Are these accusations correct? Or is UNIOGBIS misinforming the United Nation?

Guinea Bissau: Security Council Presidential Statement, Deploring Military Interference, Urges Guinea-Bissau Authorities to Ensure Elections Without Further Delay

Addressing the situation in Guinea-Bissau today, the Security Council strongly deplored the repeated military interferences in civilian affairs and called for respect of the constitutional order, including the electoral process.

In a presidential statement (document S/PRST/2013/19), the Council took note of the postponement of the presidential and legislative elections to 16 March 2014 by the authorities in charge of the transitional period. It urged the transitional authorities to ensure there would be no further delay or postponement that could further affect the country's already fragile socioeconomic, security, humanitarian and human rights situation.

The Council also expressed grave concern at the recent deterioration of the security situation, including many cases of human rights violations. It stressed that deteriorating security had created an atmosphere of fear and intimidation, which, combined with the tension between the political parties, undermined an environment conducive to the holding of "timely, credible, peaceful and inclusive elections".

Further, recalling its resolution 2048 (2012), the Council reiterated its readiness to consider further measures, as it deemed necessary, including targeted sanctions against individuals who undermined efforts to restore the constitutional order. The Council also emphasized its concern about the prevailing culture of impunity and lack of accountability in the country.

Urging the transitional authorities to continue working collaboratively with the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Guinea-Bissau (UNIOGBIS) and the United Nations country team, the Council commended the Governments of Nigeria, Timor-Leste and other countries, as well as the Economic Community of West African States (ECOWAS), European Union and the West African Monetary Union, for their generous contributions to support the electoral process.

In addition, the Council welcomed ECOWAS efforts to strengthen its mission in the country to assist the authorities in providing security for the upcoming elections. It urged ECOWAS and its m ember States, as well as its international partners, to continue coordinating further endeavours towards supporting peace, stability, rule of law and the fight against impunity.

The Council also welcomed the actions taken by UNIOGBIS and the United Nations Department of Political Affairs to contribute to the fight against drug trafficking in Guinea-Bissau, reiterating its call for international support for those activities.
The meeting began at 10:05 a.m. and ended at 10:10 a.m.

Presidential Statement

The full text of presidential statement S/PRST/2013/19 reads as follows:

"The Security Council recalls that the consolidation of peace and stability in Guinea-Bissau can only result from a consensual, inclusive and nationally owned transition process, the restoration of and respect for constitutional order, reforms in the defence, security and justice sectors, the promotion of the rule of law, the protection of human rights, the promotion of socioeconomic development, an improvement in the humanitarian situation and the fight against impunity and drug trafficking.

"The Security Council takes note of the postponement of the date of the presidential and legislative elections to 16 March 2014 by the authorities in charge of the transitional period and expresses its concern at the delay by the said authorities in taking the necessary steps for the timely adoption and implementation of decisions towards restoring constitutional order and to organizing inclusive elections. The Security Council urges the authorities in charge of the transitional period to ensure there is no further delay or postponement that could further affect the already fragile socioeconomic, security, humanitarian and human rights situation in Guinea-Bissau.

"The Security Council strongly deplores the repeated interference of the military in civilian affairs and calls upon the military to respect the constitutional order, including the electoral process. The Security Council reiterates its demand to the armed forces to submit themselves fully to civilian control.

"The Security Council reaffirms that it is critical that the authorities in charge of the transitional period and other stakeholders in Guinea-Bissau remain committed to ensuring the restoration of constitutional order in the country and calls upon them to continue to take further measures to ensure the smooth execution of the voter registration process. The Security Council further urges stakeholders in Guinea-Bissau to promote the principle of consensus to resolve outstanding issues in a peaceful manner.

"The Security Council expresses its grave concern at the recent deterioration of the security situation, including many cases of violations and abuses of human rights and acts of violence against persons and property, intimidation, threats and restrictions of freedom of expression and assembly and notes that in several cases, these acts have reportedly been carried out by State and non-State armed elements.

"The Security Council stresses that the deteriorating security situation has created an atmosphere of fear and intimidation in the population, which, combined with the tension between the political parties, undermine an environment conducive to the holding of timely, credible, peaceful and inclusive elections.

"The Security Council urges Authorities in charge of the transitional period to provide the security and create the conditions conducive to the safe full and equal participation of all political actors and all sectors of the society, in particular women in the political process and calls upon all stakeholders to contribute to that effect.

"The Security Council takes note of the establishment of the 'Coordinating Committee for the Electoral Process and Financial Support for the General Election of 2013 to 2014', which aims to ensure coordination among the partners and requests UNIOGBIS to provide, in accordance with its mandate, the relevant assistance to the aforementioned Coordinating Committee.

"The Security Council urges the Authorities in charge of the transitional period to continue to work collaboratively with the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Guinea-Bissau (UNIOGBIS) and the United Nations country team, as well as with other regional and international stakeholders, in order to ensure a peaceful and stable atmosphere before, during and after the elections, and a credible and peaceful outcome to the election.

"The Security Council notes that the support of Guinea‑Bissau's partners is required to finance the electoral process, and in this regard, commends the Governments of Nigeria, Timor-Leste and other countries, as well as the Economic Community of West African States (ECOWAS), the European Union and the West African Monetary Union (WAEMU), for their generous contributions and pledges to support the electoral process. The Security Council further urges the relevant partners to ensure the timely disbursement of their pledges in order to facilitate the holding of the elections in March 2014.

"The Security Council urges stakeholders in Guinea-Bissau, including political and military leaders to refrain from any action that could hamper the electoral process and the implementation of reforms, which are key to the long-term stability of Guinea‑Bissau. The Security Council recalls its resolution 2048 (2012) and, in this regard, reiterates its readiness to consider further measures, as it deems necessary, including targeted sanctions against individuals who undermine efforts to restore the constitutional order.

"The Security Council commends ECOWAS for its actions on the ground, including through its mission in Guinea-Bissau (ECOMIB), and welcomes the intention of the organization to strengthen its mission to assist the Authorities in charge of the transitional period in providing security for the upcoming elections. The Security Council calls upon ECOWAS and its Members States, as well as its international partners to lend further support to ECOMIB in this regard and continue to coordinate further international efforts to support peace, stability, rule of law and the fights against impunity in Guinea-Bissau.

"The Security Council condemns the recent increase in the number of human rights violations and abuses in Guinea-Bissau and deplores the killing of a Nigerian citizen and the attacks on political actors, the civilian population and one United Nations staff member, as well as on the Nigerian Embassy. The Security Council urges the authorities in charge of the transitional period to ensure that credible investigations are carried out and that those responsible for those acts are brought to justice.

"The Security Council reiterates its concern about the prevailing culture of impunity and lack of accountability in Guinea-Bissau. The Security Council urges, in this regard, the authorities in charge of the transitional period to take swift action to fighteffectively impunity and promote justiceby ensuring that perpetrators are brought to justice.

"The Security Council reiterates its deep concern at continued drug trafficking in Guinea-Bissau, and at the threat it poses to stability in the country, as well as in its neighboring countriesand re-emphasises the need to tackle the problem of drug trafficking in the countries of origin, transit and final destination through an approach of common and shared responsibility.

"The Security Council welcomes the actions taken by UNIOGBIS and the United Nations Department of Political Affairs to contribute to the fight against drug trafficking in Guinea-Bissau, encourages UNIOGBIS to continue assisting the national authorities to combat drug trafficking and transnational organized crime in close cooperation with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), and in this regard, reiterates its call for international support to these activities.

"The Security Council urges the authorities in charge of the transitional period and national institutions of Guinea-Bissau to work together to alleviate social tensions and humanitarian hardships in order to ensure a climate that is peaceful and conducive to the implementation of far-reaching reforms for the consolidation of peace and democracy, the strengthening of national institutions, and the promotion of human rights and socioeconomic development.

The Security Council welcomes, in this regard, the prospective resumption of engagement by the Guinea-Bissau Configuration of the Peacebuilding Commission, once appropriate conditions are in place, welcomes the intention of its Chair to visit Guinea-Bissau, and encourages close cooperation between the Peacebuilding Commission and UNIOGBIS."

http://allafrica.com/stories/201312101344.html?viewall=1

Opinião: Resposta à carta aberta de Filomeno Pina ao Dr. Koumba Yalá

Carta a Vª. Excia. Dr. Kumba Yála

Sírios refugiados em Portugal tentaram ir para Espanha

Autoridades espanholas interceptaram grupo de quatro adultos e duas crianças em Vilar Formoso

How Human Barbie Made Even More Headlines in 2013

Human Barbie with Barbie (Valeria Lukyanova/Facebook)

Of all the stars to be born on the Internet, one of the strangest is surely Valeria Lukyanova, otherwise known as the "Human Barbie." While critiquing the Barbie archetype and promoting a realistic body image has been a popular trend online and in digital art lately, Lukyanova has gone the opposite route. The Ukrainian model's physique is her medium, and she's consciously transformed herself into a living doll.

When images of Lukyanova first began circulating in 2012, some news outlets called her a fake. But since then, she's done a number of interviews and has been the subject of a short documentary. In a world overrun with airbrushed images, stick-thin models, a multibillion-dollar cosmetic surgery industry, and distorted ideas about what real women should look like, Human Barbie has touched a cultural nerve.

Researcher and artist Nickolay Lamm said that discounting Lukyanova as a freak or curiosity because she's so outrageous is a mistake and believes that she's emblematic of what can happen when girls internalize idealized proportions, like those of Barbie dolls. "Young women who are healthy and fit, say 'I need to lose some weight,'" he said. "Who are they comparing themselves to?"

Lamm has created a number of viral art projects that address Barbie and other fashion dolls and their impact on the body images of girls and young women. He's airbrushed the makeup off of dolls, created diagrams of what women would look like with Barbie's measurements, and designed a Barbie with natural proportions. "She is so extreme that people think she's a crazy weirdo and don't look at the bigger, much more silent problem of young girls trying to achieve an impossible ideal."

Lukyanova's anime-like appearance has even spawned other saucer-eyed, wasp-waisted copycats such as Anastasiya Shpagina (who reportedly is also her best friend), KotaKoti, and Angelica Kenova. Everything she does seems to be focused on grabbing attention, so it's not all that surprising that the (unconfirmed) 24-year-old managed to capture a little more of the media spotlight throughout the year, thanks to her bizarre, bold, and baffling claims. Here, a sampling of her most interesting of 2013.

She time-travels and communes with aliens. Lukyanova, who describes herself as a New Age guru, told the Daily Beast in August that she started having out-of-body experiences as a child and now visits with people from other civilizations. She can also travel to other planets and communicates with aliens using light (though she doesn't explain the mechanics of this extraordinary feat).

Space Barbie (Valeria Lukyanova/Facebook)

She's married (but not necessarily to a human). Although Lukyanova says she's known her husband for 10 years, and he is a friend of her father's, when asked in the same interview if he is human, she pointedly says she doesn't want to discuss that.

She's not a fan of "Real-Life Ken." Lukyanova might have found a soulmate in Justin Jedlica, whom she met for a photo shoot in early 2013, but soured on him when he blabbed that she'd achieved her appearance through plastic surgery. While Jedlica freely admits that he's had more than 90 procedures, Lukyanova cops to having had breast implants but no other cosmetic procedures. She swears that her CGI appearance is a result of diet, exercise, makeup, and colored contact lenses. She also claims that younger images of herself looking more natural were "Photoshopped."

She's a "professional mountain climber." In an English-language interview with V magazine in January, Lukyanova said she spends weeks scaling the Himalayas. Does she race back home through time and space to keep up with her daily beauty routine?

Human Barbie Hiking (Valeria Lukyanova/Facebook)

She’s also a self-styled opera singer. Lukyanova’s early videos were mainly makeup tutorials and odd, disjointed posing sessions, reminiscent of a string of animated Paris Hilton selfies, but lately, she’s been frequently posting clips to YouTube of herself singing original compositions under her spiritual name, “Amatue.” Viewer reaction has been mixed. One YouTube commenter described her voice as being like a “siren,” another asked if there were “dolphins birthing nearby.”

She aspires to live only on air. She told a reporter for the Independent who tracked her down in the Ukrainian city of Odessa, "In recent weeks I have not been hungry at all; I'm hoping it's the final stage before I can subsist on air and light alone."

While Lukayanova's goal may be to become as doll-like as humanly possible, Lamm's new project tackles the opposite task: to produce a commercially available doll that's as human-like as possible.

Human Barbie' Valeria Lukyanova with fellow Ukrainian, Olga Oleynik aka 'Dominica

By Sarah B. Weir, Shine Senior Writer | Beauty – Fri, Dec 20, 2013 9:50 PM EST

Pelo menos 17 dos 74 passageiros sírios que chegaram a Lisboa com passaportes falsos num voo vindo de Bissau abandonaram as instalações onde estiveram acomodados na última semana na colónia de férias O Século, mas fonte oficial do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras garantiu ao PÚBLICO que a institução conhece o paradeiro destes cidadãos. Estes sírios estariam descontentes com as condições de alojamento na colónia de férias e estarão agora instalados em hóteis.


A Segurança Social, responsável pelo acolhimento destes cidadãos, não esclareceu ao PÚBLICO como teve conhecimento de que uma família composta por dois adultos e cinco crianças iria abandonar as instalações da Fundação O Século, conforme transmitiu à instituição. Nem que motivos foram invocados para a saída.

Os cidadãos solicitaram asilo a Portugal e o SEF adianta que, no âmbito da instrução destes pedidos, “já foram todos ouvidos”, e que lhes foi entregue “a primeira documentação”, que lhes permite mobilidade no país, mas não a saída para o estrangeiro. Adianta ainda que já está confirmada a nacionalidade indicada e reunidos os pressupostos que os inscrevem no âmbito da protecção subsidiária.

O SEF reconhece ainda que emitiu alertas sobre estes cidadãos (não esclarece se de uma parte ou de todos) tanto aos serviços congéneres comunitários como aos serviços de controlo nacional, que fiscalizam as fronteiras nacionais. Mas desvaloriza a transmissão da informação.

“Os alertas são habituais e funcionam também com sentido pedagógico pois caso haja uma detecção na transposição de fronteira há uma advertência para o facto de deverem permanecer em território nacional até à finalização do processo de asilo, lembrando-se que não estão habilitados a permanecer legalmente fora de território nacional”, afirma o SEF, numa resposta enviada ao PÚBLICO. Caso sejam identificados pelas autoridades de outro país são accionados os mecanismos de retorno a Portugal.

Quem está convencido que alguns cidadãos sírios saíram do país é o presidente da Fundação O Século, Emanuel Martins, que acolheu na sua colónia de férias 29 destes cidadãos. “Neste momento penso que só sobram 12, mas mesmo estes não tenho a certeza. Hoje metade abandonou as nossas instalações com malas, mas acabou por regressar”, explica o dirigente.

“Anteontem [quarta-feira] saíram sete pessoas e ontem [quinta-feira] à noite outras dez”, continua Emanuel Martins.

O dirigente da fundação diz não saber para onde foram os sírios, mas enfatiza que desde o primeiro momento estes deixaram claro o seu descontentamento por estarem em Portugal. “Não deixámos as nossas casas e o nosso país para vir para aqui”, disseram os sírios, através de um tradutor, nas reuniões iniciais, segundo os relatos de Emanuel Martins. “Eles disseram que o seu destino era Alemanha e França, países onde muitos têm família”, afirma o dirigente, que reconhece que a instituição não está vocacionada para este tipo de apoio.

Entretanto, continua por conhecer o conteúdo do inquérito aberto pelas autoridades guineenses sobre o incidente com o voo da TAP que trouxe de Bissau para Lisboa os 74 cidadãos sírios. Depois de ter anunciado a sua divulgação para esta semana, o Governo de transição guineense adiou sucessivamente a conclusão do documento  e ontem afirmou ter apreciado o documento em conselho de ministros. O assunto fazia também parte da agenda do Conselho de Estado que reuniu a passada quinta-feira, mas o facto de o inquérito não estar ainda concluído fez adiar a discussão do assunto neste órgão.

O episódio levou já dois ministros guineenses a colocarem os seus cargos à disposição. Um deles, o dos Negócios Estrangeiros, explicou que o conselho de ministros começou ontem a analisar o relatório preliminar do inquérito ao embarque dos sírios no avião da TAP, devendo terminar hoje essa análise.

Governo guineense promete publicar segunda-feira o relatório do inquérito ao incidente com a TAP

O Governo de transição da Guiné-Bissau promete publicar na segunda-feira o relatório da comissão de inquérito ao incidente com o avião da TAP forçado a transportar para Lisboa 74 sírios com passaportes falsos, disse o ministro da Justiça, Saido Baldé.