sábado, 31 de outubro de 2020

Guiné-Bissau - Rua 14; obra em curso; sábado, 31 de outubro de 2020 - Vídeo by Mustafa Cassamá

Bola Na Bantaba


- Os convocados do Mister Candé
-O és Capitão  Bacundji Cá e Vitor Correia entre os nomeados pela FFGB no último despacho.
- A participação do Secretário de Estado da Juventude e dos Desportos, numa videoconferência organizada pela FIFA ... entre outras informações

Radio Bantaba

Homenagem ao Herói da Independência NacionalMural do Francisco João Mendes ( Tchico Té). Mural Young Nuno E Sulaivis de Galeria Jovem.

No Causa e Efeito Nelvina Barreto - RTP Africa

Visitas Transnacionais! - Após da sua Visita privada em Espanha Barcelona, o Primeiro Magistrado de Nação, desloca-se de visita privada à Oyo, terra Natal do chefe de Estado Congolês, Dennis Sassou Nguesso; na mesma ocasião esteve presente o presidente da República democrático de Congo (Kinshasa) Tshisekedi








Congo 🇨🇬 31 de Outubro de 2020.

Por Umaro S. Embaló/Presidente de Concórdia Nacional

American hostage Philip Walton rescued in dramatic military operation: Officials

By Good Morning America October 31, 2020

An American citizen abducted last week in Niger has been rescued during a high-risk U.S. military raid in neighboring Nigeria, officials told ABC News early Saturday.

The mission was undertaken by elite commandos as part of a major effort to free the U.S. citizen, Philip Walton, 27, before his abductors could get far after taking him captive in Niger on Oct. 26, counterterrorism officials told ABC News.

The operation involved the governments of the U.S., Niger and Nigeria working together to rescue Walton quickly, sources said. The CIA provided intelligence leading to Walton's whereabouts and Marine Special Operations elements in Africa helped locate him, a former U.S. official said.

Then the elite SEAL Team Six carried out a "precision" hostage rescue mission and killed all but one of the seven captors, according to officials with direct knowledge about the operation.

"They were all dead before they knew what happened," another counterterrorism source with knowledge told ABC News.

President Donald Trump called the rescue mission a "big win for our very elite U.S. Special Forces" in a tweet and the Pentagon lauded the rescue mission in a statement.

“U.S. forces conducted a hostage rescue operation during the early hours of 31 October in Northern Nigeria to recover an American citizen held hostage by a group of armed men," said Pentagon chief spokesperson Jonathan Hoffman. "This American citizen is safe and is now in the care of the U.S. Department of State. No U.S military personnel were injured during the operation.

"We appreciate the support of our international partners in conducting this operation."

And Secretary of State Mike Pompeo said: "Thanks to the extraordinary courage and capabilities of our military, the support of our intelligence professionals, and our diplomatic efforts, the hostage will be reunited with his family. We will never abandon any American taken hostage."

ABC News consultant Mick Mulroy, a former deputy assistant secretary of defense and retired CIA officer, said preparations for Walton's rescue likely started when he was abducted.

“These types of operations are some of the most difficult to execute," he said. "Any mistake could easily lead to the death of the hostage. The men and women of JSOC [Joint Special Operations Command], and the CIA should be proud of what they did here. And all Americans should be proud of them. “

Eric Oehlerich, an ABC News consultant and retired Navy SEAL, said Walton was "lucky" that such a mission was possible such as short time after he was abducted, when others have been held for years.

"Men in these top-tier Special Forces units train their entire adult lives to be ready when called upon, hostage rescue operations are inherently dangerous," he said. "Those men put someone else's life above their own, they do so selflessly....it's an illustration of utter commitment."

A former U.S. counterterrorism official emphasized generally how long the odds are for rescue in the "highly dangerous" missions -- less than 30%. But the official said that it's crucial to act as quickly as possible so that hostages don't wind up in the hands of al Qaeda or ISIS.

"The longer a hostage is held the harder it is to find an exact location to be able and conduct a rescue operation," the official said.

U.S. and Nigerien officials had said that Walton was kidnapped from his backyard last Monday after assailants asked him for money. But he only offered $40 USD and was then taken away by force, according to sources in Niger.

Walton lives with his wife and young daughter on a farm near Massalata, a small village close to the border with Nigeria.

Nigerien and American officials told ABC News that they believed the captors were from an armed group from Nigeria and that it was not considered terror-related. But hostages are often sold to terrorist groups.

Concern grew quickly after the kidnapping that an opportunity to rescue Walton could become much more dangerous if he was taken by or sold to a group of Islamist militants aligned with either al Qaeda or ISIS and American special operations commanders felt they needed to act swiftly before that could occur, said one counterterrorism official briefed on the hostage recovery operations.

A U.S. State Department spokesperson confirmed after the kidnapping that an American citizen had been abducted in Niger and said the U.S. government was "providing their family all possible consular assistance." The spokesperson declined to comment on the case, citing "privacy considerations," but added, "When a U.S. citizen is missing, we work closely with local authorities as they carry out their search efforts, and we share information with families however we can."

Another American, Christian humanitarian aid worker Jeffery Rey Woodke, 60, has been held hostage for the past four years since being kidnapped in northern Niger by armed militants.

Niger, home to 22 million people and three times the size of California, is one of many Sahel nations plagued by terrorism and instability, but its military has been a close U.S. partner in the fight against regional jihadist groups, including affiliates of both al Qaeda and ISIS.

Last week, a U.N.-backed donor summit raised $1.7 billion to support the region's governments as Secretary-General Antonio Guterres warned the humanitarian crisis is at a "breaking point," with 13.4 million people in need of assistance.


 Ministério dos Negócios Estrangeiros da Guiné-Bissau

Já se encontra no país uma delegação técnica marroquina,  que veio na sequência da missão realizada a esse país pela Ministra dos Negócios Estrangeiros, Cooperação Internacional e Comunidades,  Suzi Barbosa, para identificar e fazer os trabalhos preliminares para a construção do novo edifício do Ministério dos Negócios Estrangeiros, que permita albergar todos os funcionários na mesma instalação, com as mais modernas e inovadoras tecnologias.  A mesma equipa será responsável pela construção da Embaixada  permanente do Reino de Marrocos,  assim como de um Centro Cultural marroquino. A grande ofensiva diplomática realizada em Marrocos,  prevê ainda a construção de três escolas de formação técnico profissional no interior do país.



Empresa de Eletricidade e Àgua da Guiné-Bissau - EAGB - AVISO URGENTE

No quadro das manutenções programadas a nível da produção da energia,  a EAGB  informa aos seus estimados clientes e a população em geral que, no dia 01/11/2020, das 07h00 às 14h00, haverá uma paragem total da Karpower ( empresa fornecedora de energia a EAGB), assim permitir a manutenção geral da sala de disjuntores da central elétrica .

A EAGB ainda informa que, o funcionamento dos furos de água da cidade de Bissau,  será garantido pelos geradores instalados nos mesmos.

A EAGB pede e agradece a compreensão e a colaboração  de todos. 

By Empresa de Eletricidade e Àgua da Guiné-Bissau - EAGB

PROGRAMA DEBATE NACIONAL 31/10/2020 RADIO CAPITAL FM - LIVE



Guiné-Bissau: Incumprimento de memorando: SINETSA CONFIRMA PARALISAÇÃO DE 30 DIAS DE TÉCNICOS DE SAÚDE

Jornal Odemocrata  30/10/2020 / 

O presidente da comissão negocial da greve do Sindicato Nacional dos Enfermeiros, Técnicos de Saúde e Afins (SINETSA), Ensa Baldé, confirmou hoje, 30 de outubro de 2020, a terceira vaga de paralisação no setor de saúde para exigir o cumprimento do memorando de entendimento assinado com o governo, no dia 28 de agosto de 2019 e da adenda ao memorando de assinada a 11 de março de 2020 entre o governo e as centrais sindicais.

A nova paralisação no setor de saúde está prevista para os dias 01 a 30 de novembro deste ano, para exigir o pagamento dos subsídios de vela, dos salários em atraso e a aprovação da lei da carreira de saúde, a regulação da situação de 91 técnicos de novo ingresso de 2019, excluídos do despacho do primeiro ministro por erro do ministério da saúde pública e a efetivação dos técnicos que já têm mais de cinco anos de serviço. Tudo isso acontece numa altura em que ainda decorre a segunda vaga de greve iniciada no passado dia 19 a 30 deste mês.

A confirmação foi feita durante a conferencia de imprensa realizada numa das salas da União Nacional dos Trabalhadores da Guiné (UNTG). Relativamente a terceira vaga de greve decretada pelo SINETSA, o presidente da comissão negocial da greve explicou que o governo continua a não mostrar vontade de negociação para ser ultrapassada a greve no setor de saúde.

“Continua a invocar que cumpriu os pontos em exigência, estão a fazer o trabalho político de confundir a opinião publica” disse. 

Ensa Baldé disse que, durante a paralisação de 30 dias, será garantido o serviço mínimo em todos os centros hospitalares. Contudo, alerta que a retenção do salário dos técnicos de saúde por parte do ministério das finanças poderá impossibilitar a prestação do serviço mínimo devido à falta de meios financeiros para assegurar as despesas de deslocação ao local de serviço.

“Estamos firmes em continuar com a greve devido à falta de vontade do governo, mas continuamos também a exigir dos técnicos o cumprimento do serviço mínimo” disse.

Por: Epifânia Mendonça

Foto: E.M

Ministério dos Negócios Estrangeiros da Guiné-Bissau

No cumprimento da agenda internacional do Governo,  a Ministra dos Negócios Estrangeiros,  Cooperação Internacional e Comunidades,  Suzi Barbosa,  recebeu em audiência os embaixadores de Portugal,  França e Brasil, acompanhada da Secretária de Estado das Comunidades,  Dara Fernandes. 

Estas audiências permitiram por em cima da mesa questões relacionadas com a cooperação bilateral e sobretudo questões relacionadas com as comunidades guineenses residentes nestes países.  No caso concreto de Portugal,  a questão mais relevante foi a dos vistos de estudantes que devido à situação da Pandemia não conseguiram seguir viagem para Portugal e viram os seus vistos caducar. Também as movimentações diplomáticas nas nossas embaixadas, fizeram parte dos temas abordados pela Ministra com os embaixadores.

Leia Também:

O novo Embaixador da China solicitou uma audiência à Ministra dos Negócios Estrangeiros  Cooperação Internacional e Comunidades,  para falar da cooperação bilateral com o nosso país e planear as actividades futuras a realizar pela China na Guiné-Bissau. 

O Embaixador aproveitou a ocasião para doar Ar Condicinado e material informático para os serviços do Ministério em nome do Governo chinês.





Costa do Marfim vai hoje a votos sob a ameça de boicote

© iStock
Por LUSA 31/10/20 

Cerca de 7,5 milhões de costa-marfinenses vão hoje às urnas numa eleição marcada por receios de violência e ameaças de boicote da oposição, que contesta a recandidatura a um terceiro mandato do Presidente cessante.

No país vivem cerca de 300 portugueses, que aguardam "tranquilos", mas "vigilantes" o decorrer da votação de hoje, que deverá dar a vitória logo na primeira volta ao atual chefe de Estado, Alassane Ouattara.

A partir da embaixada de Portugal em Dacar, no Senegal,- que tem a jurisdição da Costa do Marfim - o governo português está a acompanhar o evoluir da situação de segurança, recomendando aos portugueses que mantenham a calma, cumpram as orientações das autoridades locais e evitem ajuntamentos populares, além de se manterem em contacto com missão diplomática.

Desde agosto, altura em que Ouattara, anunciou a sua recandidatura, vários incidentes e confrontos causaram já cerca de 30 mortes, reforçando os receios de uma escalada de violência étnica, dez anos após a crise pós-eleitoral de 2010 de que resultaram 3.000 mortos.

Desde há uma semana, estão destacados 35 mil elementos das forças de segurança para assegurar as operações das eleições presidenciais de 31 de outubro e cerca de 40 observadores da União Africana e cerca de 90 da Comissão Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) estão já no país.

Sobre o escrutínio paira a incerteza, com oposição a considerar "inconstitucional" a candidatura de Alassane Ouattara e a apelar à "desobediência civil" e ao "boicote ativo" às eleições, garantindo que a votação não realiza.

O Presidente Alassane Ouattara, 78 anos, no poder há 10 anos, concorre contra o antigo chefe de Estado Henri Konan Bédié (no cargo de 1993 a 1999), de 86 anos.

Os dois candidatos mais jovens na corrida são o ex-primeiro-ministro de Gbagbo, Pascal Affi N'Guessan, 67 anos, e o independente Kouadio Konan Bertin, 51 anos, cujas candidaturas têm, segundo os analistas, poucas possibilidades.

Apenas quatro das 44 candidaturas apresentadas foram validadas pelo Conselho Constitucional, que deixou de fora outro dos líderes históricos do país, o ex-Presidente Laurent Gbagbo, 75 anos, no poder de 2000 a 2010, recentemente absolvido pelo Tribunal Penal Internacional.

O Presidente Ouattara tinha prometido entregar o poder à "nova geração", encarnada, segundo ele, pelo seu primeiro-ministro Amadou Gon Coulibaly, 61 anos, mas a sua morte súbita, bem como a candidatura de Bédié fizeram-no mudar de ideias e recandidatar-se.

Ausentes destas eleições presidenciais estão também dois homens que querem encarnar a próxima geração: o ex-líder rebelde e ex-primeiro-ministro Guillaume Soro, 48 anos, que viu a sua candidatura invalidada, e o ex-líder dos Jovens Patriotas, Charles Blé Goudé, da mesma idade, que preferiu posicionar-se para as próximas eleições.

Leia Também:

ONG denuncia morte de mais de 20 pessoas em véspera de eleições

© Reuters
A organização não-governamental (ONG) internacional Human Rights Watch disse hoje que mais de 20 pessoas foram mortas, na sequência de violência intercomunitária e política, em vésperas de eleições presidenciais na Costa do Marfim, que se realizam no sábado.

"OGoverno da Costa do Marfim tem proibido manifestações públicas desde 19 de agosto, e as forças de segurança têm interrompido à força protestos da oposição e prendido manifestantes", adiantou a Human Rights Watch (HRW) num comunicado emitido de Nova Iorque.

Segundo a diretora adjunta para África da HRW, Ida Sawyer, citada na nota, "a história recente da Costa do Marfim vem realçar a necessidade de as autoridades fazerem o seu melhor para garantirem que as eleições presidenciais não pressagiem um regresso à violência intercomunitária e política generalizada".

Assim, a ONG apelou a que as autoridades assegurem que "todos possam manifestar-se pacificamente e exprimir as suas preocupações sem interferência".

Por outro lado, defendeu que "as forças de segurança devem usar de contenção, nunca da força excessiva, e em vez disso trabalhar para proteger todos os manifestantes, independentemente da sua etnia ou filiação política".

Além disso, "os responsáveis governamentais e das forças de segurança e os líderes políticos não devem utilizar linguagem suscetível de incitar ao ódio ou à violência étnica", sublinhou a HRW.

A ONG defendeu que "os responsáveis pelo uso excessivo da força, pelo recrutamento de bandidos para cometer atos violentos, e outras violações dos direitos humanos, deveriam ser imparcialmente investigados e responsabilizados".

Um comunicado de alerta, na véspera de umas eleições conturbadas na Costa do Marfim.

Cerca de 7,5 milhões de costa-marfinenses vão no sábado às urnas numa eleição marcada por receios de violência e ameaças de boicote por parte da oposição, que contesta a recandidatura do Presidente cessante a um terceiro mandato, considerado inconstitucional.

Desde agosto, altura em que o atual chefe de Estado, Alassane Ouattara, anunciou a sua recandidatura, vários incidentes e confrontos causaram já cerca de 30 mortes, reforçando os receios de uma escalada de violência étnica, 10 anos após a crise de 2010 de que resultaram 3.000 mortos.

O secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), António Guterres, também apelou para que as eleições presidenciais de sábado na Costa do Marfim sejam "conduzidas pacificamente", numa altura em que surgem novos relatos de incidentes no país.

Nigeria: Governor Willie Obiano Invites Female Soldiers For Peace Keeping In Anmbra

The Governor who claimed he Prioritized security of lives and property said, "I received a Special Military Squad deployed to our dear State to aid in ensuring total return of peace and normalcy in Anambra.

We have always prioritized security of lives and properties of ndi Anambra and we are determined to take all necessary steps to make sure that every Onye Anambra enjoys peace. Live and work without any form of fear.

This special squad will complement the efforts of the gallant officers of other security agencies in Anambra whose hard work has kept us as the Safest State in Nigeria."



By Native Reporters

Costa do Marfim: presidente da Comissão Eleitoral faz apelo

Capitalnews  outubro 31, 2020

O presidente da Comissão Eleitoral Independente (CEI), Ibrahime Kuibiert Coulibaly, prometeu esta sexta-feira (30.10) uma eleição livre, transparente e confiável ”na véspera de uma eleição presidencial que ocorre em um“ ambiente difícil ”Marcado por um período de“ campanha pontuada por lamentáveis ​​incidentes e mortos ”.

Fazendo uma reverência à memória de todos os que ali perderam a vida e desejando uma rápida recuperação aos feridos, o presidente do CEI convida cada um dos marfinenses a exercer o seu direito cívico fundamental “, o de escolher o futuro presidente do República, na responsabilidade plena, na disciplina, calma e não violência ”, acrescentou.

Quase 7,5 milhões de eleitores são chamados às urnas este sábado, 31 de outubro de 2020, para “uma eleição presidencial, que constitui um ponto de viragem decisivo para a nossa democracia”, garantindo que todos os eleitores poderão votar livremente em todo o território nacional em cargos de votação, respeitando as 10 horas de votação, será aberta às 8h e encerrada às 18h.

“O mundo inteiro está nos observando. É nosso dever ser exemplares ”, afirmou Kuibiert Coulibaly que“ se compromete a tornar públicos e com toda a transparência, os resultados provisórios do voto, nos prazos previstos na lei ”.

Quatro candidatos concorrem, segundo a lista validada em 14 de setembro de 2020, pelo Conselho Constitucional. Dois dos quatro candidatos tiveram, durante duas semanas, a oportunidade de apresentar e explicar à população o seu projeto social e as suas ambições para o país, enquanto outros dois, denunciando irregularidades no processo eleitoral e apelaram à desobediência civil.

Por AIP

A Federação Internacional Futebol FIFA almeja uma aproximação entre os governos e as Federações africanas para o desenvolvimento do desporto escolar.

Fonte: Secretaria de Estado da Juventude e Desporto 30.10.2020

O Secretário de Estado da Juventude e Desporto, Dr. Florentino Fernando Dias participou, hoje, numa videoconferência organizada pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), que visa analisar a possiblidade de desenvolver acções em prol dos Desportos Escolares, servindo de exemplo a experiência da cooperação com Benim.

 Os ministros dos desportos, da educação e as Federações de Futebol das zonas UFOA-A e UFOA-B passaram em revista a experiência da profícua cooperação FIFA-BENIN, apar de analisar o actual programa  de financiamento aos países da FIFA e o Projecto de realização de Campeonato Africano dos Desportos Escolares. 

O Secretário de Estado da Juventude e Desporto da Guiné-Bissau, na sua locução, destacou a importância da inciativa da FIFA, que vai permitir uma melhor troca de experiência entrre os países, fez saber do projecto de reforma do Curriculum da Educação Física e actividades Extra-escolares, que, em geral, vai ao encontro da iniciativa ora apresentada.

De referir que o programa de desporto escolar visa, entre outros, criar hábito pela actividade física e desportiva, ao que se agrega os mais variados valores dos Desportos- respeito pela autoridade, faire play, trabalho em equipa- e descoberta de talentos em mais diversas modalidades desportivas e o seu devido acompanhamento. 

A videoconferência, coopresidida  pela Secretária Geral da FIFA e Ministro da Juventude e dos Desportos de BENIN, terminou com um conjunto de compromissos, que vão desde a partilha de documentos que relatam todo processo seguido pelo BENIN até a realização do Campeonato Escolar Africano, passando pela decisão de se organizar outras reuniões, que se espera que sejam presidenciais, desde que as condições sanitárias sejam criadas. 

Por: Demba Seidi.

Guiné-Bissau: Rádio Capital Fm - TIRA TEIMAS RADIO NOTICIAS 30/10/2020🇬🇼

Noticias da Guine Bissau - RTP Africa

Por que Akon está construindo sua própria megacidade de 6 bilhões de dólares?


Akon é muito famoso por seus grandes sucessos do hip-hop. Porém, nos últimos anos, ele ganhou destaque depois de afirmar que construiria uma megacidade no Senegal. Quer saber mais detalhes dessa história? A gente conta mais detalhes sobre Akon City, a cidade de 6 bilhões de dólares.

Fatos Desconhecidos

Flying Car PAL-V Liberty Hits The Road


The Liberty has passed the road admission tests and is now street legal! 

Who hasn’t dreamed about a flying car? Taking your car for a ride in the sky? After flying and driving the test prototypes in 2012, PAL-V started the design of the Liberty, its commercial product. Recently the Liberty passed the stringent European road admission tests and now is allowed on the streets with an official license plate. 

“It’s another great step forward for us, now we ‘drive' ahead to the last milestones. In parallel we organize roadshows across Europe to demonstrate the PAL-V to customers: Where shall we meet?”
www.pal-v.com/roadshow

Follow PAL-V:
Instagram: @palv.flyingcar
Facebook: https://www.facebook.com/PALV.Flyingcar/ 
Website: https://www.pal-v.com/

sexta-feira, 30 de outubro de 2020

Guiné-Bissau: Governo aprova proposta do Orçamento Geral de Estado para o ano económico 2021, com uma receita total de 253.734.000.000 FCFA. OGE para o ano económico 2021 apresenta uma proposta deficit de 50.000.000.000 FCFA.





 Fonte: Aliu Cande

Califa Soares Cassama... Com Ansu Fati F.C.Barcelona


Fonte: Califa Soares Cassama

#BalurDiNóTerra 🥰🇬🇼👏🏾

Guintiss garandi firma Tcham!!

Ministro da Defesa Da Guiné Bissau Tenente General Sandji Fati

E o Craque Ansu Fati 

#BalurDiNóTerra 🥰🇬🇼👏🏾

By Dara Fonseca Ramos

NAÇÕES UNIDAS - Guterres apela para eleições pacíficas na Costa do Marfim

© Reuters

Por LUSA  30/10/20 

O secretário-geral das Nações Unidas (ONU), António Guterres, apelou hoje para que as eleições presidenciais de sábado na Costa do Marfim sejam "conduzidas pacificamente", numa altura em que surgem novos relatos de incidentes no país.

António Guterres exortou "todos os líderes políticos e de opinião e os seus apoiantes a absterem-se de incitar à violência, difundir desinformação e usar discurso de ódio", disse o seu porta-voz, Stéphane Dujarric, numa declaração.

O secretário-geral das Nações Unidas encorajou também "as autoridades, incluindo as forças de segurança, a criarem um ambiente seguro e a protegerem e defenderem os direitos humanos durante o processo eleitoral".

Pediu, por outro lado, aos líderes políticos e aos seus partidos para que resolvam "quaisquer disputas que possam surgir através do diálogo", acrescentou o porta-voz.

Cerca de 7,5 milhões de costa-marfinenses vão sábado às urnas numa eleição marcada por receios de violência e ameaças de boicote por parte da oposição, que contesta a recandidatura do Presidente cessante a um terceiro mandato, considerado inconstitucional.

Desde agosto, altura em que o atual chefe de Estado, Alassane Ouattara, anunciou a sua recandidatura, vários incidentes e confrontos causaram já cerca de 30 mortes, reforçando os receios de uma escalada de violência étnica, 10 anos após a crise de 2010 de que resultaram 3.000 mortos.

COSTA DO MARFIM - TPI alerta que violência de 2010 na Costa do Marfim "não se pode repetir"

© Reuters

Noticiasaominuto   30/10/20 

A procuradora-geral do Tribunal Penal Internacional (TPI), Fatou Bensouda, alertou, na véspera das eleições na Costa do Marfim, que a violência de 2010 não se pode repetir, apelando à contenção dos atores políticos.

"A violência verificada na Costa do Marfim durante a primeira crise pós-eleitoral de 2010 não deve repetir-se. A violência de qualquer dos lados não é uma opção", disse Fatou Bensouda, numa declaração divulgada pelo seu gabinete em antecipação à votação de sábado na Costa do Marfim.

Cerca de 7,5 milhões de costa-marfinenses vão às urnas numa eleição marcada por receios de violência e ameaças de boicote por parte da oposição, que contesta a recandidatura do Presidente cessante a um terceiro mandato, considerado inconstitucional.

Desde agosto, altura em que o atual chefe de Estado, Alassane Ouattara, anunciou a sua recandidatura, vários incidentes e confrontos causaram já cerca de 30 mortes, reforçando os receios de uma escalada de violência étnica, 10 anos após a crise de 2010 de que resultaram 3.000 mortos.

A jurista e advogada da Gâmbia condenou particularmente "as alegações de violência étnica, que alegadamente levaram a que pessoas fossem mortas ou feridas, e a que bens da população civil fossem seriamente danificados".

"Estes atos podem constituir crimes dentro da jurisdição do Tribunal Penal Internacional", acrescentou.

Fatou Bensouda advertiu ainda que "qualquer pessoa que cometa, ordene, incite, encoraje ou contribua de qualquer outra forma para a prática dos crimes referidos no Estatuto de Roma [que criou o tribunal] é passível de ser processada perante a justiça da Costa do Marfim ou perante o TPI".

A procuradora-geral do TPI manifestou-se "profundamente preocupada" com relatos da escalada de violência no país nas semanas antes das eleições e apelou aos atores políticos para que mostrem "calma" e "contenção".

A crise de 2010/2011 teve origem na recusa do então Presidente Laurent Gbagbo - cuja candidatura às eleições deste ano foi rejeitada pelo Conselho Constitucional - em reconhecer a sua derrota eleitoral frente a Alassane Ouattara.

Gbagbo, que atualmente reside na Bélgica, aguarda um possível recurso do TPI após a sua absolvição na primeira instância de crimes contra a humanidade relacionados com estes acontecimentos.

"Gostaria de reiterar que as nossas investigações, abertas em outubro de 2011, estão em curso, e que o meu gabinete continuará a acompanhar de perto a situação em todo o território da Costa do Marfim", afirmou Fatou Bensouda.

O procurador-geral da República da Guiné-Bissau, Fernando Gomes, disse hoje que foi aberto um inquérito contra um deputado e dirigente político no âmbito do "famoso caso Funpi" (Fundo da Promoção da Industrialização de Produtos Agrícolas).

Por LUSA  30/10/20

O procurador-geral da República da Guiné-Bissau, Fernando Gomes, disse hoje que foi aberto um inquérito contra um deputado e dirigente político no âmbito do "famoso caso Funpi" (Fundo da Promoção da Industrialização de Produtos Agrícolas).

"Há algumas semanas ouvimos com muita estranheza um dirigente político falar de perseguição política a Aristides Gomes, isso para encobrir ou antecipar o seu caso", afirmou Fernando Gomes.

Fernando Gomes falava aos jornalistas em conferência de imprensa, realizada na Procuradoria-Geral da República, em Bissau.

"Já foi aberto há quatro meses, se a memória não me falha, e está em curso um inquérito sobre o famoso caso Funpi, em que este mesmo político, depois da saída de uma audiência com o Presidente da República, falava de perseguição política a Aristides Gomes", disse.

Fernando Gomes disse também que o deputado e dirigente político "quer antecipar, porque tem de explicar sobre o destino de 500 milhões de francos cfa [cerca de 762 mil euros], que ele mesmo disse ter recebido".

"Tem de responder. Ele que fique descansado que o processo já está aberto e o Ministério Público já enviou um pedido de audição a este deputado e dirigente político", afirmou o procurador-geral da República, sem avançar o nome do deputado e dirigente político em causa.

O Fundo de Promoção da Industrialização dos Produtos Agrícolas, criado em 2011, consistia numa taxa cobrada aos operadores do setor do caju, principal produto de exportação do país, tendo gerado cerca de 16 milhões de euros, entre 2011 e 2014, altura em que o Governo, liderado por Domingos Simões Pereira, presidente do Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), ordenou a sua suspensão.

Uma auditoria realizada ao Funpi pela KPMG revelou "fortes indícios de má gestão do fundo" com várias somas de dinheiro a serem mal utilizadas ou aplicadas sem justificação.

Segundo a auditoria, ocorreram "várias anomalias ou mesmo ausência total de regras" na utilização do fundo, cogerido entre os ministérios das Finanças e do Comércio, em representação do Governo, e a Câmara do Comércio, Indústria, Agricultura e Serviços (CCIAS). Várias instituições públicas e privadas são citadas na auditoria como beneficiárias do dinheiro do Funpi, nomeadamente o Governo, a CCCIAS e o Instituto Nacional de Pesquisa Agrária (INPA).

A auditoria também revelou também ter tido dificuldades em aceder a todos os documentos para "uma melhor análise" à gestão do Funpi, tendo acusado dois bancos comerciais em Bissau e algumas instituições de se terem recusado a entregar elementos de provas ou peças justificativas.

O Presidente da República da Guiné-Bissau, General Umaro Sissoco Embaló, apresenta condolências à José Eduardos dos Santos em Barcelona

Fonte: Agência de Notícias da Guiné-Bissau

O Presidente da República da Guiné-Bissau, General Umaro Sissoco Embaló, apresenta condolências à José Eduardos dos Santos em Barcelona 

O Presidente da República da Guiné-Bissau apresentou hoje as suas condolências ao ex-presidente de Angola José Eduardo dos Santos por ocasião da morte do Genro que ocorreu ontem em Dubai.

Apresentação das condolências aconteceu no fim da tarde desta sexta-feira em Barcelona onde se encontra a viver de momento José Eduardo dos Santos, no âmbito da visita privada de Umaro Sissoco Embalo à Espanha;

Sindika Dokolo de Nacionalidade Congolesa, marido de Isabel dos Santos, primogénita de José Eduardo dos Santos sucumbiu ontem em Dubai quando praticava desporto aquático;

José Eduardo dos Santos agradeceu aquilo que considera de gesto nobre de novo chefe de estado Guineense e faz votos que o seu mandado seja coroado de êxitos;

Em termos gerais Umaro Sissoco Embalo, trocou impressões com o antigo Presidente Angolano sobre a situação em Africa em geral e nós dois países em particular;

Sissoco Embalo aproveitou para informar a José Eduardo dos Santos sobre a transladação no próximo dia 16 de novembro dia das forças armadas dos restos mortais de Nino Vieira do Cimiterio Municipal de Bissau para a fortaleza de Amura, onde se encontram sepultados figuras como Amilcar Cabral;

José Eduardo Dos Santos ficou comovido com a decisão do Chefe de Estado da Guiné-Bissau. 

Dos Santos reconheceu a importância de Nino Vieira no processo da libertação da Guiné-Bissau que considera de companheiro de primeira hora de Cabral.

Espanha 30 de Outubro de 2020.

Sobre petróleo na zona conjunta: GOVERNO DESCONHECE ACORDO QUE TERÁ SIDO ASSINADO ENTRE SISSOCO E MACKY SALL


30/10/2020 / Jornal Odemocrata

Apesar de a imprensa nacional e internacional terem noticiado na quinta-feira, 29 de outubro de 2020, que o Presidente da República, Úmaro Sissoco Embaló e o Chefe de Estado senegalês, Macky Sall, assinaram um acordo para a prospeção de petróleo na zona conjunta partilhada pelos dois países, o governo afirma que desconhece tal acordo, sobre possível prospeção de petróleo na Zona de Exploração Conjunta.

A Zona de Exploração Conjunta (ZEC) foi constituída em 1993, após disputas em tribunais internacionais entre a Guiné-Bissau e o Senegal e comporta cerca de 25 mil quilómetros quadrados da plataforma continental. Após o entendimento entre os dois Estados, criou-se a Agência de Gestão Comum, com sede em Dacar (Senegal).

Ainda de acordo com as informações disponíveis, a ZEC é considerada rica em recursos haliêuticos, cuja exploração determina 50% para cada um dos Estados e ainda hidrocarbonetos (petróleo e gás), ainda em fase de prospeção. As receitas futuras da exploração do petróleo será dividida entre o Senegal (85%) e a Guiné-Bissau (15%), contudo o antigo chefe de Estado guineense, José Mário Vaz, denunciou o acordo em 2018 obrigando as partes a voltarem à negociação sobre a partilha dos recursos existentes. A Guiné-Bissau dispensou 46% do seu território marítimo para constituir a ZEC e o Senegal 54%.

A reação do governo, que diz desconhecer a assinatura do acordo entre os dois chefes de Estados para a prospeção do petróleo, foi tornada pública esta sexta-feira, 30 de outubro, pelo ministro da Presidência do Conselho de Ministros, Assuntos Parlamentares e Porta-voz do governo, MamaduSerifo Jaquité, à saída da reunião plenária de Conselho de Ministros.

“Não tenho conhecimento de nenhum acordo petrolífero assinado pelos dois chefes de Estado. Acabo de ouvi-lo agora e pela primeira vez do senhor, portanto obrigado”, precisou Jaquité.

Questionado sobre as projetadas paralisações para a próxima semana na Função Pública, o porta-voz do governo não quis responder aos jornalistas. Contudo, sublinhou que se se tratasse de outra matéria fora da agenda do Conselho de Ministros, o governo estraria disponível para responder ou debater, com os jornalistas, todas as questões ligadas à governação. 

Sobre a moratória de desflorestação aprovada pelo governo e que tem sido criticada pela oposição, madeireiros e outros atores ligados ao setor, Mamadu Serifo Jaquité convidou quem tiver dúvidas sobre essa matéria a questionar o governo, através dos ministros da Agricultura e do Ambiente.

“Aliás, é um assunto que já foi submetido ao gabinete do Presidente da República para a sua promulgação. Daí que todas as questões que possam ser levantadas serão justas, porque numa sociedade democrática é normal criticar, mas é bom criticar consciente e responsavelmente”, notou.

O Conselho de Ministros analisou, entre outros assuntos, a decisão tomada ontem, 29 de outubro, que levou ao encerramento, por algumas horas, de alguns postos de venda de combustíveis na capital Bissau e em Safim, a 16 quilómetros do centro da cidade. Segundo o governo, a decisão foi tomada porque os atos praticados decorrem da violação pelos importadores de combustíveis, das disposições da Lei nº 10/2010, de 24 de setembro.

No capítulo das deliberações, o plenário governamental aprovou a proposta de alteração pontual do decreto-lei relativo à Orgânica do governo, a proposta de reposicionamento estratégico e relançamento das sociedades Guiné Telecom e Guinetel SA. Na sequência dessa proposta, instituir, por despacho do primeiro-ministro, uma comissão interministerial para se apropriar dos dossiês do setor dos Transportes e Comunicações e, consequentemente, submeter uma proposta de soluções ao plenário governamental que integra, nomeadamente: o gabinete do primeiro-ministro, os Ministério dos Transportes e Comunicações, da Economia, Plano e Integração Regional, das Finanças, da Justiça e do Interior.

O Conselho de Ministros aprovou, depois de protelada na semana passada, a proposta do Orçamento Geral de Estado (OGE) para o ano económico 2021, com uma receita total de duzentos e cinquenta e três mil milhões e setecentos e trinta e quatro milhões (253.734.000.000) de francos CFA e uma despesa total igual ao valor orçado.

O Orçamento Geral de Estado (OGE) para o ano económico 2021 terá um deficit de cinquenta mil milhões (50.000.000.000) de francos CFA. Assim, o Ministério das Finanças fica autorizado a contrair empréstimos necessários, tanto junto das instituições financeiras em que a Guiné-Bissau está filiada como noutros mercados financeiros.

Por: Filomeno Sambú

Foto: F.S

OIM - Pelo menos 140 migrantes morreram em naufrágio ao largo do Senegal

Por  LUSA

Pelo menos 140 pessoas morreram na sequência do naufrágio, na sexta-feira, de uma embarcação atingida por uma explosão ao largo do Senegal quando se dirigia para as Ilhas Canárias, afirmou hoje a Organização Internacional para as Migrações (OIM).

"Pelo menos 140 pessoas afogaram-se depois de um barco que transportava cerca de 200 migrantes se ter afundado ao largo da costa senegalesa", disse a OIM numa declaração em que acrescenta que este foi o naufrágio mais mortífero registado este ano.

Segundo a organização, as marinhas do Senegal e de Espanha e pescadores na zona resgataram 59 pessoas e recuperaram os corpos de outras 20.

"Até à data continuam a ser encontrados corpos", disse o chefe da missão da OIM no Senegal, Bakary Doumbia à agência noticiosa Efe, acrescentando: "Após vários dias, podemos pensar que estas pessoas já não estão vivas".

Doumbia afirmou que os cerca de 200 passageiros foram comunicados à OIM pela rede de informadores junto das zonas de partida dos migrantes.

Em declarações à Efe, o responsável pela comunicação da Direção de Informação e Relações Públicas das Forças Armadas do Senegal, o tenente-coronel Saliou Ngom, disse não haver ainda números oficiais.

Fontes da Guardia Civil contactadas pela Efe, que em conjunto com a polícia espanhola têm mantido um dispositivo misto no Senegal para controlar as fronteiras e o fluxo migratório desde 2006, apontaram que há "muitas tentativas" em todo o país para chegar à Europa e pelo menos três embarcações chegaram às Ilhas Canárias nos últimos meses.

Doumbia assinalou que "esta velha rota migratória está a ser cada vez mais utilizada e é necessário tomar precauções para combater o problema".

O responsável da OIM atribui este recente aumento ao encerramento das fronteiras terrestres, aplicado para travar a propagação da covid-19.

De acordo com a OIM, 14 barcos com 663 migrantes abandonaram o Senegal em setembro.

Entre estas, 26% foram reportadas como tendo sofrido um incidente ou naufrágio.

Incluindo o naufrágio da última sexta-feira, pelo menos 414 morreram nesta rota em 2020, um aumento face às 210 mortes registadas no ano passado, segundo a organização internacional.

Guinee Conacry - Declaração do coletivo de 11 candidatos às eleições presidenciais em 18 de outubro

Guine Bissau atualidade nacional - RTP Africa

GUINE-BISSAU - Procurador-geral da República, Fernando Gomes fala sobre o caso de Aristides Gomes.

GUINE-BISSAU - Ministério do Amb e Biodiversidade assina com os operadores de c memo de entendimento


Ministério do Ambiente e Biodiversidade assina com os operadores de combustíveis um memorando de entendimento sobre a certificação ambiental das bombas de combustíveis. A inspeção do ambiente encerrou por algumas bombas de combustíveis por falta de documentos.

Radio Bantaba

Guiné-Bissau - UNTG convoca greve geral a partir de 09 de novembro

Por CNEWS Outubro 30, 2020

União Nacional dos Trabalhadores da Guiné (UNTG) convoca greve geral a partir do dia 09 de novembro.

A maior central sindical da Guiné-Bissau entregou esta sexta-feira (30.10), ao Governo de Nuno Nabiam, o pré-aviso de greve geral a ter lugar de 09 a 13 de novembro 2020, para exigir a “ação” do governo.

Na correspondência enviada ao executivo, a central sindical disse ter observado mais de 45 dias depois de assinatura da adenda ao memorando do entendimento, mas o documento “não foi cumprimido pelo Governo”. A UNTG disse ainda que perante o silêncio do governo, “não podia ficar de igual modo indiferente aos problemas dos seus associados”, razão pela qual avançou com a intenção para a paralisação da administração pública guineense, num período de uma semana.

Em conferência de imprensa quinta-feira, o ministro das finanças, Aladje Fadia, promete ir ao encontro dos sindicatos, para negociar uma solução e evitar a greve. Mas Fadia está, há meses, metido numa “guerra de palavras” e troca de acusações com os sindicatos dos funcionários do seu Ministério, e com os sindicatos de saúde. Os sindicalistas acusam o governante de “incumpridor” e este devolve a acusação, com o mesmo adjetivo.

Diretor financeiro do Ministério de Jorge Malú detido por alegado desvio de fundos

Por CNEWS  Outubro 30, 2020

Diretor financeiro do Ministério da Energia e Recursos Naturais, Joaquim António da Silva, foi detido esta sexta feira (30.10), pela Polícia Judiciária guineense (PJ), Informou ao CNEWS, fontes da instituição dirigida por Jorge Malú.

A fonte adiantou que em causa está o alegado desaparecimento de uma soma de mais de 22 milhões de francos CFA, levantado, no tesouro público, pelo agora detido, dia 29 de outubro (quinta-feira), mas que não terá chegado ao destino.

Uma parte da soma, disse a fonte, era para os trabalhos preparativos da reunião do Conselhos de Ministros da Organização para Valorização do Rio Gâmbia (OMVG), num total de 19 milhões, 947 mil e 500 Francos CFA. O outro valor, de 3 milhões 429 mil e 680 Francos CFA, destinado ao pagamento de uma “Ordem de Missão”, do ministro Jorge Malú.

A fonte do Capital News informou que o diretor financeiro, Joaquim António da Silva, teria contado duas versões, ao ser ouvido pela Polícia Judiciária, sobre o alegado desapareciemnto do referido dinheiro, afirmando numa das versões, que a sua viatura teria sido violada, e em outra, que ele teria esquecido subir os vidros do carro, do lado de trás, tendo os “malfeitores” apoderado do dinheiro.

A reunião do Conselho de ministros da OMVG deve ter lugar em Bissau na primeira semana do Novembro.


Jovens na Guiné-Bissau lutam para entrar no mercado de trabalho

Fonte: DW.COM  30.10.2020

Na Guiné-Bissau, os jovens apostam na formação para aumentar as possibilidades de encontrar emprego. Mas entrar no mercado de trabalho é muito difícil.

Apesar dos esforços dos jovens que frequentam os centros de formação mesmo em tempos da Covid-19, o mercado de trabalho da Guiné-Bissau não tem praticamente capacidade para absorver todo o capital humano. E até os centros de formação começam a chegar aos seus limites. Mais de 500 pessoas concorreram para 63 lugares de licenciatura em língua portuguesa na Escola de Formação dos Professores "Tchico Té", em Bissau.

"Depois de terminar este curso, quero lecionar pelo menos três, quatro ou cinco anos, e depois ver como fazer outra formação superior", disse à DW África Fransual Cá. Abrão Nanque diz querer apenas o que todo o mundo quer: um emprego que dê para viver. "Espero concluir aqui, entrar no mercado do trabalho, para conseguir ter acesso à vida normal", revela Nanque. Um outro candidato ao estudos, Iancuba Baldé, afirma: "A expetativa é que, quando eu terminar aqui, entro no mercado de trabalho". Mas também Baldé planeia continuar a formar-se após a licenciatura.

Muitos jovens sem acesso ao mercado de trabalho

Há cerca de dez anos, o Estado introduziu uma lei para incentivar a integração de professores, médicos e enfermeiros nas suas fileiras. É por isso que estas áreas se tornaram um "refúgio" para milhares de jovens, até para aqueles que se formam noutras disciplinas. Quem tira um curso na área da saúde ou educação, tem praticamente emprego garantido.

Mas para muitos outros jovens, as portas do mercado de trabalho continuam fechadas. Não há números oficiais atualizados sobre a taxa de desemprego na juventude guineense, mas estima-se que a cifra seja elevada.

Empresários corruptos

A carreira de docente é uma das mais desejadas pelos jovens guineenses

Num mercado de trabalho difícil, como o da Guiné-Bissau, mesmo conseguir um estágio pode ser bastante complicado. Érica Mendes, da organização não governamental ESSOR, que promove a formação e inserção profissional dos jovens, explica que, muitas vezes, as empresas pedem contrapartidas.

"O que acontece muitas das vezes é as empresas perguntarem: estou a inserir este jovem e o que é que vou ganhar como retorno por parte do projeto [da ESSOR] e do próprio Governo? As empresas querem saber o que podem ganhar,” com a contração de jovens.

Por outro lado, segundo Érica Mendes, firmar parcerias com o Estado para integrar os jovens também tem sido complicado, devido à instabilidade política. "Nós já tentámos parcerias com as entidades que trabalham nessa área, como é o caso do Ministério da Função Pública. Mas as quedas e mudanças do Governo não ajudam muito," disse a ativista à DW África.

Inércia do Estado

Em janeiro, o Governo guineense criou a Agência Nacional do Emprego Jovem para acompanhar os recém-formados no ingresso no mercado de trabalho. Entretanto, a agência obteve uma nova designação e chama-se agora Agência de Empreendedorismo Juvenil. A DW África tentou contactar a instituição, sem sucesso.

A inércia das autoridades perante o problema do desemprego jovem preocupa a presidente do Conselho Nacional da Juventude (CNJ), Aissato Forbs Djaló, deixa um aviso: "O Estado tem que levar em consideração que a juventude é o maior grupo populacional do país e uma das suas necessidades é o emprego. Quando o jovem não tem emprego é mais fácil entrar em delinquência, em questão de tabaco, droga e não poder ser útil para o país, mas sim um fardo para a economia."