traoré.

Presentes, estiveram ainda os comandantes das diferentes missões da União Europeia na RCA e de outras forças que integram a Minusca em Bangui.

A "dedicação, espírito de sacrifício e profissionalismo" da 9.ª Força Nacional Destacada foi salientada por Cullity durante o seu discurso, que desejou ainda um "bom regresso a território nacional", de acordo com a nota do EMGFA.

A RCA caiu no caos e na violência em 2013, após o derrube do então presidente, François Bozizé, por grupos armados juntos na Séléka, o que suscitou a oposição de outras milícias, agrupadas na anti-Balaka.

Desde então, o território centro-africano tem sido palco de confrontos comunitários entre estes grupos, que obrigaram quase um quarto dos 4,7 milhões de habitantes da RCA a abandonarem as suas casas.

O atual contingente português é composto por 180 militares, a maioria do 1.º Batalhão de Infantaria Paraquedista do Exército Português. A força será brevemente rendida pela 10.ª Força Nacional Destacada, "constituída maioritariamente por tropas especiais comandos".

Mali ordena expulsão de diplomata da CEDEAO Hamidou Boly

© iStock

Notícias ao Minuto  25/10/21 

O representante especial da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) Hamidou Boly foi declarado pelo Mali como 'persona non grata' por "ações incompatíveis" com o seu estatuto, anunciou hoje o Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE). 

"O Governo da República do Mali decidiu declarar o representante especial da CEDEAO no Mali 'persona non grata', tendo em conta as suas ações incompatíveis com o seu estatuto", segundo a decisão do MNE, divulgada pelo Office de Radiodiffusion-Télévision du Mali (ORTM).

O diplomata do Burkina Faso "tem 72 horas para deixar" o país, declarou o MNE, acrescentando que decisão lhe foi notificada pela manhã. 

As declarações não detalham os motivos da expulsão do diplomata. 

Esta decisão de expulsão vem "após vários avisos dirigidos à pessoa em questão através da sua hierarquia". 

O anúncio do Governo do Mali surge num contexto diplomático delicado, uma vez que o país teve recentemente dois golpes de Estado (um em agosto de 2020 e outro em maio de 2021) e surgem críticas internacionais, nomeadamente da CEDEAO, ao adiamento de eleições presidenciais e legislativas no país, que iriam permitir o regresso de um Governo civil. 

O Presidente do Gana Nana Akufo-Addo, também atual presidente da conferência dos chefes de Estado da CEDEAO, em visita ao Mali em 17 de outubro, entregou uma "mensagem firme" à junta no poder sobre a realização de eleições em fevereiro, disse à agência France-Presse um membro da sua delegação.

Recenseamento populacional: UNFPA Oferece equipamentos informaticos e viaturas ao escritório central

Por: Ussumane Baldé  capgb.com

O governo da Guiné-Bissau pretende recensear a população em 2023, as revelações e do ministro da economia,plano e de integração regional, Vítor Mandinga, esta segunda feira 25-10-2021, durante a inauguração do escritório central de recenseamento nacional em antula Bissau e ainda agradeceu o fundo das nações unidas para população ( UNFPA) pelos apoios doados para facilitar trabalho dos técnicos e funcionários.

“Como sabemos a cada dez anos governo faz recenseamento da população,algo que não acontecia nos últimos tempos,ou seja,devia ser feito em 2019, mas,com todo atraso esperamos ter número certo da população até 2023”, salientou o ministro.

Mandinga, ainda agradeceu gesto de fundo das nações unidas para população (UNFPA) pelos matériais doados para os trabalhos.

O representante residente do UNFPA no país,Cheik Fall, Realçou que este tipo de recenseamento é um exercício que a comunidade internacional exige dos estados e lembra que nunca se traça políticas de desenvolvimentos sem conhecer a população seu número e composição e o que aspira. E por fim, promoteu acompanhar os resultados que serão obtidos em 2023.

Fundo das nações unidas para população (UNFPA) ofereceu ao governo duas viaturas e materiais informáticos para processo de recenseamento da população.

É de lembrar que o último recenseamento realizado pelo estado guineense aconteceu em 2009 e devia ser feito em 2019 mas devido constante instabilidade no paísnao foi feito desta vez tudo indica vai ser agora se vai realizar.

Lançamento oficial da campanha de vacinação em massa contra COVID-19.

Radio Bantaba

A candidatura do Lesmes Monteiro ao Secretário Geral da JAAC fala à imprensa.

Radio Bantaba

Dionísio Cumba lamenta o comportamento dos profissionais da saúde

RTB  25/10/2021 

O ministro da Saúde Pública Dionísio Cumba confirmou hoje o abandono dos técnicos de saúde ao serviço do Hospital Nacional Simão Mendes, numa entrevista à imprensa, à margem do lançamento oficial da Campanha Nacional de Vacinação contra COVID-19. Dionísio Cumba lamentou o comportamento dos profissionais da saúde.

Perante o fato, o Ministro disse que o governo está a trabalhar com vista instaurar processos disciplinares.

Lançamento oficial da campanha de vacinação em massa contra COVID-19.

RÁDIO SOL MANSI AMEAÇA INTENTAR UMA QUEIXA CONTRA FFGB JUNTO Á FIFA PELA AGRESSÃO AO SEU JORNALISTA

Radiosolmansi.net

A Rádio Sol Mansi repudia com veemência a agressão ao seu jornalista desportivo e ameaça intentar uma queixa na FIFA e CAF caso o ato do género volte a acontecer.

Em carta dirigida ao presidente da Federação Nacional de Futebol da Guiné-Bissau, a Direção da Rádio Sol Mansi, Emissora Católica da Guiné-Bissau, condenou com veemência a agressão a que foi alvo o seu jornalista, Idjé da Costa, por parte do Fortunato Cardoso, vulgo Bodjam no passado dia 21 do corrente em plena conferencia de imprensa nas instalações da Federação de Futebol da Guiné-Bissau, realizada por esta entidade que gere o futebol nacional, e para a qual foram convidados os órgãos de Comunicação Social.

O desconforto provocado por algumas questões colocadas pela vítima ao Presidente da FFGB deve ter sido motivo da agressão.

De acordo com a nota da Rádio Sol Mansi, assinado pelo seus diretor Casimiro Jorge Cajucam com a data de 25 de outubro de 2021, salienta que tem a sua própria linha editorial, em virtude da sua natureza, de rádio propriedade duma entidade religiosa, e a isenção, objectividade e imparcialidade dos seus profissionais são as palavras de ordem prevalecentes nesta estação emissora e que têm caracterizado a sua postura no panorama de comunicação social do nosso país, não significando, porém, que nenhum profissional seu não possa desviar-se, adotando atitudes impróprias, o que, todavia, não foi o caso na situação em apreço. Aliás, mesmo que se admita que o jornalista desportivo Idje da Costa tenha colocado questões que, no entender do seu agressor, não devia colocar, este não tinha direito de o agredir.

Segundo o documento enviado esta manhã a instituição gestora do futebol no país, a Rádio Sol Mansi recorda que, o desporto, desde antiguidade, incluindo a antiguidade do nosso povo, é símbolo da paz e de alegria, e o futebol é algo em torno do qual os guineenses se unem mais, pelo que, a postura da FFGB e dos seus dirigentes jamais deveria contemplar alguma dose de violência, sobretudo contra os profissionais da comunicação social, que são aqueles que levam os acontecimentos desportivos para junto do público, e logo, parceiros da Federação em primeira linha.

Na mesma reacção a Rádio Sol Mansi exorta à Federação de Futebol da Guiné-Bissau para tudo fazer que as situações do género não voltem a acontecer sob pena de avançar com uma participação junto das entidades internacionais que gerem o futebol, nomeadamente o Comité de Ética da FIFA e da CAF.

POR: Ussumane Mané

Última hora: OS DOIS LÍDERES SINDICAIS DETIDOS NA SEXTA-FEIRA, JÁ FORAM LIBERTADOS.

Os dois líderes sindicais do setor da saúde detidos na passada sexta-feira foram libertados. RTPA REPORTER 👇

Fonte: Radio Bantaba

CONSELHO DE MINISTROS EXTRAORDINÁRIO

Convocada por imperativos de urgência, reuniu-se hoje o Conselho de Ministros em reunião extraordinária, findo os trabalhos, o Governo decreta entre outros : 

-  Reconhecer a necessidade de lançar à mão a requisição civil para assegurar o normal funcionamento dos Hospitais e Centros de Saúde, na vertente dos serviços essenciais à nossa população, com efeitos até 31 de Dezembro do corrente ano.

Descobre as restantes medidas anunciadas pelo Executivo Guineense após a reunião extraordinária do Coletivo Governamental.

Nuno Gomes Nabiam- Primeiro Ministro da República da Guiné-Bissau

Por de trás de todo homem bem sucedido existe uma mulher que não soube esperar ...Sumayla DA Sylva Sany

Por Sumayla DA Sylva Sany

Por de trás de todo homem bem sucedido existe uma mulher que não soube esperar. 

Existe uma mulher que lhe abandonou por falta de condições e existe uma mulher que não acreditou nele. 

Existe uma mulher que se deixou enganar por bens matérias, existe uma mulher que preferiu ouvir a boca dos outros e existe uma mulher que só deveria ter esperado mais um pouco. 

Nunca abandone alguém por falta de condições, abandone se estiver a faltar amor. 

Nunca abandone alguém por não conseguir te dar nada, abandone se não estiver a te dar atenção e nunca abandone alguém por não conseguir satisfazer os seus caprichos, a abandone se não estiver a te fazer feliz. 

Todo sofrimento acaba algum dia. Saiba esperar.👍🤙

GOVERNO AVANÇA PARA REQUISIÇÃO CIVIL PARA ATENDER PACIENTES NOS HOSPITAIS PÚBLICOS

odemocratagb.com

O governo pretende avançar com a requisição civil “para minimizar o sofrimento dos pacientes” nos hospitais públicos da Guiné-Bissau.

Desde a detenção, na sexta-feira, 22 de outubro de 2021, dos dois líderes sindicais do setor de Saúde, os hospitais e centros de saúde do país, incluindo o Hospital Nacional Simão Mendes, estão fechados em solidariedade para com os detidos: Yoio João Correia e João Domingos da Silva.

O Democrata constatou que os doentes internados estão a abandonar os hospitais públicos. O facto levou a que o Hospital Militar e as clínicas estejam sobrelotados. No Hospital Militar, vê-se os doentes a tomarem soro nos corredores e não há camas suficientes para o internamento.

Uma fonte sindical disse a O Democrata que o Ministro da Saúde Pública, Dionísio Cumba, pretende reunir-se hoje com os estudantes do 3° ano do curso de enfermagem superior da Universidade Jean Piaget, da Escola Nacional de Saúde e os de 4° e 5° ano da Faculdade de Medicina com o objetivo de contratá-los para assegurar os serviços mínimos nos hospitais e centros de saúde do país.

“A Guiné- Bissau conta com nove (9) áreas sanitárias. Certo é que estes estudantes não vão conseguir fazer a cobertura nacional. Talvez consigam fazer os serviços mínimos no hospital Simão Mendes. As vigílias que estamos a fazer, a nível nacional, é para exigir a libertação incondicional dos nossos líderes, porque não cometeram nenhum crime” disse o confidente, afirmando que a luta para a dignificação da classe vai continuar “quer caia chuva ou pedra, até que sejam melhoradas as condições de trabalho dos profissionais de saúde”.

“Aliás, o atual ministro da saúde, Dionísio Cumba, em 2019, enquanto médico, tinha reconhecido que os profissionais da saúde trabalham sem mínimas condições. Hoje, devia ser ele, a trabalhar para mudar essa realidade constatada há dois anos, mas está a fazer o contrário. Ele agora pretende recorrer aos estudantes que não terminaram o curso para irem fazer prática nos pacientes. Isso dói para quem alega ser médico” concluiu o confidente.

Há quase 10 meses que a função pública está em sucessivas greves. Depois da detenção dos líderes sindicais do sector de saúde, a União Nacional dos Trabalhadores da Guiné disse que “por agora não há condições para negociar com o governo, enquanto os sindicalistas se mantiverem presos nas celas da polícia judiciária”.

Por: Tiago Seide

Guiné-Bissau: CEDEAO inicia trabalhos com vista à revisão constitucional

Texto por: Aliu Candé  RFI 24/10/2021 

Uma equipa de peritos constitucionais da CEDEAO está na Guiné-Bissau a reunir informação para iniciar os trabalhos com vista à revisão constitucional, a proposta que será depois submetida a referendo nacional.

A equipa de peritos constitucionais da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental, CEDEAO, integra três professores do Gana, Benin e Costa do Marfim e, vai durante 30 dias, colectar informações para a revisão constitucional da Guiné-Bissau, a ser submetida ao referendo nacional.

Durante os próximos 30 dias, a equipa de especialistas da CEDEAO, em matéria do Direito Público e Normas Constitucionais, com apoio do representante especial residente da CEDEAO em Bissau, tem encontro marcado com os partidos políticos, sociedade civil e instituições da República da Guiné-Bissau.

O objectivo da equipa, que integra peritos do Gana, Benin e Costa do Marfim, é reunir a documentação necessária e preparar uma proposta consensual da nova Constituição da República que será submetida a um referendo nacional.

A informação foi avançada pelo Comissário da CEDEAO para Assuntos Políticos, Paz e Segurança, General Francis Awagbé Béhanzin, que terminou hoje a apresentação da missão junto às autoridades de Bissau.

Francis Awagbé Béhanzin já apresentou a missão ao Presidente da República, à Assembleia Nacional Popular, ao Supremo Tribunal de Justiça e à Procuradoria-geral da República. O responsável solicitou a colaboração de todos para garantir uma proposta de consenso, evitando os conflitos de atribuição entre as instituições e as crises políticas que travam o desenvolvimento do país.

O Comissário da CEDEAO para os Assuntos Políticos Paz e Segurança destacou ainda a preocupação e as instruções da Conferência dos Chefes de Estado da África Ocidental e do Acordo de Conacri sobre a imperiosa necessidade da revisão da Constituição da República da Guiné-Bissau.

A missão de apoio técnico da CEDEAO acontece numa altura em que a Presidência da República e o Parlamento não se entendem em relação às duas propostas para revisão da constituição e o Presidente Embaló já ameaçou mesmo dissolver o parlamento

TAP Muda Horário Dos Voos Para Bissau E Governo Manda Limpar Zona Aeroportuária

Por newsavia.com 

A TAP Air Portugal decidiu mudar para horário diurno os três voos semanais entre Lisboa e a República da Guiné-Bissau, país da África Ocidental, na costa atlântica, que tem o português como língua oficial.

A mudança está relacionada com problemas ocorridos com aviões da companhia aérea portuguesa, que nas últimas semanas sofreram incidentes devido à presença de pássaros de grande porte na zona aeroportuária, o que, aliás, sempre foi um grande problema do Aeroporto Internacional Osvaldo Vieira.

Desde o tempo em que no local existia a Base Aérea de Bissalanca, operada no tempo colonial (até 1974) pela Força Aérea Portuguesa, os pássaros, nomeadamente os abutres, eram um grande problema devido à intensa vegetação que rodeia a área de servidão aeroportuária.

O problema agravou-se nos últimos anos, com a instalação nas proximidades da pista de aterragem de uma indústria de suinicultura (criação e matadouro de suínos) e com a proliferação da floresta nos arredores, que deveria ser controlada para evitar a nidificação de pássaros e minimizar eventuais colisões com aeronaves.

Várias entidades, nomeadamente as companhias aéreas, têm reclamado acerca desta situação. Infelizmente a TAP tem sido a mais prejudicada (LINK notícia relacionada), pelo que os responsáveis pela programação da companhia aérea decidiram mudar os horários das ligações entre os dois países para diurnos, o que já aconteceu nesta última quinta-feira, dia 20 de outubro. O avião, um A321neo (CS-TJK), saiu da capital portuguesa (TP1477) pelas 09h00, com chegada a Bissau pelas 13h25 locais. No retorno (TP1476) descolou de Bissau às 13h25 tendo aterrado na capital portuguesa pelas 19h05 locais. Os próximos voos já estão programados para sábado, dia 23, terça-feira, dia 26, e quinta-feira, dia 28, também com partidas de Lisboa durante a manhã. Para o dia 30 de outubro, a saída da capital portuguesa deverá verificar-se pelas 11h20 e o aparelho que está programado é um Airbus A330-200, com maior capacidade para transporte de passageiros e de carga.

Governo de Bissau mandou fechar mercado do carne de porco ‘Tchikero’ nos arredores do Aeroporto

Entretanto em Bissau, face aos incidentes ocorridos com aviões da TAP Air Portugal e ao reflexo das notícias que atribuíam alguma inércia às autoridades municipais e nacionais, o Governo da Guiné-Bissau decidiu intervir.

Desta forma, por decisão governamental, que foi assumida pelo ministro da Administração Territorial, Fernando Dias, nesta quinta-feira, dia 21 de outubro, os vendedores de carne de porco que tinham instalado barracas e postos de venda no improvisado mercado denominado pelos locais por ‘Tchikero’, devem abandonar o local até à próxima segunda-feira, dia 25 de outubro.

O ministro e a sua equipa executiva, acompanhados pelo presidente da Câmara Municipal de Bissau e pelo administrador de Safim, deslocaram-se ao local, situado na estrada que liga o aeroporto a Safim, onde dialogaram com os vendedores, tendo ficado o compromisso de que o espaço ficará livre na próxima semana. Entretanto, as autoridades comprometeram-se a encontrar um novo local para onde os vendedores se possam mudar e continuar a sua atividade sem constrangimentos.

O Governo considera na sua resolução que a continuidade do improvisado mercado no local é uma ameaça para a navegação aérea, pois os comerciantes por não seguirem os melhores padrões de higiene e limpeza atraem mais abutres para a zona do aeroporto.

Na sua intervenção, o ministro Fernando Dias disse que outros trabalhos devem ser feitos, exemplificando a limpeza no interior da área aeroportuária, que tem árvores de grande porte e que podem servir de abrigo ou ninho dos pássaros.

Sindicalismo ka pudi abandona doentes ...Jorge Herbert

Por Jorge Herbert

Sindicalismo ka pudi abandona doentes.

Kuma k um líder partidário tené coragem di fala um líder sindical pa pui profissionais di saúde abandona si doentes?

Kuma k um líder sindical di área di saúde ta seta pui interesses partidários riba di saúde ku vida di doentes?!

Kal koldadi profissionais di saúde ku ka sibi kuma é ka pudi NUNCA abandona um doente, sob nenhum pretexto (ku exceção di risco imediato pa si propi vida), sim garantia di kuma utru colega di profissom na djubil i orienta si situaçom?! Mesmo k doente faltau rispitu, si bu ka tené utru colega pa djubil i trata si doença, abó ku dibi di continua na djubil i na trata si doença. Dipus bu pudi bim queixa del na justiça, mas si doença abó ku tem di tratal el, ou n’terga utru colega pa tratal.

N’ka sibi enquadral na quadro penal, apenas deontológico, i bó pudi tchomal boicote ou utru nome qualquer pa fussi a responsabilidade, mas i intolerável, vergonhoso i di um irresponsabilidade medunhu, na qualquer sociedade civilizada, kil ku aconteci na kil dia na HNSM.

Sindicalistas ku profissionais di saúde pudi ba até tené tudu razon di mundo na sé reivindicaçons, mas kil dia é botal tudo na baleta...

Um profissional di saúde abandona doentes i último grau di decência profissional i social. N’na pidi nha colegas disculpa, mas na nha óptica, i um acto ku dibi di tené consequências não só judicial. Ordem di médicos i di utrus profissionais di saúde dibi abri també um investigaçom i penaliza duramente si profissionais, pa i ka volta a aconteci, sob qualquer pretexto.

Jorge Herbert

LADRONDADI: Ajuda japonesa à venda em Bissau ...?

1 saco de 25 kgs = 15.000 fcfa

ギニアビサウの人々への日本の人民援助はビサウで販売されています

25kgの1袋= 15,000 cfa = (Ajuda do povo japonês ao povo da Guiné-Bissau é vendida em Bissau)

Fonte: ditaduraeconsenso.blogspot.com

SPALHANDO BARDADE...Sobre Politica Guineense ...24 de outubro de 2021 by: Nafprasman da Silva

https://www.facebook.com/nafprasman.dasilva.7/videos/4574137069274358

CANAL FALADEPAPAGAIO

NO COMMENT ...24 DE OUTUBRO DE 2021

 Général Umaro El Mokhtar Sissoco Embalo

VIGÍLIA DOS PROFISSIONAIS DE SAÚDE FOI CANCELADA

A vigília dos profissionais de saúde pública que estava prevista para às 19h30 deste sábado na sede da União Nacional dos Trabalhadores da Guiné (UNTG), foi cancelada.

As informações indicam que a desconvocação da vigília em frente da sede do maior Central Sindical em Bissau, deveu-se a ameaça da força de segurança em lançar gás lacrimogéneo e ataques físicos aos técnicos de saúde.

De referir que o Ministério Público(MP) ordenou a detenção dos dois lideres sindicais, Yoio João Correia e João Domingos da Silva por terem cometido "crime de omissão". O MP, sob alegação de que os dois técnicos cometeram a ilegalidade em convocar a paralisação por tempo indeterminado nos hospitais públicos a nível do território nacional.

Há quase 10 meses que a Administração Pública guineense não está a funcionar plenamente, devido às constantes paralisações convocadas pela UNTG para exigir melhores condições de trabalho e o aumento do salário mínimo dos atuais 50.000 XOF para 100 000 XOF.

Alison Cabral 

"UMOJA" | UNITY" by Eneida Marta for Umoja Project

eneida marta

UMOJA means "Unity" in Swahili.

UMOJA is also a full scale project based on a coalition of willing participants: musicians, filmmakers, entrepreneurs, dancers, actors and artists.*

ENEIDA MARTA is proud to present her version of "UMOJA" produced by Ruben Azziz.

MUSIC UMOJA |

LYRICS and VOCAL ARRANGEMENTS by Eneida Marta

PRODUCTION and MUSIC ARRANGEMENTS Ruben Azziz

U–N–I–T–Y

[U-M-O-J-A]

.Much love is wah we need upon us

[ Mapenzi Ya Dhati Ndio Tunayohitaji Baina Yetu ]

.

U–N–I–T–Y

[U-M-O-J-A]

.Let dem come togedda wid da unity among us

[ Acha Tuje Kwa Pamoja Tudumishe Umoja Baina Yetu ]

.

U–N–I–T–Y

[U-M-O-J-A]

.U – n – I – t – y it’s a unity, yah know dis ah go work yah know mi say [ U - M- O - J - A. Huu ni umoja. Ndio Najua Tutafanikiwa.]

#AMOURY

Umoja ni nguvu, utengano udhaifu tukisimama.

[ Strength is being united, Separation can be lethal if we part ways. ]

.

Jitoe uvivu, upweke ni ubabaifu. Brother utakwama.

[ Quit laziness, Loneliness is desperation. You'll get stuck. ]

.

Kuwa mbali mbali sio kitu kizuri, inaleta upweke wakuone jeuri.

[ Staying far apart from one another is not a good thing. It shall lead to loneliness compared to attitude ]

.

Ni rahisi kuupata msaada, ukiwa na wenzako.

[ Its easier to get help while you are with others. ]

.

We kaka usimtenge dada. Kisa si damu yako.

[ Oh brother don't neglect your sister because of blood ties. ]

.

Nikitangamana nawe kuna wengine wataitika.

[ If I mingle with you...others will reciprocate ]

.

  Nawe shikamana naye itaondoa kusononeka.

[ Now hold hands with her and get rid of frustration ] .

#SHIRKO

Yo better know,

Lets be happy and love one another na na

[ Ndio ufahamu, Tuwe pamoja na tupendane] .

Itaondoa kusononekaaa

[ It will end frustration ]

Yeah yeah

[ Ndio Ndio ]

Chorus (#Mercury)

Now that is over,

[ Vile sasa tumefikia ukingo ]

What are we gonna do to make a change.

[ Tutafanya nini ili tulete mabadiliko ]

So I’m tryinna get over,

[ Hivyo najaribu kujisongesha ]

Lets just help our fellow men.

[ Tusaidie tu wanaume wenzetu. ]

Now that is over,

[ Vile sasa tumefikia ukingo. ]

What are we gonna do to make it right.

[ Tutatenda nini ili iwe haki ]

So I’m tryinna get over,

[ Hivyo najaribu kujisongesha ]

And let this darkness into light.

[ Na tukiingize hichi kiza kwenye nuru/muangaza. ] .

Verse 2 (Akeelah)

Umoja na upendo kwa wanawake, ni jambo jema

[ Togetherness and the love towards women is a good thing. ]

Kuungana mkubwa na mdogo wake, ndio kusema.

[ Bonding between the old and young is the way to go. ]

Malkia wa nguvu, shikamana namwenzio.

[ Thee honored queen, join forces with your patner.]

Ili tule mbivu, tushikane ka vijiti vya mfagio.

[ So to feed from the ripe...we have to stay firm like broomsticks] .

Tuongee tuongee, tujuane

[ Let's talk, lets talk and know one another ]

Tuongee tuongee, tushikane

[ Let's talk, lets talk and have each other. ]

Tuongee tuongee, tuwe pamoja

[ Lets talk, Let's Talk and be together. ]

Tuongee tuongee.

[ Let's talk, Lets talk ]

One love one love one love.

[ Upendo mmoja, upendo mmoja, upendo mmoja ] .

We need dat one love to form a unity.

[ Tunahitaji huo upendo mmoja ili tujenge umoja ]

One love one love one love.

[ Upendo mmoja, upendo mmoja, upendo mmoja ] .

Much wid deh love wid di purity

[ Upendo wa usafi uliotosha. ]

One love one love one love.

[ Upendo mmoja, upendo mmoja, upendo mmoja ] .

Yeh ye ye ye ye yeah,

[ Ndio ndio ndio ]

We need dat one love to form a unity.

[ Tunahitaji huo upendo mmoja ili tujenge umoja ]

One love one love one love.

[ Upendo mmoja, upendo mmoja, upendo mmoja ] .

Yow yo yo yo yo yow,

Much wid deh love wid di purity.

[ Upendo wa usafi uliotosha. ]

Chorus (#Mercury)

Now that is over,

[ Vile sasa tumefikia ukingo ]

What are we gonna do to make a change.

[ Tutafanya nini ili tulete mabiliko ]

So I’m tryinna get over,

[ Hivyo najaribu kujisongesha ]

Lets just help our fellow men.

[ Tusaidie tu wanaume wenzetu. ]

Now that is over,

[ Vile sasa tumefikia ukingo. ]

What are we gonna do to make it right. [ Tutatenda nini ili iwe haki ]

So I’m tryinna get over,

[ Hivyo najaribu kujisongesha ]

And let this darkness into light.

[ Na tukiingize hichi kiza kwenye nuru/muangaza. ] x2 .

BRIDGE (Akeelah)

Now that its over,

[ Vile sasa tumefika ukingo ] .

U–N–I–T–Y [U-M-O-J-A]

 We need to be closer

[ Inahitajika Tuwe Pamoja ]

U–N–I–T–Y [U-M-O-J-A]

Now that its over,

[ Vile sasa tumefika ukingo ] .

U–N–I–T–Y [U-M-O-J-A]

We need to be closer uh uh [ Inahitajika Tuwe Pamoja ]

U–N–I–T–Y

[U-M-O-J-A]

U–N–I–T–Y

[U-M-O-J-A]

U–N–I–T–Y

[U-M-O-J-A]

* Unity is a convergence of raw musical talents who came together to create a blend of rhythms from different parts of the African diaspora.

UMOJA UNITY is a project Alan Floyd (USA), Prudence Kolong (Sweden)

Ayanna Leonard (Trinidad & Tobago), Mike Otieno (Kenya).

O Presidente Úmaro Sissocó Embaló, após participar na inauguração da subestação da OMVG em Gâmbia

Por: Rádio Jovem Bissau 

Peritos constitucionais da CEDEAO iniciam contactos em Bissau para Revisão Constitucional Bissau

Radio Bantaba

CAUSA E EFEITO CONVIDADOS MINISTRO DA AMINISTRAÇÃO TERRITORIAL E SECRETARIO GERAL DA UNTG

FERNANDO DIAS E  JÚLIO MENDONÇA CHAMADOS A CAUSA E EFEITO. ACOMPANHE...

RTP AFRICA 👇

Radio Bantaba

Sindicato esta à deixar extremar, pelo incentivo dos que querem voltar poder à todo custo.

É compreensível manifestações, mas menos aquele que é,  incentivado por gentes que, quando estavam no poder, nunca se dignaram pela causa social, prova disso é, estado das escolas e hospitais. 

É estranho, únicos que incentivam a onde de Boicote, abandono dos pacientes e de alunos na sala das aulas é, pessoas que até hoje recusaram resultado eleitoral. Nós aqui, estamos preocupados e exigimos entendimento das partes.

Estamos a Trabalhar

Gâmbia 🇬🇲! - Participação do Chefe de Estado Guineense, General do Exército Umaro Sissoco Embaló Presidente no ato da inauguração na povoavao de Jarra-Soma do componente de interconexão do Projeto de Energia da Organização para o Desenvolvimento do Rio Gâmbia (OMVG) na companhia dos seus homólogos da Gâmbia e do Senegal.

23 de Outubro de 2021.

Umaro S. Embaló/Presidente de Concórdia Nacional

Nigéria: Homens armados atacam prisão e libertam dezenas de reclusos

Entrada da prisão de Oyo (foto de arquivo)

Voaportugues.com

Lagos, Nigéria (AP) - Homens armados atacaram uma prisão no sudoeste da Nigéria, libertando dezenas de presos, disse um oficial à Associated Press, neste sábado, 23.

Esta terceira fuga em um ano levanta mais preocupações sobre a segurança das instalações de detenção no país da África Ocidental, onde as autoridades têm lutado para conter o aumento da violência. Algumas instalações de segurança, especialmente esquadras da polícia, foram atacadas no ano passado.

Olanrewaju Anjorin, porta-voz do centro correcional de Oyo, no Estado de Oyo, disse à AP que os homens armados atacaram a instalação na noite de sexta-feira (22) e uma investigação sobre o incidente, que revelará a extensão dos danos, foi iniciada.

“Não posso determinar o número de pessoas que escaparam ou foram recapturadas, mas a segurança foi reforçada em torno do centro de custódia e da cidade”, disse ele à AP em entrevista por telefone.

Francis Enobore, do Serviço de Prisões da Nigéria, também confirmou o incidente e disse que estava a caminho da unidade atacada.

O ataque de sexta-feira (22) é o terceiro este ano na Nigéria, onde as fugas estão se tornando mais frequentes e a polícia captura apenas uma fracção dos que escapam. O jornal online TheCable, de Lagos, reportou, em Julho, deste ano que pelo menos 4.307 detidos fugiram das prisões desde 2017.

Parece não haver conexão entre os ataques, embora sejam realizados de maneira semelhante, com o uso de explosivos.

As autoridades conseguiram prender novamente alguns presos fugitivos, às vezes em estados vizinhos, enquanto outros voltam voluntariamente.

Muitos dos que escaparam de tais ataques ainda não foram condenados e ainda aguardam julgamento.

As prisões nigerianas mantêm 70.000 presos, mas apenas cerca de 20.000, ou 27%, foram condenados, de acordo com dados do governo.

Greve no setor de saúde; SINETSA ACUSA GOVERNO DE FALTA DE SERIEDADE E REVELA QUE 1500 TÉCNICOS DE SAÚDE TRABALHAM SEM SALÁRIO

Odemocratagb.com

[ENTREVISTA_0utubro 2021] O presidente do Sindicato Nacional dos Enfermeiros, Técnicos de Saúde e Afins (SINETSA), Yoio João Correia, acusou o governo da Guiné-Bissau de falta de seriedade para o estabelecimento de diálogo que ajude no cumprimento dos pontos imediatos do caderno reivindicativo e consequentemente, o levantamento da greve no setor de saúde. Na entrevista, Yoio João Correia explicou que muitos profissionais de saúde nas diferentes áreas, colocados recentemente, trabalham há mais de 15 meses sem receber salários, acrescentando que “se fizermos as contas, são cerca de 1500 técnicos de saúde que estão no sistema, mas que não recebem, há mais de um ano, os respetivos salários”.

O sindicalista fez essas revelações em entrevista ao jornal O Democrata para falar do processo de negociação solicitada pelo executivo, bem como dos pontos imediatos que devem ser cumpridos para o levantamento da greve que, há mais de um ano, decorre no setor de saúde.

SINETSA DEFENDE A APROVAÇÃO DOS ESTATUTOS DA CARREIRA DOS PROFISSIONAIS DE SAÚDE E SUA PROMULGAÇÃO

“O governo criou uma comissão negocial que se reúne conosco sem quaisquer poderes de decisão, portanto isso demonstra claramente a falta de seriedade deste governo. O problema é muito sério que afeta gravemente o setor social, por isso achamos que deveria haver o engajamento das pessoas com poder de decisão para enfrentar o sindicato nas negociações, de formas a encontrarmos uma solução”, disse o sindicalista.

Yoio João Correia defendeu o estabelecimento de um diálogo franco entre as partes, acrescentando que o governo deve assumir a sua responsabilidade neste processo que passe pela criação de uma comissão negocial com personalidades capazes de tomar decisões e compromissos sérios.

Questionado sobre os pontos de constrangimentos que, se forem cumpridos, poderão contribuir para o levantamento da greve, explicou que o sindicato, numa das negociações, entregou ao governo uma lista dos pontos imediatos , cujo cumprimento na íntegra exige.

Informou que um dos pontos é a aprovação dos estatutos da carreira dos profissionais de saúde no Conselho de Ministros e a sua consequente promulgação. O sindicato pediu também ao governo a redução da dívida aos técnicos de saúde, bem como o pagamento dos ordenados de centenas de técnicos recém-colocados, mas que nunca chegaram a receber seus salários.

“Estes são os pontos imediatos para o governo cumprir, o que infelizmente não conseguiu cumprir até agora. De resto, decidimos que, em conjunto com o próprio executivo, vamos fiscalizar o processo da efetivação dos técnicos de saúde”, explicou.

Sobre as condições de trabalho, disse que o sindicato propõe ao governo a criação de uma comissão conjunta que vai trabalhar no processo de levantamento, a nível nacional, das reais necessidades dos hospitais em termos de condições laborais. 

“Enquanto profissionais de saúde, juramos salvar vidas, mas também é preciso que haja condições de trabalho. Estamos a trabalhar nos hospitais sem condições técnicas mínimas para salvar vidas, por isso deixa-nos impotentes”, referiu e acrescentado que o Estado guineense tem de criar as condições de trabalho para os técnicos e depois exigir resultados.

“Ouvimos o primeiro-ministro a dizer que estão a ser cobradas as dívidas de 2003. É bom lembrar que antes de chegarmos nesta situação, havia um pré-acordo entre o governo e o sindicato que visava o levantamento da greve”, referiu, sublinhando que isso aconteceu antes de o Presidente da República ordenar o governo e os ministros a  não negociarem com o sindicato.

O sindicalista reconheceu que o governo não está em condições de pagar todas as dívidas de salários que tem com os trabalhadores, por isso disse que a solução apresentada ao executivo e que deveria constar no pré-acordo com o governo é a reposição dos descontos feitos aos funcionários públicos e priorizar as dívidas a pagar de imediato, depois calendarizar o pagamento das outras dívidas.

“Este era o entendimento chegado e assumido pelo primeiro-ministro, Nuno Gomes Nabiam, na altura. Depois ao retomar a negociação para finalizar tudo, fomos surpreendidos pela comissão negocial do governo a dizer que não seria possível a reposição dos descontos e também não estaria em condições de pagar as dívidas”, disse, avançando que o sindicato até continua ao momento apenas a pedir ao governo o cumprimento dos pontos imediatos para o levantamento da greve no setor de saúde.

FALTA DE RESPOSTA CLARA DO GOVERNO OBRIGA PROFISSIONAIS DE SAÚDE A OPTAREM POR BOICOTE

Relativamente à situação das dívidas que o executivo tem com às diferentes categorias dos profissionais de saúde, o presidente do Sindicato Nacional dos Enfermeiros, Técnicos de Saúde e Afins explicou que o setor de saúde   depara com grandes problemas, para além das dívidas, sobretudo no que concerne à questão dos estatutos da carreira profissional para organizar o setor bem como de um regulamento interno.

Lembrou, neste particular, que a greve no setor de saúde já leva um ano, porque o SINETSA, que representa a maior parte dos profissionais de saúde, iniciou a sua paralisação antes da convocação da mesma pela União Nacional dos Trabalhadores da Guiné – Central Sindical (UNTG-CS).

“A falta de respostas claras sobre as exigências do sindicato levou os técnicos de saúde a revoltarem-se contra o governo e ficarem em casa “, referiu, exortando o governo a assumir a sua responsabilidade para evitar que a situação volte acontecer, porque “até agora temos profissionais de saúde a  trabalhar sem receber salários. Que condições terão esses técnicos, se não recebem os seus ordenados”, questiona?   

Revelou que entre os pontos que o sindicato está a reivindicar está: a aprovação dos estatutos da carreira de profissionais de saúde; a conclusão do processo da efetivação dos técnicos de saúde; o pagamento das dívidas e a melhoria das condições de trabalho.

“Há muitas dívidas no setor de saúde! Temos uma dívida de subsídio de isolamento que, desde 2015, não foi liquidada. O subsídio de vela também não está a ser pago. Temos retroativos de profissionais de saúde que tinham saído do sistema e depois retomaram os seus serviços. Há um grupo de profissionais colocados em 2018 e que contam com um mês de salário em atraso”, esclareceu.

Acrescentou que existe também a dívida sobre a reclassificação dos profissionais de saúde que agora têm outro nível em virtude do grau académico, cujos processos já se encontram na função pública, mas não recebem os seus retroativos.

“Temos também um grupo de 62 médicos que trabalharam  no projeto “Médicos Sem Fronteiras”. Havia um acordo entre o governo da Guiné-Bissau e o projeto “Médicos Sem Fronteira”, em como os profissionais seriam enquadrados na função pública pelo governo depois de terminarem a sua missão no projeto, bem como assumiria os seus salários. Este grupo está já há 15 meses sem receber salários”, contou.

Para além dos 62 médicos, o presidente do Sindicato Nacional dos Enfermeiros, Técnicos de Saúde e Afins revelou ainda que há um outro grupo de 84 profissionais de saúde recém colocados que trabalham há cerca de um ano sem receber salário.

 “Temos ainda outro grupo de 1300 técnicos de saúde que trabalham há nove meses sem receber os seus ordenados”, indicou.

“Contabilizando todos esses profissionais de saúde, contamos com cerca de 1500 profissionais de saúde que estão no sistema, mas que não recebem os seus salários já há um ano “, salientou, advertindo que nessas condições é difícil controlar os técnicos de saúde e muito menos exigir que prestem os serviços mínimos. 

Por: Assana Sambú

Foto: A.S 

Guiné-Bissau quer reduzir em 30% as emissões de gases com efeito de estufa até 2030

África 21 Digital com Lusa

O ministro do Ambiente da Guiné-Bissau, Viriato Cassamá, informou que o país pretende reduzir em 30% as emissões de gases com efeitos de estufa produzidos pelos setores da floresta, agricultura e solos, energia e resíduos até 2030.

“Na nossa Contribuição Nacional Determinada elegemos três grandes setores como fontes de emissão de gases de efeito de estufa, o setor da agricultura, florestas e uso de solos, setor da energia e setor resíduos”, afirmou em entrevista à agência Lusa o ministro do Ambiente guineense.

A Contribuição Nacional Determinada (NDC, na sigla em inglês) identifica os esforços de cada país para reduzir as emissões nacionais de gases com efeito de estufa e para se adaptar aos impactos das alterações climáticas.

Segundo o ministro, a ambição é, até 2030, reduzir em 30% as emissões de gases com efeito de estufa com base no acesso a energias renováveis de grande dimensão produzidas pela Organização para a Valorização do rio Gâmbia, mas também com uma “modalidade de gestão sustentável das florestas”.

“Mais de 80% da energia doméstica da Guiné-Bissau depende das florestas com o uso de lenha e carvão. Se conseguirmos implementar todas estas ações e estratégias setoriais no âmbito da luta contra as alterações climáticas, o país irá conseguir reduzir as suas emissões em 30% até 2030”, salientou Viriato Cassamá.

A “ambição é grande”, mas, segundo o ministro, a Guiné-Bissau o país só “poderá com os seus esforços internos” reduzir até 10%, precisando de apoio internacional para os restantes 20%.

“É isso que chamamos da redução incondicional, precisamos do apoio internacional para investir nos setores que emitem gases com efeitos de estufa”, afirmou.

Apesar de a Guiné-Bissau ter uma emissão residual de gases de efeito de estufa, o ministro salienta que a responsabilidade é de todos para combater o aquecimento global.

“Todas as partes da convenção (Quadro das Nações Unidas para as Alterações Climáticas) têm responsabilidade pelo aquecimento global, mas a responsabilidade que a Guiné-Bissau tem não tem nada a ver com a responsabilidade da China”, afirmou.

“A emissão global de África ronda os 4%, na Guiné-Bissau é residual, mas temos de trabalhar com base na solidariedade. Isso quer dizer que todos nós somos obrigados a fazer um esforço comum para que a temperatura média global não ultrapasse os 1,5 graus centígrados até ao final do século. O esforço que cada país faz vai contribuir para atingirmos essa meta”, sublinhou o ministro do Ambiente guineense.

Salientando que o ambiente não tem fronteiras, Viriato Cassamá estimou que a crise climática em África venha a ser sentida nos países da Europa.

“Aliás é isso que tem estado a acontecer nos países subsaarianos, por causa da seca, da erosão, inundações e cheias, os jovens dos países subsaarianos têm estado a procurar melhor vida. É uma das razões dos emigrantes climáticos. Procuram a Europa para terem melhores condições de vida. Em parte, a crise climática é um dos responsáveis por este fenómeno da emigração forçada”, disse.

Turquia expulsa embaixadores de países que defenderam opositor

FRANCISCO SECO

Por sicnoticias.pt   23.10.2021

Kavala, de 64 anos, é uma figura importante na sociedade civil, tendo sido acusado em 2013 de tentar desestabilizar a Turquia ao apoiar protestos antigovernamentais.

O Presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, anunciou este sábado que os embaixadores de 10 países, incluindo França, Alemanha e Estados Unidos, que apelaram à libertação do seu opositor Osman Kavala, serão declarados 'persona non grata'.

"Ordenei ao nosso ministro dos Negócios Estrangeiros que tratasse, o mais rapidamente possível, da declaração desses 10 embaixadores como 'persona non grata'", disse o chefe de Estado durante uma viagem ao centro da Turquia, sem, no entanto, fornecer uma data específica.

Esses embaixadores "deviam conhecer e compreender a Turquia", legou Erdogan, acusando-os de "indecência" e sublinhando que "terão de deixar" o país.

A França, a Finlândia, a Dinamarca, a Alemanha, os Países Baixos, a Noruega, a Suécia, o Canadá, os Estados Unidos e a Nova Zelândia pediram, em comunicado conjunto divulgado na segunda-feira, um "acordo de libertação justo e rápido para o caso" Osman Kavala, empresário e mecenas turco considerado como um opositor do regime e que está há quatro anos preso sem ter sido julgado.

O chefe do Estado turco ameaçou na quinta-feira expulsar os embaixadores desses países, sem, no entanto, tomar medidas concretas nesse sentido.

A Turquia convocou, entretanto, os embaixadores para lhes dizer que o pedido de libertação de Osman Kavala era "inaceitável".

QUEM É OSMAN KAVALA?

Kavala, de 64 anos, é uma figura importante na sociedade civil, tendo sido acusado em 2013 de tentar desestabilizar a Turquia ao apoiar protestos antigovernamentais, conhecidos como movimento Gezi (por terem decorrido no Parque Taksim Gezi), em que 2016 de tentar "derrubar o Governo".

Em dezembro de 2019, o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem (CEDH) ordenou a sua "libertação imediata", mas Osman Kavala continua na prisão até pelo menos 26 de novembro, de acordo com uma decisão de um tribunal de Istambul.

O Conselho da Europa ameaçou recentemente impor sanções à Turquia já na sua próxima sessão (que decorre entre 30 de novembro a 02 de dezembro) se o opositor não for libertado até essa altura.

Imagens da partida e chegada este sabado a Banjul-Gambia de Sua Excelência Senhor Presidente da República General do Exército Umaro Sissoco Embaló para a inauguração na povoavao de Jarra-Soma do Componente de interconexão do Projeto de Energia da Organização para o Desenvolvimento do Rio Gâmbia (OMVG) na companhia dos seus homólogos da Gâmbia e do Senegal.

 Presidente da República da Guiné-Bissau Umaro Sissoco Embaló

Domingos Simões Pereira, a oposição política faz-se na ANP e não se servindo dos sindicatos como o escudo ou cavalo de Tróia! ...O Democrata Osvaldo Osvaldo

Por O Democrata Osvaldo Osvaldo

Guineenses,

Uma onça revestida da pela de uma Cabra mas, onça é!

Francamente falando e no que me diz respeito, não estou minimamente preocupado com o que se passa ou faz este 'governo' na Guiné-Bissau! Para mim, o mais importante é pensar nas próximas eleições. Quanto ao resto que se matem todos se assim é a vontade deles! Esta é a minha determinação e o foco deste momento! Para quê se preocupar enquanto outras pessoas vão-se enriquecendo cada vez mais? PAIGC, MADEM G15, PRS

viajando com mulheres bonitas para Europa mil vezes por ano, terem barrigas grandes, carros e casas de luxo? E eu me estressando? Isso, N-U-N-C-A! Essa preocupação é para os 'activistas sem convicções políticas' e não para os Tubarões da futura política nacional! Nem isso da culpa do Povo me interessa! É um Povo que se vende por uma camisola barata, kala ou por um Saco de arroz! Um Povo com uma Juventude sem miolos!

É indubitavelmente que o Governo perdeu o equilíbrio político e a capacidade de controle de destino do país , isso é uma certeza absoluta. Mas também, a liderança actual do PAIGC está por detrás dessa onda grevista! Ela está se servindo dos sindicatos da mesma maneira que lançou o movimento da insureição ou desordeiro que teve o nome do MCCI, alguém se lembra? Um movimento terrorista sempre será um movimento terrorista, e isso é, aplicável ao PAIGC.

Cidadãoatento, como já lhes tem faltado ideias ou imaginações para a política, resta-lhes actos de insurreição tais com infiltrar os sindicatos e orotestos inúteis. Domingos Simões Pereira, a oposição política faz-se na ANP e não se servindo dos sindicatos como o escudo ou cavalo de Tróia!

Ficámos agora a saber que os confrontos políticos na Guiné-Bissau  levaram os agentes da Polícia Judicial, o Ministério Público e o Ministério do Interior simplesmente, transformaram as suas missões Constitucionais

da justiça em troca de bens e serviços

dos políticos; Isso significa que a dignidade das pessoas é objeto de negócio e Guiné-Bissau virou um Estado  contrabandeado.

Afirma o Democrata em ação.