segunda-feira, 18 de outubro de 2021
A Ministra de Estado, dos Negócios Estrangeiros da Cooperação Internacional e das Comunidades Suzi Barbosa iniciou hoje a visita oficial à Rússia a convite do seu homólogo Russo, Serguei Lavrov, onde assinou um Memorando de Entendimento com o Ministério Russo das Relações Exteriores e entregou dois importantes instrumentos de cooperação já ratificados pela Guiné-Bissau.
São esses, o Acordo de Isenção de Vistos para os Passaportes Diplomáticos e de Serviço, assim como o Acordo técnico-militar entre os dois países.
Discurso de abertura da Sua Excelência o Sr. Serguei Lavrov, Ministro dos Negócios Estrangeiros da Federação da Rússia, durante as negociações com a Sua Excelência a Sra. Suzi Carla Barboza, Ministra de Estado, dos Negócios Estrangeiros, Cooperação Internacional e Comunidades da República da Guiné-Bissau, Moscovo, 18 de outubro de 2021 👇👇👇
"Estimada Senhora Ministra,
Caros amigos,
Temos o prazer em recebê-los na capital russa. As relações entre os nossos dois países estão a aproximar-se do 50º aniversário. São tradicionalmente amistozas, desenvolvem-se nos princípios da igualdade, respeito mútuo e consideração dos interesses mútuos. Apreciamos o facto de que em Outubro de 2019 a delegação representativa guineense participou na primeira Cimeira Rússia - África em Sochi. Gostaria também de dar as boas-vindas neste salão ao novo Embaixador da República da Guiné-Bissau na Federação da Rússia que iniciou activamente os trabalhos.
Na primavera de 2021 a Sua Excelência o Sr. Mikhail Bogdanov, Representante Especial do Presidente da Federação da Rússia para o Médio Oriente e os Países Africanos, Vice-Ministro dos Negocios Estrangeiros da Rússia, visitou o Seu país. Hoje daremos mais um passo no desenvolvimento do nosso diálogo político - assinaremos um Memorando de Entendimento entre o Ministério dos Negócios Estrangeiros da Federação da Rússia e o Ministério dos Negócios Estrangeiros, Cooperação Internacional e Comunidades da República da Guiné-Bissau sobre as consultas políticas. A próxima etapa natural deve ser a intensificação da cooperação comercial, econômica e de investimento, a fim de elevá-la ao nível de um diálogo político bom e confiável. Espero discutir substantivamente essas áreas da nossa interação, bem como a cooperação na ONU e questões de várias situações de conflito em África. Suas avaliações sobre este tema são importantes para nós.
Muito prazer em vê-la, Senhora Ministra. Seja bem-vinda".
➡https://mid.ru/.../asset.../cKNonkJE02Bw/content/id/4907869
Ministério dos Negócios Estrangeiros da Guiné-Bissau / Russian Foreign Ministry - МИД России / Embaixada da Rússia na Guiné-Bissau
O Presidente da República conversou, por telefone, com José Maria Neves, Presidente Eleito da República de Cabo Verde, para o felicitar pela sua vitória nas eleições Presidenciais realizadas ontem em Cabo-Verde.
O Presidente aproveitou para saudar as excelentes relações entre os nossos dois países e povos irmãos e desejando-lhe votos de boa saúde e os maiores êxitos no exercício das suas funções.
Imagem: Google
Presidente da República da Guiné-Bissau Umaro Sissoco Embaló
🇬🇭🇬🇧 Um empresário britânico-ganiano desenvolve fones sem fios que podem traduzir automaticamente 40 idiomas.
Danny Manu é o fundador da Mymanu Translation Earbuds (@mymanuofficiel)
Fonte: Tribo Banto Áfrika
O produto, chamado Click, seria ′′ os primeiros fones de ouvido sem fio no
Mundo ′′ com tradução de voz ao vivo suportando 40 idiomas. O headset Bluetooth sem fio funciona com um smartphone. Os fones de ouvido detectam automaticamente o idioma falado e fornecem tradução oral em uma ou duas palavras. Click não requer internet como invenções semelhantes. O aparelho, que está crescendo desde a sua invenção sob a marca Mymanu, ganhou clientes em toda a Europa, U. S e Ásia.
′′ A viagem foi longa e estressante ", disse ele atribuindo sucesso ao trabalho
esforçado e determinação. Manu construiu seu negócio através do autofinanciamento. Isso deveu-se aos desafios que as startups negras no Reino Unido
Devem fazer parte do capital ou do financiamento de risco.
cc @officialdannym 👏🏾
Sua Excelência Presidente da República e Comandante Supremo das Forças Armadas efectou nesta Segunda-feira uma visita as instalações do Estado Maior da Armada (aquartelamente da marinha), para constatar "in loco" do estado das obras de reabilitação das casernas financiadas pelo governo.
Residências dos professores em Bula estão em risco de queda
Por CNEWS /Capital FM outubro 17, 2021
Esta é uma vitória do povo de Cabo Verde! ... José Maria Neves Presidente
Nesta eleição quem ganhou foi o povo, todos os que votaram, todos que fizeram este grande Djunta Mon para enfrentarmos os desafios dos novos tempos. Sou muito grato ao povo Cabo-verdiano!
Nu Sta Djunto!